-
1 Anruf
Anruf〈m.〉1 het roepen ⇒ kreet, waarschuwing, sommatie, bevel♦voorbeelden:ohne Anruf schießen • zonder waarschuwing schieten -
2 Warnung
Warnung〈v.; Warnung, Warnungen〉♦voorbeelden: -
3 Benachrichtigung
-
4 Flutwarnung
-
5 Mahnmal
-
6 Memento
Memento〈o.; Mementos, Mementos〉 -
7 Menetekel
-
8 Verwarnung
Verwarnung〈v.; Verwarnung, Verwarnungen〉♦voorbeelden: -
9 Vorwarnung
-
10 Wind
〈m.; Wind(e)s, Winde〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 Wind machen • snoeven, opscheppen〈 figuurlijk〉 daher weht der Wind? • waait de wind uit die hoek?〈 figuurlijk〉 in den Wind reden • tevergeefs, woorden in de wind sprekenin alle Winde zerstreut • in alle windrichtingen verspreid〈 figuurlijk〉 mit dem Wind segeln • met de stroom mee gaan, zeilen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 den Wind um die Nase, die Ohren wehen lassen • overal in de wereld rondkijkenbei, in Wind und Wetter • bij, in weer en windschnell wie der Wind • razendsnel -
11 eine Warnung an jemanden
eine Warnung an jemandenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Warnung an jemanden
-
12 eine Warnung in den Wind schlagen
eine Warnung in den Wind schlagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Warnung in den Wind schlagen
-
13 eine letztmalige Verwarnung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine letztmalige Verwarnung
-
14 letzthin
-
15 mögen
mögen1 graag hebben, zin hebben in, houden van ⇒ lusten, believen2 mogen, aardig, sympathiek vindenII 〈 hulpwerkwoord〉1 mogen, kunnen, mogelijk zijn6 mogen, laten 〈ter omschrijving van een wens enz.〉♦voorbeelden:1 was mag das bedeuten? • wat betekent dat wel?man möchte meinen • men zou denken(das) mag sein • (dat) kan zijn, is best mogelijkes mochten wohl dreißig Leute da sein • er waren misschien wel dertig mensenwie dem auch sein möge, ich bleibe • hoe dan ook, ik blijfer mag tun, was er will, es gelingt ihm nichts • wat hij ook doet, niets lukt hemich mochte nicht weggehen • ik had geen zin weg te gaan6 möge es so bleiben! • moge, laat het zo blijven!diese Warnung mag, möge genügen • laat deze waarschuwing voldoende zijnmöchte er doch bald kommen! • kwam hij toch maar gauw!¶ er mag nur, mag er doch kommen! • laat hem maar opkomen!er mag sich in Acht nehmen! • laat hij maar voorzichtig zijn! -
16 ohne Anruf schießen
ohne Anruf schießen
См. также в других словарях:
Cornavin — Gare de Genève Cornavin Genève Cornavin Fronton de la gare de Cornavin Localisation Pays Suisse Ville Genève Gestion et exploitation … Wikipédia en Français
Gare Cornavin — Gare de Genève Cornavin Genève Cornavin Fronton de la gare de Cornavin Localisation Pays Suisse Ville Genève Gestion et exploitation … Wikipédia en Français
Gare de Cornavin — Gare de Genève Cornavin Genève Cornavin Fronton de la gare de Cornavin Localisation Pays Suisse Ville Genève Gestion et exploitation … Wikipédia en Français
Statenvertaling — The Statenvertaling (Dutch for State Translation) or Statenbijbel (Dutch for State Bible) is the first official Bible translation from the original Hebrew and Greek languages to the Dutch language, first published in 1637.Up until that time,… … Wikipedia
German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… … Wikipedia
Rheinschifffahrt — bei Karlsruhe Die Rheinschifffahrt hat aufgrund der verkehrsstrategisch günstigen Lage des Rheins an und zwischen wichtigen Wirtschafts und Industriegebieten Europas – nicht nur in der Neuzeit – eine lange und bedeutende Tradition. Heute gehört… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Basel SBB — Gare de Bâle CFF Gare de Bâle CFF Bahnhof Basel SBB Entrée principale et Centralbahnplatz Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare CFF de Bâle — Gare de Bâle CFF Gare de Bâle CFF Bahnhof Basel SBB Entrée principale et Centralbahnplatz Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare Centrale De Zurich — Zurich Hauptbahnhof Vue aérienne de la gare … Wikipédia en Français
Gare De Bâle CFF — Bahnhof Basel SBB Entrée principale et Centralbahnplatz Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare De Sarreguemines — Sarreguemines Localisation Pays France … Wikipédia en Français
