-
1 wadliwie
adv. grad. (niewłaściwie) [zmontowany] defectively; (z brakami, usterkami) [wyprodukowany] imperfectly- wadliwie działające urządzenie a defective a. faulty device- silnik/hamulec działa wadliwie the engine/brake is faulty a. has a fault* * *adv.defectively, faultily; działać wadliwie malfunction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wadliwie
-
2 nożyca do cięcia na kawałki wyrobów wadliwie odwalcowanych
• cobble shearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nożyca do cięcia na kawałki wyrobów wadliwie odwalcowanych
-
3 wyrób wadliwie odwalcowany na skutek zak
• cobbleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrób wadliwie odwalcowany na skutek zak
-
4 niepełnosprawny
adj* * *a.1. (= nie w pełni sprawny) ( fizycznie lub psychicznie) disabled, handicapped.2. (= funkcjonujący wadliwie) malfunctioning.mpa handicapped l. disabled person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepełnosprawny
-
5 niepoprawnie
adv. (błędnie, wadliwie) [odpowiedzieć, napisać] incorrectly, wrongly- niepoprawnie wymawiać coś to pronounce sth incorrectly, to mispronounce sth- niepoprawnie wypełniony formularz an incorrectly completed a. filled US form* * *adv.1. (= błędnie) incorrectly, wrongly.2. (= zatwardziale) incorrigibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoprawnie
-
6 ułożony
a.arranged, ordered, set; dobrze ułożony well-mannered, well-bred, well-behaved; ( o psie) amenable; ułożony po kolei seriate, arranged in order; ułożony w kolejności alfabetycznej arranged in alphabetical order; z góry ułożony preconcerted, prearranged; wadliwie ułożony (zwł. o płodzie) malposed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułożony
-
7 niesprawnie
adv. grad. 1. (bez sprawności) clumsily- chory poruszał się niesprawnie the patient was moving clumsily2. (niewprawnie) unskilfully GB, unskillfully US- ten portret jest namalowany bardzo niesprawnie the portrait has been painted very unskilfully3. (źle zorganizowany) inefficiently- ta firma działa bardzo niesprawnie the company works very inefficiently4. Techn. (wadliwie) faultily, defectivelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesprawnie
См. также в других словарях:
wadliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wadliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nieprawidłowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maszyna funkcjonująca wadliwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wadliwie — wadliwieej przysłów. od wadliwy Urządzenie, aparatura działające wadliwie … Słownik języka polskiego
seplenić — ndk VIa, seplenićnię, seplenićnisz, seplenićleń, seplenićnił, seplenićniony «wymawiać wadliwie spółgłoski szczelinowe zębowe i dziąsłowe (np. s, z, c, sz, ż, cz) wskutek nieprawidłowej budowy narządów mowy lub złego ich ustawienia podczas… … Słownik języka polskiego
szum — I m IV, D. u, Ms. szummie; lm M. y 1. «niski, bezdźwięczny odgłos wywoływany przez poruszające się masy czegoś (np. powietrza, wody, gałęzi drzew); przeciągły, długi szmer, hałas» Cichy, daleki, donośny, gwałtowny, łagodny, monotonny,… … Słownik języka polskiego
niedoróbka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. niedoróbkabce; lm D. niedoróbkabek {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz wadliwie wykonana, źle wykończona itp.; wada, usterka, brak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ewidentne niedoróbki kwalifikują wyrób do reklamacji. Niedoróbki w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepełnosprawny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepełnosprawnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony pełnej sprawności fizycznej lub psychicznej wskutek choroby, wypadku, wad wrodzonych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludzie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niesprawnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upośledzony ruchowo; mało sprawny, niewyćwiczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wylewie ma niesprawną rękę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
runąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, runąćnę, runąćnie, ruń, runąćnął, runąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie, całym ciężarem, przewrócić się, upaść, spaść bezwładnie w dół ze znacznej wysokości : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień