-
1 group divisible design
= group divisible PBIBFrench\ \ plan réparti en groupes; BIPEGerman\ \ in Gruppen teilbarer Versuchsplan; in Gruppen teilbarer PBIBDutch\ \ group divisible design; group divisible PBIB; gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ schema divisibile in gruppiSpanish\ \ planco divisible en gruposCatalan\ \ disseny divisible en grups; dissenys de blocs incomplets parcialment balancejats (PBIB) divisible en grupsPortuguese\ \ delineamento divisível em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ gruppedelelig (forsøgs)planNorwegian\ \ gruppedelbar plan; gruppedelbar forsøksplanSwedish\ \ gruppdelbar försöksplanGreek\ \ διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva koe(asetelma)Hungarian\ \ megbontható csoport tervTurkish\ \ grup bölünebilir tasarım; grup bölünebilir PBIBEstonian\ \ rühmituv plaanLithuanian\ \ dalijimo grupėmis projektasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ grup podzielnychRussian\ \ модель деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópi deilanleg hönnun; hópi deilanleg PBIBEuskara\ \ taldea zatitu diseinua; taldea zatitu PBIBFarsi\ \ t rhe b khshp ziriye gorooh; PBIBPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المعاملات المنقسمة PBIBAfrikaans\ \ groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 그룹 분할설계 -
2 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
3 between-groups variance
French\ \ variance entre groupes; variance inter-groupesGerman\ \ Varianz zwischen den GruppenDutch\ \ tussen-groepen-variantieItalian\ \ varianza tra gruppi; intervariancíaSpanish\ \ variancia entre gruposCatalan\ \ variància intergrupal; variància entre grupsPortuguese\ \ variância entre gruposRomanian\ \ -Danish\ \ varians mellem grupperNorwegian\ \ varians mellom grupper; mellomgruppevariansSwedish\ \ mellangruppsvariansGreek\ \ διακύμανση μεταξύ των ομάδωνFinnish\ \ luokkien välinen varianssiHungarian\ \ csoportok közti szórásTurkish\ \ gruplar arası varyansEstonian\ \ rühmadevaheline dispersioonLithuanian\ \ tarpgrupinė dispersijaSlovenian\ \ med skupine variancePolish\ \ wariancja międzygrupowaRussian\ \ межрупповая вариацияUkrainian\ \ міжгрупова дисперсіяSerbian\ \ варијанса између групаIcelandic\ \ milli-hópa víkjaEuskara\ \ taldeen arteko bariantzaFarsi\ \ variyanse beyne gorooh-haPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التباين بين المجموعاتAfrikaans\ \ interklasvariansie; tussengroepevariansieChinese\ \ 组 间 方 差Korean\ \ 그룹간 분산 -
4 extended group divisible design
French\ \ PBIE divisible étendueGerman\ \ erweiterte teilbare TBUBDutch\ \ uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ disegno esteso a gruppi divisibileSpanish\ \ extended group divisible designCatalan\ \ disseny de grup divisible estésPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos estendidoRomanian\ \ grup extins de proiectare divizibilDanish\ \ udvides gruppen delelig designNorwegian\ \ utvidet gruppe delelig designSwedish\ \ förlängas grupp delbart designGreek\ \ εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ eräs osin tasapainotettu epätäydellinen koeasetelmaHungarian\ \ kiterjesztett megbontható csoport tervTurkish\ \ genişletilmiş grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ üldistatud rühmituv plaanLithuanian\ \ išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas; išplėstinės pilnosios grupės sudarymas; išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas; išplėstinės pilnosios grupės projektavimasSlovenian\ \ razširjena skupina deljiva designPolish\ \ układ podzielny grup rozszerzonychRussian\ \ расширенная группа делимой моделиUkrainian\ \ розширена група ділиться дизайнSerbian\ \ Детаљни групе дељив дизајнIcelandic\ \ framlengdur hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ zabaldu taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسعAfrikaans\ \ uitgebreide groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 广 义 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 확장된 집단 분류 디자인 -
5 group divisible incomplete block design
French\ \ conception de bloc inachevé divisible de groupeGerman\ \ in Gruppen teilbarer unvollständiger BlockversuchDutch\ \ group divisible incompleet blokontwerpItalian\ \ tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppiSpanish\ \ diseño de bloque incompleto divisible del grupoCatalan\ \ disseny de blocs incomplets divisible en grupsPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos divisível em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppdelbar försöksplan med ofullständiga blockGreek\ \ διαιρετό ελλιπές σχέδιο φραγμών ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva epätäydellinen lohkokoaHungarian\ \ megbontható csoport teljes blokk terveTurkish\ \ grup bölünebilir eksik blok tasarımıEstonian\ \ rühmituv mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ układ grup podzielnych niekompletnych blokówRussian\ \ неполноблочный план деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópi deilanleg ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ taldea zatitu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الغير تامة ذات الفئات المقسمةAfrikaans\ \ groepdeelbare onvolledigeblok-ontwerpChinese\ \ 分 类 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 그룹 분할 불완전 블록 디자인 -
6 group divisible rotatable designs
French\ \ conceptions rotatives divisibles de groupeGerman\ \ in Gruppen teilbarer rotierbarer VersuchsplanDutch\ \ group divisible roteerbare ontwerpenItalian\ \ piani rotabili divisibili a gruppiSpanish\ \ diseños rotativos divisibles del grupoCatalan\ \ dissenys invariants per rotació divisibles en grupsPortuguese\ \ delineamentos rodáveis divisíveis em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppdelbar roterbar försöksplanGreek\ \ διαιρετά περιστρέψιμα σχέδια ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva rotatoiva asetelmaHungarian\ \ megbontható csoportú cserélõdõ tervekTurkish\ \ grup bölünebilir döndürülebilir tasarımlarEstonian\ \ rühmituvad pööratud plaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ rotacyjne układy grup podzielnych; rotatabilne układy grup podzielnychRussian\ \ ротатабельный план деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم دوارة منقسمة الفئاتAfrikaans\ \ groepdeelbare roteerbare ontwerpeChinese\ \ 分 组 （ 类 ） 旋 转 设 计Korean\ \ 그룹 분할 회전 가능 설계 -
7 hierarchical group divisible design
French\ \ conception divisible de groupe hiérarchiqueGerman\ \ hierarchischer in Gruppen teilbarer VersuchsplanDutch\ \ genest group divisible designItalian\ \ piano divisibile a gruppi gerarchiciSpanish\ \ diseño divisible de grupo jerárquicoCatalan\ \ disseny divisible de grups jeràrquicsPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos hierárquicosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hierarkisk grupp-delbar försöksplanGreek\ \ ιεραρχικό διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ hierarkkinen ryhmiinjakoasetelmaHungarian\ \ hierarchikus megbontható csoport tervTurkish\ \ hiyerarşik grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ hierarhiline rühmituv plaanLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ układ hierarchiczny grup podzielnychRussian\ \ модель иерархически делимых группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ innbyrðis hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ hierarkiko taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم عنقودي للفئات القابلة للقسمةAfrikaans\ \ hiërargies groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 分 层 分 组 设 计Korean\ \ 위계적 그룹 분할 설계 -
8 within-group variance
French\ \ variance intragroupes; variance à l'intérieur des groupesGerman\ \ Varianz innerhalb der Gruppen; BinnenvarianzDutch\ \ binnenvariantieItalian\ \ varianza entro i gruppiSpanish\ \ variancia dentro del grupo; intravarianciaCatalan\ \ variància dins dels grupsPortuguese\ \ variância intragrupo; variância dentro dos gruposRomanian\ \ -Danish\ \ varians inden for grupperNorwegian\ \ varians innen grupper; innigruppevariansSwedish\ \ inomgruppsvarians; inomvariansGreek\ \ εντός του ομίλου διακύμανσηFinnish\ \ ryhmien sisäinen varianssiHungarian\ \ csoporton belüli szórásTurkish\ \ grup içi varyansEstonian\ \ rühmadesisene dispersioonLithuanian\ \ vidinė grupės dispersija; vidinė grupės nuokrypisSlovenian\ \ -Polish\ \ wariancja wewnątrzgrupowa; wariancja wewnątrzklasowaRussian\ \ дисперсия внутри группыUkrainian\ \ внутрьошньогрупова дисперсіяSerbian\ \ -Icelandic\ \ innan samstæðu víkjaEuskara\ \ -Farsi\ \ variyanse d roon goroohiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تباين داخل المجموعاتAfrikaans\ \ binnegroepe-variansie; intraklasvariansieChinese\ \ 群 内 方 差 ， 组 内 方 差Korean\ \ 집단내 분산, 그룹내 분산
См. также в других словарях:
Gruppen (Stockhausen) — Gruppen ( Groups ) for three orchestras (1955 57) is amongst the best known works of German composer Karlheinz Stockhausen. Gruppen is a landmark in 20th century music . . . probably the first work of the post war generation of composers in which … Wikipedia
Gruppen-C*-Algebra — Gruppen C* Algebren werden in den mathematischen Teilgebieten der harmonischen Analyse und Funktionalanalysis untersucht. Einer lokalkompakten Gruppe wird in natürlicher Weise eine C* Algebra zugeordnet, so dass diese die Darstellungstheorie der… … Deutsch Wikipedia
Grüppen — sind Systeme künstlicher Wassergräben in den Landgewinnungsfeldern (Lahnungen) im Wattenmeer der Nordsee. Diese Gräben werden linear ausgehobenen und der Boden seitlich auf die Lahnungsfelder geworfen. Bei Flut fließt das Wasser auf diese Felder … Deutsch Wikipedia
Gruppen — est une œuvre orchestrale pour trois orchestres du compositeur allemand Karlheinz Stockhausen. Composée de 1955 à 1957, elle fut créé le 24 mars 1958 à Cologne sous la direction du compositeur Sommaire 1 Analyse de l œuvre 2… … Wikipédia en Français
Gruppen bilden — Gruppen bilden … Deutsch Wörterbuch
gruppen — grụ̈p|peln, grụp|pen <sw. V.; hat [mniederd. gruppen] (landsch.): Abzugsgräben ausheben. * * * grụ̈p|peln, grụp|pen <sw. V.; hat [mniederd. gruppen]: Abzugsgräben ausheben … Universal-Lexikon
Gruppen-Software — Als Groupware bzw. Gruppen Software (auch kollaborative Software) bezeichnet man eine Software zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg. Groupware ist die Umsetzung der theoretischen… … Deutsch Wikipedia
Gruppen der kompensierten Ausbildung — kompensuojamojo mokymo grupės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziškai atsilikusių, silpnesnių mokinių grupės, buriamos jau pradinėse mokyklose ir dirbančios pagal skirtingo lygmens kūno kultūros programas. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Gruppen Seildurchschlag — grupinis šokinėjimas per šokdynę statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelių (keliolikos) žmonių šokinėjimas vienu metu per tą pačią (vieną) šokdynę. Grupinis šokinėjimas per šokdynę – įdomus ir patrauklus fizinis pratimas, taip… … Sporto terminų žodynas
Gruppen-Unterstützungskasse — ⇡ Unterstützungskasse … Lexikon der Economics
gruppen — grụp|pen (so viel wie grüppeln) … Die deutsche Rechtschreibung
