-
1 administración de sueldos y salarios
• wage adjustment• wage and salary administration• wage assignment• wage rise• wage scale• wage-salary administrationDiccionario Técnico Español-Inglés > administración de sueldos y salarios
-
2 ajuste
m.1 fitting.ajuste de cuentas settling of scores2 adjustment, setting, fix, adjusting.3 fit.4 final touch, smoothing.5 imposition, enactment.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: ajustar.* * *1 (unión) adjustment, fitting2 TÉCNICA assembly3 COMERCIO settlement, fixing4 (tipografía) make-up, composition\ajuste de cuentas figurado settling of scores* * *noun m.* * *SM1) (Téc) adjustmentcarta 7)¿cómo se hace el ajuste del brillo en este televisor? — how do you adjust the brightness on this television?
2) (=adaptación) adjustmentajuste de plantilla — Esp redeployment of labour o (EEUU) labor
ajuste laboral — redeployment of labour o (EEUU) labor
3) (=pacto)4) (Cos)5) (Tip) composition, make-up6) (Jur) (=honorarios) retaining fee; (=sobrepaga) bonus7) Méx [de motor] overhaul* * *1)a) ( apretamiento) tightening (up)b) ( regulación) adjustment2) (de gastos, horarios) readjustment; ( de sueldos) adjustment3) ( de precio) fixing•* * *= adjustment, alignment, customisation [customization, -USA], fine tuning [fine-tuning], tightening up, tweaking, tailoring, tweak, tightening, refinement.Ex. Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.Ex. The evaluation model therefore is subject to a degree of customisation to adapt it to the project environment.Ex. A second important purpose was to facilitate the initial ' fine tuning' of the system following its initial deployment.Ex. This appears to be a tightening up of the definition rather than a new approach.Ex. The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record ' tweaking' at the local level is minimized.Ex. To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.Ex. This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.Ex. Previous policies allowed professional interaction but recent tightening has made that more difficult.Ex. Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.----* ajuste de cuentas = grudge fight, grudge match, settling of scores.* ajuste de la componente estacional = seasonal adjustment.* ajuste estacional = seasonal adjustment.* buen ajuste = good fit.* hacer ajustes = make + adjustment.* hacer pequeños ajustes = tinker + around the edges, tinker with.* pequeños ajustes = tinkering.* * *1)a) ( apretamiento) tightening (up)b) ( regulación) adjustment2) (de gastos, horarios) readjustment; ( de sueldos) adjustment3) ( de precio) fixing•* * *= adjustment, alignment, customisation [customization, -USA], fine tuning [fine-tuning], tightening up, tweaking, tailoring, tweak, tightening, refinement.Ex: Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.
Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.Ex: The evaluation model therefore is subject to a degree of customisation to adapt it to the project environment.Ex: A second important purpose was to facilitate the initial ' fine tuning' of the system following its initial deployment.Ex: This appears to be a tightening up of the definition rather than a new approach.Ex: The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record ' tweaking' at the local level is minimized.Ex: To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.Ex: This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.Ex: Previous policies allowed professional interaction but recent tightening has made that more difficult.Ex: Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.* ajuste de cuentas = grudge fight, grudge match, settling of scores.* ajuste de la componente estacional = seasonal adjustment.* ajuste estacional = seasonal adjustment.* buen ajuste = good fit.* hacer ajustes = make + adjustment.* hacer pequeños ajustes = tinker + around the edges, tinker with.* pequeños ajustes = tinkering.* * *A1 (apretamiento) tightening (up)2 (regulación) adjustment3 (de páginas) makeup, compositionCompuesto:( Inf) word wrapB1 (de gastos, horarios) readjustmentajuste de plantilla redeployment of labor/staff2 (de sueldos) adjustmentC (de precio) fixingsólo falta el ajuste del precio all that remains is to fix the priceCompuesto:settling of scores* * *
Del verbo ajustar: ( conjugate ajustar)
ajusté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ajuste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
ajustar
ajuste
ajustar ( conjugate ajustar) verbo transitivo
1
2 ( en costura) to take in
3a) ‹gastos/horarios› ajuste algo a algo to adapt sth to sth
4 ( concertar) to fix, set
5 ‹ cuentas› ( sacar el resultado de) to balance;
( saldar) to settle
verbo intransitivo
to fit
ajustarse verbo pronominal
1 ( refl) ‹ cinturón de seguridad› to adjust
2 [ piezas] to fit
ajustar verbo transitivo
1 to adjust
2 (apretar) to tighten
(encajar) to fit
3 Fin (cuenta) to settle
♦ Locuciones: figurado ¡ya te ajustaré las cuentas!, I'll get even with you!
ajuste sustantivo masculino
1 adjustment
2 (económico) settlement
figurado ajuste de cuentas, settling of scores
' ajuste' also found in these entries:
English:
adjust
- adjustment
- fit
- setting
* * *ajuste nm1. [de pieza] fitting;[de mecanismo] adjustment2. [ecónomico]ajuste de plantilla downsizing;las medidas de ajuste económico propuestas por el gobierno the economic measures proposed by the governmentajustes presupuestarios budget adjustments;ajuste salarial wage adjustment3. RDom, Ven [pago único] = agreed payment for a piece of workle va mal porque no hizo ajuste con los poderosos de turno it's going badly for him because he didn't square things o do a deal with those in power at the time5. Fig ajuste de cuentas:los ajustes de cuentas son frecuentes entre bandas rivales the settling of scores is common amongst rival gangs;murió en un ajuste de cuentas he died in a tit-for-tat killing* * *m adjustment;ajuste de cuentas settling of scores* * *ajuste nm1) : adjustment2) : tightening* * *ajuste n adjustment -
3 ajuste salarial
• cost of living adjustment• wage• wage adjustment• wage agreement -
4 jornal acumulado
• wag one's tongue• wage accrual• wage adjustment -
5 jornal devengado
• wag one's tongue• wage accrual• wage adjustment -
6 salario acumulado
• accrued salary• accrued wages• wag one's tongue• wage accrual• wage adjustment -
7 salario devengado
• wag one's tongue• wage accrual• wage adjustment -
8 ajuste salarial
m.wage adjustment, cost of living adjustment. -
9 acuerdo de actualización salarial automática
• agreement for automatic wage adjustment• threshold agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de actualización salarial automática
-
10 ajuste automático de sueldo
• automatic wage adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste automático de sueldo
-
11 ajuste salarial automático
• automatic wage adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste salarial automático
-
12 destape
• permissive wage-adjustment clause• permit• uncapping• uncorking -
13 destemplanza
• immoderation• intemperance• permissive wage-adjustment clause• permit -
14 escala móvil de salarios
• automatic wage adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > escala móvil de salarios
-
15 intemperancia
• immoderation• incontestable policy• incontinent• intemperance• permissive wage-adjustment clause• permit• self-inductive• self-indulgent -
16 lenidad
• indulge oneself• indulgent• leniency• lenity• permissive wage-adjustment clause• permit• softness -
17 permisividad
• lack of precision• lack of progress• licentiousness• permissive wage-adjustment clause• permit -
18 uso pasivo
• passive trade balance• passive verb• permissive block• permissive wage-adjustment clause -
19 arreglo
• adjustment• agreement• arrangement• compromise• contract• deal• fixing of maximum wage• fixing-up• fixings• group work• grouping together• mending• organization• repair• reparation• set• settlement• solution -
20 reajuste
m.1 readjustment (cambio).reajuste ministerial cabinet reshuffle2 increase (economics) (de precios, impuestos).reajuste de plantilla staff redeploymentpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: reajustar.* * *1 readjustment\reajuste ministerial cabinet reshuffle* * *SM1) (=acción) readjustment2) (Pol) reshuffle3) (Econ)reajuste de precios — (=subida) price rise, price increase
reajuste salarial — (=recorte) wage cut
* * *masculino adjustment* * *= readjustment, reshuffle.Ex. Any changes, such as insertions or deletions will produce a readjustment of text which will carry through to the end of the text.Ex. The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.* * *masculino adjustment* * *= readjustment, reshuffle.Ex: Any changes, such as insertions or deletions will produce a readjustment of text which will carry through to the end of the text.
Ex: The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.* * *1 (de horarios, precios) adjustment2 ( Mec) adjustmentCompuestos:cabinet reshufflewage settlement* * *
Del verbo reajustar: ( conjugate reajustar)
reajusté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
reajuste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
reajustar
reajuste
reajuste sustantivo masculino
adjustment;
reajuste salarial wage settlement
reajuste sustantivo masculino readjustment
un reajuste de plantilla, a staff reorganization
' reajuste' also found in these entries:
English:
readjustment
- realignment
* * *reajuste nm1. [cambio] readjustment;reajuste ministerial cabinet reshuffle[de sector] streamlining reajuste de plantilla downsizing* * *m readjustment* * *reajuste nm: readjustmentreajuste de precios: price increase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wage insurance — is a form of proposed insurance that would provide workers with compensation if they are forced to move to a job with a lower salary. The idea is usually proposed as a response to outsourcing and the effects of globalization, although it could… … Wikipedia
wage earner's plan — (Chapter 13). Under Chapter 13 of the Bankruptcy Code, any insolvent debtor who is a wage earner (earns wages, salary, or commission) can formulate and file a plan with the court that provides the debtor with additional time to pay off unsecured… … Black's law dictionary
wage earner's plan — (Chapter 13). Under Chapter 13 of the Bankruptcy Code, any insolvent debtor who is a wage earner (earns wages, salary, or commission) can formulate and file a plan with the court that provides the debtor with additional time to pay off unsecured… … Black's law dictionary
Wage share — The wage share is the ratio between compensation of employees (according to the system of National accounts) and one of the following variables:#gross domestic product at market prices #gross domestic product at factor cost. #net domestic product … Wikipedia
Adjustment Income — Income paid to the dependent(s) of a primary wage earner in the event of his or her death. These funds, usually provided through life insurance policies, are intended to provide financial support as the beneficiary adjusts to becoming self… … Investment dictionary
wage indexation — /weɪdʒ ɪndɛkˈseɪʃən/ (say wayj indek sayshuhn) noun the adjustment of wages in accordance with changes in prices; in full indexation money wages increase at a rate equal to the rate of inflation, thus keeping real wages constant, while with… …
Minimum wage in Hong Kong — The Legislative Council voted to introduce a minimum wage in Hong Kong in July 2010.[1] The executive branch proposed a minimum wage of HK$28 ( US$3.60) per hour in November 2010, which the Legislative Council voted to accept after much debate in … Wikipedia
Worker Adjustment and Retraining Notification Act — The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN Act) is a United States labor law which protects employees, their families, and communities by requiring most employers with 100 or more employees to provide sixty (60) calendar day… … Wikipedia
Worker Adjustment And Retraining Notification Act – WARN — A United States labor law that offers protection to workers, workers families and communities by requiring certain employers to give a 60 day advance notice of any plant closings or mass layoffs. The Worker Adjustment and Retraining Notification… … Investment dictionary
Cost Of Living Adjustment - COLA — An adjustment made to Social Security and supplemental security income in order to adjust benefits to counteract the effects of inflation. COLAs are generally equal to the percentage increase in the consumer price index for urban wage earners and … Investment dictionary
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia