-
1 Bürgschaft
Bürgschaft〈v.; Bürgschaft, Bürgschaften〉1 borgtocht, borgstelling ⇒ borg, waarborg(som)♦voorbeelden:1 eine Bürgschaft übernehmen • borg staan, instaanBürgschaft leisten • borg staan, blijveneine Bürgschaft von 2000 Mark • een borgsom van 2000 mark -
2 Garantie
Garantie〈v.; Garantie, Garantien〉♦voorbeelden:Garantie auf, für ein Gerät • garantie op een toesteldas geht auf Garantie • dat valt onder de garantieer übernahm die volle Garantie dafür • hij stond er ten volle voor in〈 informeel〉 ohne Garantie! • onder voorbehoud!, ik weet het niet zeker!〈 informeel〉 unter Garantie • gegarandeerd, beslist -
3 Gewähr
Gewähr〈v.; Gewähr〉1 waarborg, garantie ⇒ borg(tocht), zekerheid♦voorbeelden:1 für eine Sache Gewähr leisten, die Gewähr übernehmen • borg zijn, instaan voor iets, iets garanderenohne Gewähr • onder voorbehoud -
4 Gewährleistung
-
5 Kaution
-
6 Obligo
-
7 Pfand
-
8 Sicherheit
Sicherheit〈v.; Sicherheit, Sicherheiten〉1 veiligheid, zekerheid ⇒ bescherming2 zekerheid, stelligheid3 betrouwbaarheid ⇒ juistheid, feilloosheid4 zekerheid, beslistheid, zelfbewustheid♦voorbeelden:etwas in Sicherheit bringen • iets in veiligheid brengenjemanden, sich in Sicherheit wiegen • iemand in slaap wiegen, zich veilig wanenzur Sicherheit • veiligheidshalveSicherheiten leisten • zekerheden stellenSicherheit in bar • geldelijke borgtocht
См. также в других словарях:
Abraham Kuyper — Infobox Prime Minister name =Abraham Kuyper caption = Portrait of Abraham Kuyper by Jan Veth order =Prime Minister of the Netherlands term start = 1 August 1901 term end = 17 August 1905 deputy = predecessor = Nicolaas Pierson successor = Theo de … Wikipedia
Assay — An assay is a procedure where a property or concentration of an analyte is measured.There are numerous types of assays, such as an antigen capture assay, bioassay, competitive protein binding assay, crude oil assay, four point assay, immunoassay … Wikipedia
Assay office — Assay offices are institutions set up to assay (test the purity of) precious metal items, to protect consumers. Upon successful completion of the assay, (i.e. the metallurgical content is found to be equal or better than that claimed by the maker … Wikipedia
ВААРБОРГС-ГЕЛЬД — (голланд., от waarborg гражданство, и geld деньги). Денежный залог, который дают правительству лица, желающие вырезать торф, и который возвращается им только после того, как взрытая земля вновь приводится в прежнее состояние. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка