-
1 waarde
1 [betekenis als bezit/ruilobject] value2 [grote waarde] value3 [betekenis] value4 [zaak van waarde] value♦voorbeelden:effectieve/reële waarde • market/real valuenominale waarde • nominal valuevan onschatbare waarde zijn • be of inestimable value/invaluableiets beneden de waarde verkopen • sell something below the going ratein waarde stijgen • appreciate, increase in valuein waarde dalen • depreciate, decrease in valuenaar waarde schatten • be able to appreciate somethingter waarde van … • at (the value of), worth …tot een waarde van • to the value ofmunten van deze waarde worden niet meer uitgegeven • coins of this denomination are no longer issuedvoor de volle waarde verzekeren • insure for the full value2 is er iets van waarde bij? • is anything valuable included?voorwerpen van waarde • objects of value, valuablesiemand niet op zijn juiste waarde schatten • underestimate someone(zeer) veel waarde aan iets hechten • value something highly, set great store by/on something, attach great value to somethingweinig waarde aan iets hechten • set little store by/on something, attach little value to somethinghet heeft zijn waarde bewezen • its value/merit has been provediemand in zijn waarde laten • accept someone as he/she isiets op waarde schatten • rate something at its true valuemen begint deze schrijver op zijn juiste waarde te schatten • this author has started to get the recognition he deservesvan waarde zijn, waarde hebben • be valuable, be of valuevan nul en gener waarde zijn • be null and voidmaximale/hoogste waarde • 〈 ook〉 maximum, highnegatieve waarde • minus (number) -
2 waarde
♦voorbeelden:de absolute waarde van een getal • la valeur absolue d'un nombrevan gelijke waarde • équivalentvan onschatbare waarde zijn • n'avoir pas de prixwaarde aan iets hechten • attacher de la valeur à qc.veel waarde aan iets hechten • tenir beaucoup à qc.de gulden vermindert in waarde • le florin se dévaloriseiets beneden de waarde verkopen • vendre qc. au-dessous de sa valeuriemand in zijn waarde laten • ne pas humilier qn.naar waarde schatten • estimer à sa juste valeuriets, iemand op zijn juiste waarde schatten • apprécier qc., qn. à sa juste valeurter waarde van • d'une valeur devan nul en generlei waarde • sans aucune valeur -
3 waarde
стоимость; длительность; важность; значение; значительность, значимость; достоинство; величина; (по)терять цену; ценить; неоценимый; не поддаваться оценке* * *v -en1) стоимость ж, цена ж2) ценность жgeen wáarde héchten aan iets — не придавать чему-л. значения
* * *сущ.1) общ. стоимость, ценность, достоинство, цена2) перен. значение -
4 waarde
deWert m -
5 waarde
n. value, worth, price, valuable -
6 waarde
• utility• value -
7 waarde
1) värde2) värd3) valuta4) valör -
8 waarde
değer s -
9 waarde
valeur -
10 waarde
baló, balor -
11 waarde aan iets hechten
waarde aan iets hechtenaccorder de la valeur à qc.————————waarde aan iets hechtenattacher de la valeur à qc. -
12 waarde collega
waarde collega -
13 waarde vriend
waarde vriend -
14 waarde/belang aan iets hechten
waarde/belang aan iets hechtenattach (a certain)value/importance to somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarde/belang aan iets hechten
-
15 waarde hechten aan
сущ.общ. придавать значение, ценить -
16 waarde toekennen
сущ. -
17 waarde vriend
сущ.общ. милый друг -
18 waarde-afhankelijke bewerking
• value-dependent operationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > waarde-afhankelijke bewerking
-
19 waarde-eenheid
• unit of value -
20 waarde-oproep
• call by value
См. также в других словарях:
Waarde — is a village in the Dutch province of Zeeland. It is located in the municipality of Reimerswaal, about 4km southeast of Kruiningen.Waarde was a separate municipality until 1970. [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse… … Wikipedia
Waarde — 51° 25′ 06″ N 4° 03′ 59″ E / 51.4183, 4.06639 … Wikipédia en Français
waarde — tru … Woordenlijst Sranan
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Liste aller niederländischen Gemeinden M–Z — In diese Liste werden alle Gemeinden, die auf dem Gebiet der jetzigen Niederlande bestehen oder bestanden haben, aufgenommen. Die Liste beginnt im Jahr 1805/10. Vor 1830 können die Angaben unvollständig sein. Kleinere Grenzkorrekturen oder… … Deutsch Wikipedia
Gawege — 51° 25′ 24″ N 4° 06′ 04″ E / 51.4233, 4.10111 … Wikipédia en Français
Reimerswaal (commune) — Pour les articles homonymes, voir Reimerswaal. Reimerswaal … Wikipédia en Français
Impuesto al valor agregado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Reimerswaal — Infobox Settlement official name = Reimerswaal mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Zeeland area footnotes = (2006) area total km2 = 243.08 area land km2 =… … Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Gerrit Hendrik Kersten — Infobox Politician name = Gerrit Hendrik Kersten birth date = birth date|1882|8|6|mf=y birth place = Deventer, Netherlands residence = Yerseke, Rotterdam death date = death date and age|1948|9|6|1882|8|6|mf=y death place = Waarde, Netherlands… … Wikipedia