-
61 секториальный
adjlaw. Bereichs gruppen-, Sektoren-, sektoral -
62 секционные электрические щиты
nshipb. Gruppen-SchalttafelnУниверсальный русско-немецкий словарь > секционные электрические щиты
-
63 сростки
ngeol. Gruppen -
64 тарифные группы заработной платы инженерно-технических работников
Универсальный русско-немецкий словарь > тарифные группы заработной платы инженерно-технических работников
-
65 тарифные группы заработной платы инженернотехнических работников
Универсальный русско-немецкий словарь > тарифные группы заработной платы инженернотехнических работников
-
66 тарифные группы заработной платы мастеров
adjecon. M-Gruppen (на производстве)Универсальный русско-немецкий словарь > тарифные группы заработной платы мастеров
-
67 тарифные группы заработной платы экономистов
Универсальный русско-немецкий словарь > тарифные группы заработной платы экономистов
-
68 уровень притязаний группы
npsych. Gruppen-AnspruchsniveauУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень притязаний группы
-
69 коробка передач с задним делителем
Getriebe n mit Nachschaltgruppe f, Bereichs(gruppen)getriebe n, Rangegetriebe n, Zweigruppengetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > коробка передач с задним делителем
-
70 внутригрупповая дисперсия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутригрупповая дисперсия
-
71 групповое разделение
Gruppentrennung, Gruppeneinteilung, Trennung in GruppenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > групповое разделение
-
72 утверждаться в качестве групп
vУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждаться в качестве групп
-
73 формировать группы
vfin. Gruppen bilden -
74 Книжники и фарисеи
(Библия, Матф., 23, 14 и в других местах) Schriftgelehrte und Pharisäer (Bibel, Matth., 23, 14 und an anderen Stellen). Schriftgelehrte, im alten Judäa Kenner und Lehrer des Gesetzes, d. h. der Dogmen der judäischen Religion, gleichzeitig Theologen und Juristen, die das Gesetz auslegten und Gruppen von Jüngern in der Gesetzeskenntnis unterwiesen; Pharisäer, Anhänger einer die Interessen der wohlhabenden Schichten der städtischen Bevölkerung vertretenden religiösen und politischen Partei, zeichneten sich durch äußersten Fanatismus, Intoleranz und eine zur Schau getragene peinlich genaue Einhaltung der religiösen Vorschriften aus. Daher die heutige Bedeutung des Ausdrucks: hochmütige, selbstgerechte Heuchler. -
75 разрыв
м1. Riß m2. (отрыв, преимущество) Abstand m; Vorsprung m Dвосстановить разрыв — den Abstand wiederherstellen; den Vorsprung wiederher stellen
сократить разрыв — den Abstand ver kürzen; den Vorsprung verkürzen; den Rückstand aufholen
увеличить разрыв — den Abstand vergrößern; den Vorsprung vergrößern
разрыв в счёте — Tore-Vorsprung m, Trefferspanne f
разрыв кабеля — фехт. Kabelriß m
разрыв между атакой и обороной — Lücke f zwischen Angriff und Verteidigung, Lücke f zwischen Angriffs- und Abwehrlinie
разрыв мышцы — Muskelriß m, Muskelruptur f
разрыв на группы — вело Verteilung f in Gruppen, Zerreißen n des Fahrerfeldes
разрыв связки — Bandriß m, Bandzerreißung f
-
76 Gruppe
f группа; in Gruppen группами -
77 Wortschatz
m словарь m, лексика; (v. Pers., Gruppen) запас слов, лексикон -
78 внутригрупповая корреляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внутригрупповая корреляция
-
79 группо-затмевающийся огонь
группо-затмевающийся огонь м. суд. unterbrochenes Feuer n mit GruppenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > группо-затмевающийся огонь
-
80 группо-проблесковый огонь
группо-проблесковый огонь м. суд. Blinkfeuer n mit GruppenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > группо-проблесковый огонь
См. также в других словарях:
Gruppen (Stockhausen) — Gruppen ( Groups ) for three orchestras (1955 57) is amongst the best known works of German composer Karlheinz Stockhausen. Gruppen is a landmark in 20th century music . . . probably the first work of the post war generation of composers in which … Wikipedia
Gruppen-C*-Algebra — Gruppen C* Algebren werden in den mathematischen Teilgebieten der harmonischen Analyse und Funktionalanalysis untersucht. Einer lokalkompakten Gruppe wird in natürlicher Weise eine C* Algebra zugeordnet, so dass diese die Darstellungstheorie der… … Deutsch Wikipedia
Grüppen — sind Systeme künstlicher Wassergräben in den Landgewinnungsfeldern (Lahnungen) im Wattenmeer der Nordsee. Diese Gräben werden linear ausgehobenen und der Boden seitlich auf die Lahnungsfelder geworfen. Bei Flut fließt das Wasser auf diese Felder … Deutsch Wikipedia
Gruppen — est une œuvre orchestrale pour trois orchestres du compositeur allemand Karlheinz Stockhausen. Composée de 1955 à 1957, elle fut créé le 24 mars 1958 à Cologne sous la direction du compositeur Sommaire 1 Analyse de l œuvre 2… … Wikipédia en Français
Gruppen bilden — Gruppen bilden … Deutsch Wörterbuch
gruppen — grụ̈p|peln, grụp|pen <sw. V.; hat [mniederd. gruppen] (landsch.): Abzugsgräben ausheben. * * * grụ̈p|peln, grụp|pen <sw. V.; hat [mniederd. gruppen]: Abzugsgräben ausheben … Universal-Lexikon
Gruppen-Software — Als Groupware bzw. Gruppen Software (auch kollaborative Software) bezeichnet man eine Software zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg. Groupware ist die Umsetzung der theoretischen… … Deutsch Wikipedia
Gruppen der kompensierten Ausbildung — kompensuojamojo mokymo grupės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziškai atsilikusių, silpnesnių mokinių grupės, buriamos jau pradinėse mokyklose ir dirbančios pagal skirtingo lygmens kūno kultūros programas. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Gruppen Seildurchschlag — grupinis šokinėjimas per šokdynę statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelių (keliolikos) žmonių šokinėjimas vienu metu per tą pačią (vieną) šokdynę. Grupinis šokinėjimas per šokdynę – įdomus ir patrauklus fizinis pratimas, taip… … Sporto terminų žodynas
Gruppen-Unterstützungskasse — ⇡ Unterstützungskasse … Lexikon der Economics
gruppen — grụp|pen (so viel wie grüppeln) … Die deutsche Rechtschreibung