-
1 Wahlrecht
Wahlrecht n избира́тельное пра́во (пра́во избира́ть и быть и́збранным), aktives Wahlrecht акти́вное избира́тельное пра́воAusübung des aktiven Wahlrechts осуществле́ние акти́вного избира́тельного пра́ваallgemeines gleiches Wahlrecht всео́бщее ра́вное избира́тельное пра́воpassives Wahlrecht пасси́вное избира́тельное пра́во -
2 Wahlrecht
1) Gesamtheit der Rechtsnormen für die Wahlen избира́тельное пра́во <законода́тельство>2) Recht des einzelnen Staatsbürgers, an der Wahl der Vertretungskörperschaften des Staates teilzunehmen избира́тельное пра́во. das allgemeine, gleiche und direkte Wahlrecht всео́бщее, ра́вное и прямо́е избира́тельное пра́во. beschränktes Wahlrecht ограни́ченное избира́тельное пра́во. aktives Wahlrecht Wahlbefugnis пра́во избира́ть. passives Wahlrecht Wählbarkeit пра́во быть и́збранным -
3 Wahlrecht
nизбирательное право (право избирать и быть избранным)Ausübung des aktiven Wahlrechts — осуществление активного избирательного права -
4 Wahlrecht
-
5 Wahlrecht
сущ.1) общ. избирательное право3) патент. право выбора (напр. страны патентования)4) внеш.торг. право выбора -
6 Wahlrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wahlrecht
-
7 Wahlrecht
право выбораизбирательное правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wahlrecht
-
8 Wahlrecht
n <- (e)s>1) право участия в выборах, избирательное правоEntzíéhung des Wáhlrechts — лишение избирательного права
j-m das Wáhlrecht ertéílen — предоставить кому-л право голоса
das Wáhlrecht reformíéren — реформировать избирательное законодательство
-
9 Wahlrecht
Wáhlrecht n - (e)sизбира́тельное пра́во -
10 Wahlrecht
nправо выбора (страны или ведомства для проведения международной предварительной экспертизы по Пи-Си-Ти) -
11 Wahlrecht
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wahlrecht
-
12 Wahlrecht des Agenten
сущ.внеш.торг. право выбора агентаУниверсальный немецко-русский словарь > Wahlrecht des Agenten
-
13 Wahlrecht des Agenten
право выбора агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wahlrecht des Agenten
-
14 Wahlrecht Auswahlrecht des Käufers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wahlrecht Auswahlrecht des Käufers
-
15 Wahlrecht ausüben
сущ. -
16 Wahlrecht des Käufers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wahlrecht des Käufers
-
17 Mehrstimm{(}en{)}wahlrecht
-
18 Mehrstimm{(en)}wahlrecht
-
19 Krankenkassen-Wahlrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Krankenkassen-Wahlrecht
-
20 Person, die kein Wahlrecht hat
сущ.ист. лишенецУниверсальный немецко-русский словарь > Person, die kein Wahlrecht hat
См. также в других словарях:
Wahlrecht — Wahlrecht … Deutsch Wörterbuch
Wahlrecht.de — ist eine Webseite, die Informationen und Meinungen zum deutschen Wahlrecht sowie Ergebnisse von Bevölkerungsumfragen – insbesondere von Sonntagsfragen – veröffentlicht. Betrieben wird die Seite von Martin Fehndrich, Wilko Zicht, Matthias Cantow… … Deutsch Wikipedia
Wahlrecht — Wahlrecht, s.u. Wahl … Pierer's Universal-Lexikon
Wahlrecht — Wahlrecht, im subjektiven Sinne das Recht, an den Wahlen zur Volks und Gemeindevertretung und zu ähnlichen Körperschaften teilzunehmen. Man unterscheidet auch aktives W. (Wahlfähigkeit, Berechtigung), das Recht, zu wählen, und passives W.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wahlrecht — Wahlrecht, s. Wahl und Option … Kleines Konversations-Lexikon
Wahlrecht — Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie. Das Recht auf freie Wahlen soll sicherstellen, dass die Souveränität des Volkes (→ Volkssouveränität) gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört… … Deutsch Wikipedia
Wahlrecht — Wahlberechtigung; Stimmrecht * * * Wahl|recht 〈n. 11〉 1. das Recht, zu wählen bzw. sich wählen zu lassen 2. Gesamtheit aller rechtl. Vorschriften über Art u. Durchführung von Wahlen ● aktives Wahlrecht das Recht, Abgeordnete zu wählen;… … Universal-Lexikon
Wahlrecht — das Wahlrecht (Mittelstufe) das im Gesetz festgelegte Recht einer Person, an einer Wahl teilzunehmen Beispiel: Frauen haben dort nur ein beschränktes Wahlrecht. Kollokation: aktives Wahlrecht … Extremes Deutsch
Wahlrecht — Wa̲hl·recht das; 1 das Recht zu wählen 2 die rechtlichen Vorschriften, die Wahlen2 betreffen 3 aktives Wahlrecht das Recht, jemanden zu wählen 4 passives Wahlrecht das Recht, gewählt zu werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahlrecht Bayern — Das bayerische Landtagswahlsystem (veraltet Wahlrecht) dient der Bestellung der derzeit mindestens 180 Sitze des bayerischen Parlaments. Die Bayerische Verfassung (in Art. 14 Abs. 1 BV) sowie das Bayerische Landeswahlgesetz (LWG) sehen hierbei… … Deutsch Wikipedia
Wahlrecht (Hamburg) — Inhaltsverzeichnis 1 Wahlrecht 2004 1.1 Bürgerschaftswahl 1.1.1 Listenwahl allgemein 1.1.2 Landeslistenwahl 1.1.3 … Deutsch Wikipedia