-
1 national wage agreement
HRa countrywide collective agreement reached through collective bargaining between trade unions and employers, which sets a national rate of pay within an industry or for a particular job -
2 négociation salariale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > négociation salariale
-
3 negociación salarial
• wage assignment• wage bargaining• wage bill• wage restraint• wage round• wage-salary administration -
4 concesión de aumento salarial
• wage and salary administration• wage award• wage bargainingDiccionario Técnico Español-Inglés > concesión de aumento salarial
-
5 consejo de salarios
• wage bargaining• wage board• wage booster power -
6 junta ajustadora de jornales
• wage bargaining• wage board• wage booster powerDiccionario Técnico Español-Inglés > junta ajustadora de jornales
-
7 junta ajustadora de salarios
• wage bargaining• wage board• wage booster powerDiccionario Técnico Español-Inglés > junta ajustadora de salarios
-
8 Lohnverhandlungen
Lohnverhandlungen fpl 1. MGT pay talks, wage negotiations, wage talks; 2. PERS wage negotiations (Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerverhandlungen); pay talks (Arbeitsentgelt); wage bargaining, collective bargaining, wage talks (Tarifverhandlungen)* * *fpl 1. < Mgmnt> pay talks, wage negotiations, wage talks; 2. < Person> Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerverhandlungen wage negotiations, Arbeitsentgelt pay talks, Tarifverhandlungen wage bargaining, collective bargaining, wage talks* * *Lohnverhandlungen
wage talks (negotiations, bargaining), collective bargaining, pay negotiations (bargaining);
• neue Lohnverhandlungen wage reopening;
• Lohnverhandlungen mit den Arbeitgebern führen to negotiate with employers about wage claims;
• sich aus Lohnverhandlungen völlig heraushalten to wash its hands of pay bargaining;
• größte Schwierigkeiten bei Lohnverhandlungen machen to be causing the most trouble on wages. -
9 contrattazione
contrattazione s.f. bargaining; dealing, marketing, negotiation, transaction; haggling: contrattazione aziendale, company bargaining; contrattazione collettiva, collective bargaining; contrattazione individuale ( nel linguaggio sindacale), individual bargaining; contrattazione nazionale, national bargaining; contrattazione salariale, wage bargaining, wage (o pay) negotiation; contrattazione sindacale, union bargaining // contrattazione a termine, futures marketing; contrattazioni del dopo Borsa, street dealings // (dir.) contrattazione tra accusa e difesa, plea bargaining.* * *[kontrattat'tsjone] 1.sostantivo femminile bargaining, negotiation2.* * *contrattazione/kontrattat'tsjone/I sostantivo f.bargaining, negotiationII contrattazioni f.pl.(in borsa) trading sing.contrattazione salariale wage bargaining. -
10 Lohntarif
Lohntarif m PERS, WIWI wage-rate* * *m <Person, Vw> wage-rate* * *Lohntarif
wage (compensation) rate (schedule), scale of wages, wage scale;
• gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif union scale (US);
• geltender Lohntarif prevailing rate;
• gleitender Lohntarif sliding scale tariff, sliding wage scale;
• gültiger Lohntarif current rate of wages;
• überdurchschnittlich hoher Lohntarif loose rate;
• üblicher Lohntarif going rate;
• anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden overtime rate of time and a half;
• Lohntarifänderungen wage-rate changes;
• Lohntarifforderungen bargaining demands;
• Lohntarifforderungen im Bereich der öffentlichen Hand public-sector pay claims;
• neues Lohntarifsystem new pay system;
• Lohntarifüberwachung pay control;
• Lohntarifveränderungen wage-rate changes;
• Lohntarifvertrag collective wage agreement;
• ganzen Industriezweig umfassender Lohntarifvertrag collective bargaining contract;
• Lohntarifvertragspartner collective bargaining partners;
• Lohntarifwesen wage-bargaining machinery (system);
• Lohntarifziele den Steuererhöhungen anpassen to adapt post-tax bargaining targets. -
11 Tarifverhandlungen
Tarifverhandlungen fpl PERS, WIWI collective bargaining, collective negotiations, wage negotiations* * *fpl <Person, Vw> collective bargaining, collective negotiations, wage negotiations* * *Tarifverhandlungen
(Löhne) pay talks, collective (wage) bargaining, wage (pay) negotiations, contract negotiations (US), (Zölle) tariff negotiations;
• unter Streikdruck stehende Tarifverhandlungen pressure bargaining;
• Tarifverhandlungen in der Autoindustrie auto bargaining;
• Tarifverhandlungen für einen gesamten Industriebereich industry-wide bargaining;
• Tarifverhandlungen auf Verbandsebene multi-employer bargaining;
• sich gegen eine Politik der Zurückhaltung bei Tarifverhandlungen aussprechen to line up against wage restraint;
• Tarifverhandlungen führen to bargain collectively;
• globale Tarifverhandlungen führen to negotiate en bloc;
• Tarifverhandlungen im überschlagenden Einsatz führen to leapfrog bargaining. -
12 Tarifschema
Tarifschema
(Zoll) tariff scheme (nomenclature);
• Tarifschiedsgericht wage arbitration;
• Tarifsenkung (Löhne) rate cutting, downshift (reduction) in rates, (Zoll) lowering of tariffs, tariff reduction (cut, rollback);
• Tarifsitzung (Löhne) bargaining session;
• Tarifspanne rate range;
• Tarifstaffel differential price system;
• Tarifstaffelung (Löhne) scale graduation;
• Tarifstreitfrage, Tarifstreitigkeit tariff issue (case), (Löhne) wage (bargaining) dispute;
• Tarifstruktur rate structure, (Löhne) wage bargaining structure, (Zölle) tariff structure;
• Tarifstufe (Bahn) zone, (Einkommensteuer) tax band;
• Tarifstufen der inflationellen Entwicklung anpassen to lift tax bands in line with inflation;
• Tarifstunden standard hours;
• Tarifstundenlohn standard hourly wage;
• Tarifsystem (Frachten) rating system, (Löhne) wage schedule (setting), (Zoll) tariff system;
• Tariftabelle class tariff, scale of wages, pay scale (US);
• Tarifüberwachung wage control;
• Tarifunterbietung rate cutting;
• Tarifunterschied (Anzeigen) differential, (Löhne) wage (pay) differential;
• regional bedingter Tarifunterschied regional wage differential;
• Tarifurlaub holiday with pay, on-leave (US);
• Tarifverband (Löhne) collective-bargaining (rate[-making]) association, (Versicherungen) tariff bureau (organization), (Zölle) tariff association;
• Tarifverbesserung improvement in rates;
• Tarifverbilligung rate decrease;
• Tarifverdienst standard earnings. -
13 Tarifautonomie
Tarifautonomie f WIWI autonomous wage bargaining, autonomy in collective bargaining, free collective bargaining* * *f <Vw> autonomous wage bargaining, autonomy in collective bargaining, free collective bargaining* * *Tarifautonomie
(Löhne) wage autonomy, (Zoll) autonomous tariff system -
14 negociación salarial
f.wage round, pay bargaining, wage bargaining.* * *(n.) = wage negotiationEx. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.* * *(n.) = wage negotiationEx: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
-
15 Tarifrunde
Tarifrunde f PERS wage bargaining round, negotiating round, pay round, round of wage negotiations* * *f < Person> wage bargaining round, negotiating round, pay round, round of wage negotiations* * *Tarifrunde
wage round. -
16 Lohnverhandlung
Lohnverhandlung f MGT, PERS, WIWI wage bargaining, collective bargaining* * *f <Mgmnt, Person, Vw> wage bargaining, collective bargaining -
17 Tarifkommission
Tarifkommission f PERS wage bargaining committee* * *f < Person> wage bargaining committee* * *Tarifkommission
(Bahn) railroad commission (US), (Gewerkschaft) collective bargaining commission, Wages Council (Br.), (Zoll) tariff commission -
18 Flächentarifverhandlungen
Flächentarifverhandlungen fpl MGT, PERS centralised pay bargaining, centralised wage bargaining, industry-wide wage bargainingBusiness german-english dictionary > Flächentarifverhandlungen
-
19 lønnsforhandlinger
subst. wage negotiations, wage talks, pay negotiations, pay talks, wage bargaining, pay bargaining -
20 négociation
c black négociation [negɔsjasjɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ En anglais, le mot ne s'écrit pas avec un c mais avec un t.* * *negɔsjasjɔ̃nom féminin negotiation* * *neɡɔsjasjɔ̃ nfnégociations de paix — peace negotiations, peace talks
* * *négociation nf ( principe) negotiation (avec with); ( pourparlers) negotiations (pl) (avec with); entamer des négociations, entrer en négociations to enter into negotiations; la table de négociation the negotiating table.[negɔsjasjɔ̃] nom fémininles deux pays ont entamé des négociations the two countries have started ou begun negotiations
См. также в других словарях:
wage bargaining — ➔ bargaining * * * wage bargaining UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► PAY BARGAINING(Cf. ↑pay bargaining) … Financial and business terms
bargaining — bar‧gain‧ing [ˈbɑːgənɪŋ ǁ ˈbɑːr ] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES COMMERCE discussion to reach agreement about something, for example trade, levels of pay etc: • There will be some hard bargaining between the US and Europe. colˌlective… … Financial and business terms
bargaining — bar|gain|ing [ˈba:gənıŋ US ˈba:r ] n [U] 1.) discussion in order to reach an agreement about a sale, contract etc = ↑negotiation wage/pay bargaining ▪ The government would not intervene in private sector wage bargaining. ▪ The 4% pay raise was… … Dictionary of contemporary English
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
Wage regulation — refers to attempts by a government to regulate wages paid to citizens.Minimum wageMinimum wage regulation attempts to set an hourly, or other periodic monetary standard for pay at work. A recent example was the U.K. National Minimum Wage Act 1998 … Wikipedia
wage and salary — ▪ economics Introduction income derived from human labour. Technically, wages and salaries cover all compensation made to employees for either physical or mental work, but they do not represent the income of the self employed. Labour costs… … Universalium
wage theory — ▪ economics portion of economic theory that attempts to explain the determination of the payment of labour. A brief treatment of wage theory follows. For full treatment, see wage and salary. The subsistence theory of wages,… … Universalium
Bargaining — For other uses, see Bargaining (disambiguation). Dicker redirects here. For the surname, see Dicker (surname). Dickering redirects here. For the wapentake of the historic East Riding of Yorkshire, see Dickering (wapentake). Bargaining or haggling … Wikipedia
Wage — For other uses, see WAGE (disambiguation). A wage is a compensation, usually financial, received by workers in exchange for their labor. Compensation in terms of wages is given to workers and compensation in terms of salary is given to employees … Wikipedia
wage — {{Roman}}I.{{/Roman}} (also wages) noun ADJECTIVE ▪ competitive (esp. AmE), decent, fair, good, high ▪ inadequate, low, meagre/meager (esp … Collocations dictionary
wage — n. & v. n. 1 (in sing. or pl.) a fixed regular payment, usu. daily or weekly, made by an employer to an employee, esp. to a manual or unskilled worker (cf. SALARY). 2 (in sing. or pl.) requital (the wages of sin is death). 3 (in pl.) Econ. the… … Useful english dictionary