-
101 межконтинентальное оружие
adj1) gener. (ракетное) interkontinentale Waffen2) Av. Interkontinentalwaffe3) milit. Interkontinental-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > межконтинентальное оружие
-
102 меткость оружия
n1) milit. die Richtigkeit der Waffen2) law. Richtigkeit der Waffe3) artil. Richtigkeit der Waffen -
103 мобилизовать
v1) gener. alarmieren, aufbringen (средства), mobil machen, mobil mächen, mobilisieren, mobilisieren (капитал, средства), mobilmachen (капитал, средства)2) milit. unter Waffe rufen, mobilmachen3) econ. aufschlüsseln (средства) -
104 модульное оружие
adjmilit. Modul-Waffe -
105 нарезное оружие
-
106 насильственное преступление с применением оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > насильственное преступление с применением оружия
-
107 насильственное преступление, совершённое с применением оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > насильственное преступление, совершённое с применением оружия
-
108 неподвижное оружие
adjmilit. starre Waffe -
109 нестроевая служба
adjmilit. Dienst ohne Waffe, administrativer Dienst -
110 носить оружие
-
111 носить оружие в положении на перевес, ремень через плечо
vУниверсальный русско-немецкий словарь > носить оружие в положении на перевес, ремень через плечо
-
112 носить при себе оружие
vgener. eine Waffe mitführenУниверсальный русско-немецкий словарь > носить при себе оружие
-
113 обезоружить
vgener. (j-m) die Waffe aus der Hand schlagen (тж. перен.; кого-л.), j-n wehrlos mächen (кого-л.) -
114 обнажить шпагу
vgener. den Degen ziehen, den Degen zücken, die Waffe ziehen -
115 огневое средство, обладающее большой огневой мощью
adjmilit. feuerkräftige WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > огневое средство, обладающее большой огневой мощью
-
116 орудие
n2) colloq. Stück -en3) liter. Maschine, der verlängerte Arm, Instrument6) artil. Feuerrohr, (артиллерийское) Kanone7) nav. Flinte -
117 оружие
n1) gener. Gewehr, Rüstung (совокупность средств ведения войны), Rüstzeug (б. ч. перен.), Waffe2) Av. Bewaffnung3) milit. Kampfmittel, Kampfwaffe, Kriegswaffe, Kriegswerkzeug, Waffen, Waffenmaterial4) coll. Gewaffen5) artil. Streitwaffe, Wehr6) pompous. (тк.sg) Wehr -
118 оружие ПВО
nnav. Fla-Waffe -
119 оружие ПЛО
nmilit. Anti-U-Waffe -
120 оружие большой мощности
nmilit. Hochleistungssystem, überschwere WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие большой мощности
См. также в других словарях:
Waffe — Sf std. (8. Jh.), mhd. wāfen, wāpen n., ahd. wāfan n., as. wāpan n. Stammwort Aus g. * wǣpna n. Waffe , auch in gt. wepna Pl., anord. vápn, ae. wǣpen n., afr. wēpen, wāpen n. Das Femininum seit mittelhochdeutscher Zeit (wohl aus dem Plural).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Waffe — Waffe: Die gemeingerm. Bezeichnung für »Kampfgerät« mhd. wāfen, ahd. wāf‹f›an, got. wēpn, engl. weapon, schwed. vapen ist ohne sichere außergerm. Anknüpfungen. Im Mhd. bedeutet das Wort auch »Schildzeichen, Wappen« (eigentlich »Zeichen auf der … Das Herkunftswörterbuch
Waffe — Waffe, 1) Werkzeug zum Angriff ob. zur Vertheidigung; 2) Krallen u. Fänge von Raubthieren, bes. vom Luchs; 3) so v.w. Gewehr 4), s.u. Schwein; 4) s.u. Nebenpflanzentheile m); 5) (Bergb.), so v.w. Gewähr 1); 6) bei manchen Handwerkern die… … Pierer's Universal-Lexikon
Waffe — Waffe, soviel wie Truppengattung, s. Waffen (am Schluß) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waffe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Waffen des modernen Krieges sind furchtbar … Deutsch Wörterbuch
Waffe — Stich , Hieb und Schusswaffen Die … Deutsch Wikipedia
Waffe — Kampfgerät * * * Waf|fe [ vafə], die; , n: Gerät, Mittel o. Ä. zum Kämpfen, zum Angriff oder zur Verteidigung: eine Waffe bei sich tragen; nukleare, chemische, biologische, konventionelle Waffen. Zus.: Abschreckungswaffe, Angriffswaffe, Atomwaffe … Universal-Lexikon
Waffe — die Waffe, n (Grundstufe) ein Gerät für den Kampf gegen einen Gegner Beispiel: Er richtete die Waffe auf den Gegner. Kollokation: die Waffe laden … Extremes Deutsch
Waffe — a) Kampfgerät, Kriegswerkzeug. b) Gewehr, Pistole, Schusswaffe; (ugs.): Schießeisen; (salopp): Knarre, Schießprügel; (Kinderspr.): Schießgewehr. c) Handhabe, Instrument, Mittel [und Wege], Werkzeug; (Fachspr.): Instrumentarium. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Waffe — Wạf·fe die; , n; ein Instrument oder Gerät zum Kämpfen, z.B. ein Schwert , ein Gewehr <konventionelle, atomare, nukleare, chemische, taktische, strategische Waffen; eine Waffe (bei sich) tragen; Waffen führen, einsetzen; zu den Waffen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Waffe — ginklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kaunamasis įrankis; kovos priemonė. atitikmenys: angl. weapon vok. Waffe, f rus. оружие … Sporto terminų žodynas