-
1 замораживание зарплаты
-
2 замораживание заработной платы
wage freeze4000 полезных слов и выражений > замораживание заработной платы
-
3 замораживание заработной платы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замораживание заработной платы
-
4 замораживание зарплаты
freeze of wages, wage-freeze, wage-pegging, pay pegging, wage peggingРусско-английский политический словарь > замораживание зарплаты
-
5 замораживание заработной платы
wage freeze, wage-freezeРусско-Английский новый экономический словарь > замораживание заработной платы
-
6 замораживание заработной платы
wage-freeze / wage-freezingРусско-английский справочник переводчика-международника > замораживание заработной платы
-
7 замораживание заработной платы
wage freeze (restraint, stop)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание заработной платы
-
8 замораживание заработной платы
1) General subject: freezing of wages, pay freeze, pay pause, wage-freeze2) Economy: wage freeze, wage pause, wage restraint, wage stop3) Politics: wage-freezing4) Business: salary freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание заработной платы
-
9 зарплата зарплат·а
pay, earnings; (рабочих) wages; (служащих) salaryпочасовая зарплата — per hour pay, hourly earnings
повышение зарплаты — pay / wage increase
снижение зарплаты — wage cut / cutting / reduction
увеличение зарплаты — increase / rise in wages / salaries
-
10 замораживание замораживани·е
1) freezeзамораживание ядерного оружия / ядерных вооружений — nuclear freeze
количественное и качественное замораживание ядерных вооружений — quantitative and qualitative freeze of nuclear weapon(s)
замораживание (производства и развёртывания) средств доставки ядерного оружия — freeze of nuclear delivery vehicles
2) эк. (удержание на одном уровне) freeze, freezingзамораживание заработной платы — pay / wage freeze, freezing of wages
замораживание цен — price freeze, freeze in prices
Russian-english dctionary of diplomacy > замораживание замораживани·е
-
11 замораживание
с.1) ( заморозка) freezingглубо́кое замора́живание — deep freeze
2) (рд.; приостановка, фиксация) freezing (of), blocking (of); freeze (on)замора́живание за́работной пла́ты — wage freeze
замора́живание креди́тов — freeze on loans
замора́живание счето́в — freezing / blocking of accounts
замора́живание цен — price freeze
-
12 замораживание заработной платы
1. freezing of wage2. wage-freezeРусско-английский большой базовый словарь > замораживание заработной платы
-
13 замораживание зарплаты
1) General subject: pay pegging, pay-freeze2) Colloquial: pay-pegging3) Politics: wage pegging4) Business: wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание зарплаты
-
14 политика сдерживания роста заработной платы
1) General subject: policy of wage restraint, wage freeze policy2) Business: wage restraint policyУниверсальный русско-английский словарь > политика сдерживания роста заработной платы
-
15 замораживание заработной платы
pay freeze, wage freeze, pay pauseРусско-английский политический словарь > замораживание заработной платы
-
16 замораживание заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > замораживание заработной платы
-
17 замораживание заработной платы
(national liberation movement) wage-freeze / wage-freezing4000 полезных слов и выражений > замораживание заработной платы
-
18 замораживание заработной платы на основании закона
Economy: statutory wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание заработной платы на основании закона
-
19 замораживание цен и заработной платы
Business: price and wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание цен и заработной платы
-
20 замораживание
с.freezing; congealment; congelation♢
замораживание заработной платы — wage-freeze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wage freeze — UK US noun [C] HR, WORKPLACE, ECONOMICS, GOVERNMENT ► PAY FREEZE(Cf. ↑pay freeze) … Financial and business terms
wage freeze — wage ,freeze noun count a period of time when workers will not receive a pay increase … Usage of the words and phrases in modern English
wage freeze — noun a freeze of wages at a given level • Hypernyms: ↑freeze * * * wage freeze noun A fixing of wages at a certain level for some time ahead • • • Main Entry: ↑wage * * * wage freeze, a fixing of wages and salaries, as by government decree: »In… … Useful english dictionary
wage freeze — No raises for employees. During recessions many U.S. companies announce a wage freeze … American business jargon
wage freeze — An attempt by a government to counter inflation by fixing wages at their existing level for a specified period. For various reasons, including the use of overtime and bonuses to defeat the measure, this is no longer considered an effective policy … Big dictionary of business and management
wage freeze — /ˈweɪdʒ friz/ (say wayj freez) noun See freeze (def. 28) …
wage freeze — setting of a fixed salary, setting a permanent salary … English contemporary dictionary
freeze — freeze1 [fri:z] v past tense froze [frəuz US frouz] past participle frozen [ˈfrəuzən US ˈfrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(food)¦ 3¦(machine/engine)¦ 4¦(weather)¦ 5¦(feel cold)¦ 6¦(wages/prices)¦ 7¦(money/property)¦ 8¦(stop moving)¦ … Dictionary of contemporary English
freeze — [[t]fri͟ːz[/t]] ♦♦♦ freezes, freezing, froze, frozen 1) V ERG If a liquid or a substance containing a liquid freezes, or if something freezes it, it becomes solid because of low temperatures. If the temperature drops below 0°C, water freezes...… … English dictionary
wage — wage1 W3 [weıdʒ] n [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: guarantee, wage ] 1.) [singular] also wages [plural] money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work →↑salary ▪ He earns a good wage … Dictionary of contemporary English
wage — 1 noun 1 (singular) also wages (plural) money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work: The job s not very exciting, but he earns a good wage. | wage increase also wage rise BrE: The wage increases will … Longman dictionary of contemporary English