-
41 easily
Частица easily развилась из наречия со значением 'легко' ( It can be easily done). В современном языке эта частица является усилительной, однако, ее употребление в качестве таковой не является однородным, вполне четко выделяются две разновидности. Во-первых, easily используется для усиления значения предположения при модальных глаголах may, might, could. В этом случае она обычно переводится русским вполне (хотя в современном разговорном русском языке в этой функции возможно употребление слова легко, кстати, также частицы, развившейся из наречия):
•... my lodgings might easily have been one of those scruffy little houses by the station... (JB: 9)
... мое жилье вполне могло бы оказаться одним из тех убогих домишек у станции...
Во втором случае анализируемая частица относится ко всему предложению и указывает на отсутствие сомнений говорящего в истинности сказанного. Возможные эквиваленты easily в этом случае - русские слова явно, определенно, несомненно, очевидно:
•... it is only eleven a.m., but already it is easily the most eventful day of Rodney Wainwright's life... (DL: 307)
... ещё только одиннадцать часов утра, но день, определенно, уже стал самым богатым на события днем в жизни Родни Вейнрайта...
-
42 Adler, Dankmar
(1844-1900) Адлер, ДанкмарАрхитектор и инженер. Вместе с Л. Салливаном [ Sullivan, Louis Henry] создатель ряда зданий в Чикаго и других городах: известного своей акустикой Центрального концертного зала [Central Music Hall], театра "Аудиториум" [Auditorium Theater], павильона транспорта [Transportation Building] на Всемирной Колумбовой выставке [ World's Columbian Exposition] 1893, здания Гейджа [Gage Building] в Чикаго; первого в мире небоскреба [ skyscraper] "Уэйнрайт билдинг" [Wainwright Building] в Сент-Луисе (1890) и других. Пионер применения стальных несущих конструкций высотного зданияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Adler, Dankmar
-
43 Sullivan, Louis Henry
(1856-1924) Салливан, Луис ГенриАрхитектор. В 1881 принял участие в создании театра "Аудиториум" [Auditorium Theater] в Чикаго. В этот период одним из его учеников был Фрэнк Л. Райт [ Wright, Frank Lloyd]. В 1890 создал здание Уэйнрайт-билдинг [Wainwright Building] в Сент-Луисе, фактически первый небоскреб [ skyscraper], и ряд других зданий. Основатель Чикагской школы в архитектуре, провозгласил принцип "форма вытекает из функции" [form follows function]English-Russian dictionary of regional studies > Sullivan, Louis Henry
-
44 Sullivan, Louis Henry
Салливан, Луис Генри (1856—1924), архитектор. Работал в Чикаго, автор проектов небоскрёбов, среди которых Уэйнрайт-билдинг [Wainwright Building]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sullivan, Louis Henry
-
45 wain
[wein] n. vjet., poet. qerre; karro● wainscot ['weinskët] n.,v. -n 1. veshje me dru/me dërrasa (e murit). 2. pjesë e poshtme, xokël /-vt. vesh me dru● wainscot(t)ing ['vveinskoting] n 1. veshje me dru. 2. dërrasa për veshje muresh● wainwright ['vveinrait] n. karrobërës; karrondreqës
См. также в других словарях:
Wainwright — ist die Bezeichnung mehrerer Personen und Orte: Personen Alfred Wainwright (1907–1991), britischer Autor nach diesem benannt: Bergklassifikation im Lake District George L. Wainwright, Jr. (* 1943), US amerikanischer Jurist Jonathan Wainwright… … Deutsch Wikipedia
Wainwright — is a surname, and it may also refer to:In places: *Canada ** Wainwright, Alberta *United States ** Wainwright, Alabama ** Wainwright, Alaska ** Wainwright, Missouri ** Wainwright, Jackson County, Ohio ** Wainwright, Tuscarawas County, Ohio **… … Wikipedia
Wainwright — Wainwright, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 546 Housing Units (2000): 179 Land area (2000): 17.563013 sq. miles (45.487993 sq. km) Water area (2000): 24.888839 sq. miles (64.461795 sq. km) Total area (2000): 42.451852 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wainwright, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 546 Housing Units (2000): 179 Land area (2000): 17.563013 sq. miles (45.487993 sq. km) Water area (2000): 24.888839 sq. miles (64.461795 sq. km) Total area (2000): 42.451852 sq. miles (109.949788 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wainwright, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 197 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.292617 sq. miles (0.757875 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.292617 sq. miles (0.757875 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wainwright — Wain wright , n. Same as {Wagonwright}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wainwright — (spr. Wehnreit), Jonathan Mayhew, geb. 1792 zu Liverpool in England von amerikanischen Eltern; besuchte das Harvard College zu Cambridge im Staate Massachusetts, war von 1815–17 Lehrer der Beredsamkeit an demselben; studirte dann Theologie, wurde … Pierer's Universal-Lexikon
wainwright — (n.) wagon builder, O.E. wægn wyrhta; see WAIN (Cf. wain) + WRIGHT (Cf. wright) … Etymology dictionary
wainwright — ► NOUN historical ▪ a wagon builder … English terms dictionary
wainwright — [wān′rīt΄] n. [ WAIN + WRIGHT] a person who builds or repairs wagons … English World dictionary
Wainwright — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wainwright peut faire référence à : Toponymie : au Canada : Wainwright une localité en Alberta, aux États Unis : Wainwright, une… … Wikipédia en Français
