-
1 wabik
m 1. Myślis. (naśladujący głos ptaka) bird call- wabik na kaczki a duck call2. pot. (przynęta, atrakcja) lure; (podstęp) bait C/U- dodawać komuś/czemuś wabika to make sb/sth more alluring- to nazwisko/ten tytuł będzie wabikiem dla publiczności the name/title will be a lure for the audience- przecena to tylko wabik, by przyciągnąć klientów a sale is but a bait to lure customers- na wabika obniżono ceny/dano ogłoszenie a discount was given/an advertisement was used as bait* * *miGen. -a1. (= to co przyciąga uwagę) handl. hook, come-on.2. myśl. decoy; ( dźwiękowy) call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wabik
-
2 wabik
-
3 wabik
wabik [vabik] mKöder m, Lockmittel nt -
4 wabik
сущ.• вабик• манок• приманка* * *♂ охот. 1. a) (ptak) приманка ž;б) (instrument) манок; 2. перен. привлекательность ž;dziewczyna z \wabikiem привлекательная девушка
* * *м охот.1)а) ( ptak) прима́нка żб) ( instrument) мано́к2) перен. привлека́тельность żdziewczyna z wabikiem — привлека́тельная де́вушка
-
5 wabik
1. appeau2. appelant3. chanterelle4. leurre5. moquette -
6 wabik
1 baoite 2 gaiste 3 mealladh -
7 wabik
[вабік]m -
8 wabik
ч1. вабик;2. приманка -
9 wabik
1 magpain2 pain -
10 wabik
κράχτης -
11 piszczałka
сущ.• дудка• свирель• свистулька• труба• трубка* * *piszczał|ka♀, мн. Р. \piszczałkaek 1. дудка;2. пищик ♂; 3. органная труба+1. fujarka, dudka 2. wabik
* * *ж, мн P piszczałek1) ду́дка2) пи́щик m3) орга́нная труба́Syn:
См. также в других словарях:
wabik — m III, DB. a, N. wabikkiem; lm M. i łow. «przyrząd do wabienia zwierzyny, np. piszczałka, trąbka, gwizdek, naśladujący głosy zwierząt» Polować z wabikiem na głuszce. przen. «to, co wabi, pociąga, nęci, budzi w kimś zainteresowanie» Dziewczyna z… … Słownik języka polskiego
Polkowice — Infobox Settlement name = Polkowice image caption = Town square image shield = POL Polkowice COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia
Heerwegen — Polkowice … Deutsch Wikipedia
Polkowice — Polkowice … Deutsch Wikipedia
Polkwitz — Polkowice … Deutsch Wikipedia
vobikas — ×vobìkas (l. wabik, brus. вaбiк) sm. (2), võbikas (1) Gdr 1. Q330, R246, MŽ329, N, [K], NdŽ, FrnW, KŽ prijaukintas paukštis laukiniams paukščiams vilioti. 2. M pypynė, švilpukas laukiniams paukščiams vilioti, vilbikas: Vobiką pataisyti iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
magnes — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. magnessie {{/stl 8}}{{stl 7}} ciało będące źródłem pola magnetycznego, mające właściwości przyciągania niektórych przedmiotów (z żelaza, niklu, kobaltu) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
