Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

wafer

  • 1 òunnt kex, ískex

    Íslensk-ensk orðabók > òunnt kex, ískex

  • 2 mjög òunnur

    Íslensk-ensk orðabók > mjög òunnur

  • 3 obláta

    * * *
    or oblát, f. [Lat. word], a sacramental wafer, oblát, acc., 625. 192; oblátu buðkr, Vm. 6.

    Íslensk-ensk orðabók > obláta

  • 4 bakstr

    (-rs), m.
    1) baking;
    3) poultice, fomentation;
    4) warming, rubbing (of the body).
    * * *
    rs, m. baking, Fms. ix. 530: baked bread, pund b., B. K. 89, esp. wafer, Bs. ii. 15: a poultice, fomentation, i. 786: warming, heating, ii. 10.
    COMPDS: bakstrbrauð, bakstrbuðkr, bakstreldr, bakstrhús, bakstrjárn, bakstrkona, bakstrmunnlaug, bakstrsveinn.

    Íslensk-ensk orðabók > bakstr

  • 5 FÓRN

    * * *
    a.
    1) old (f. vinátta, f. mjóðr);
    2) ancient; fornir menn, the men of old; f. siðr, the old (heathen) custom, religion; f. átrúnaðr, the old creed, heathenism; f. í skapi, inclined to old, or heathen, ways; hann var f. mjök, he was a great wizard; at fornu, til, forna, formerly, in times fast.
    * * *
    (fórur, f. pl., Ver. 6), f. offering, [prob. a word of Lat. and eccl. origin, derived from Lat. offerre; after the introduction of Christianity the old heathen word blót (q. v.) became odious, as denoting heathen sacrifice, and is consequently never used in connection with Christian worship; its place being taken by the word fórn]:— a sacrifice in the Jewish sense, and in the Christian sense an offering to God; but it is scarcely ever used in a heathen sense—the passage Fær. 103 is quite peculiar: the phrase, færa fórn, to bring an offering, Stj. passim; Gúð mun sér sjá fórn til handa, 131, passim; brenni-fórn, a burnt offering; dreypi-fórn, a drink offering; synda-fórn, a sin offering, Bible, Vídal. passim: fórnar-blöð, n, the sacrificial blood, Stj. 305, 318; fórnar-brauð, n. and fórnar-hleifr, m. the shew-bread, Stj. 474, 565 (panis propositionis, Vulg.); fórnar-kvikindi, n. a victim, Stj. 430; fórnar-skrín, n. a shrine in which the wafer is kept, Vm. 55; fórnar-söngr, m. the offertory in the Roman Catholic service, 625. 190.
    2. metaph. chiefly in pl. offerings, presents; in this sense it occurs in Am. 5 (a poem not too old for such a word), Fms. ix. 416; ríkar ok fagrar fórnir, Str. 34; fórnar-lauss, adj. not bringing an offering, Al. 172: sing., aldri ætla ek óþarfari fórn færða Sveini konungi, en þetta it vánda höfuð, Mork. 87.

    Íslensk-ensk orðabók > FÓRN

См. также в других словарях:

  • Wafer — Wa fer, n. [OE. wafre, OF. waufre, qaufre, F. qaufre; of Teutonic origin; cf. LG. & D. wafel, G. waffel, Dan. vaffel, Sw. v[*a]ffla; all akin to G. wabe a honeycomb, OHG. waba, being named from the resemblance to a honeycomb. G. wabe is probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wafer — (n.) late 14c., from Anglo Fr. wafre, O.N.Fr. waufre honeycomb, wafer, perhaps from Frankish (Cf. Flem. wafer, altered from M.Du. wafel honeycomb; see WAFFLE (Cf. waffle) (n.)). Also found in Old French as gaufre, gofre wafer, waffle. Eucharistic …   Etymology dictionary

  • wafer — [wā′fər] n. [ME wafre < NormFr waufre < MDu wafel, wafer, WAFFLE1] 1. a) a thin, flat, crisp cracker or cookie b) anything resembling this, as a thin, flat disk of candy 2. a piece of Eucharistic bread, specif., a thin, flat, white,… …   English World dictionary

  • Wafer — Wa fer, v. t. [imp. & p. p. {Wafered}; p. pr. & vb. n. {Wafering}.] To seal or close with a wafer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wafer — / vafer/ s.m. [dall ingl. wafer, affine al fr. gaufre cialda ]. (gastron.) [biscotto costituito da più strati friabili ripieni per lo più di vaniglia e cioccolato] ▶◀ cialda. ⇑ biscotto …   Enciclopedia Italiana

  • wafer — /vafer, ingl. ˈweɪfə(r)/ [vc. ingl., letteralmente «cialda»] s. m. inv. cialda …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • wafer — ► NOUN 1) a very thin light, crisp sweet biscuit. 2) a thin disc of unleavened bread used in the Eucharist. 3) a disc of red paper stuck on a legal document as a seal. 4) Electronics a very thin slice of a semiconductor crystal used in solid… …   English terms dictionary

  • Wafer — Als Wafer [ˈweɪfə(r)] (engl. „Waffel“ oder „Oblate“) werden in der Mikroelektronik, Photovoltaik und Mikrosystemtechnik kreisrunde oder quadratische, ca. 1 mm dicke Scheiben bezeichnet. Sie werden aus ein oder polykristallinen (Halbleiter… …   Deutsch Wikipedia

  • Wafer — For semiconductor wafers, see Wafer (electronics). Israeli chocolate cream flavored wafers …   Wikipedia

  • Wafer — Un wafer en silicium gravé En électronique et micro électronique, un wafer (de l anglais) est une tranche ou une galette de semi conducteur. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Wafer — Wa|fer 〈[ wɛıfə(r)] m. 3; El.〉 Halbleiterplatte, auf der elektr. Schaltungen untergebracht sind [engl.] * * * Wa|fer [ weɪfɐ ], der; s, [s] [engl. wafer, eigtl. = Waffel, Oblate] (Elektronik): dünne Scheibe aus Halbleitermaterial, auf die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»