-
1 Zusammenhang
Zu'sammenhang m ( Verbindung, Beziehung) związek, (wzajemne) powiązanie; zwischen abstrakten Dingen a korelacja; ( gegenseitige Bedingtheit) zależność f; kontekst;die Zusammenhänge erkennen dostrzegać powiązania;in keinem Zusammenhang stehen nie mieć związku;in diesem Zusammenhang w związku z tym;etwas in Zusammenhang bringen (mit) <po>wiązać, <s>kojarzyć (z I);in welchem Zusammenhang? w związku z czym? -
2 ausscheiden
* vi s1) odchodzić, ustępowaćaus dem Dienst ausscheiden — odejść ze służby
aus einem Verein ausscheiden — występować ze związku;
2) ( wegfallen) odpadać; chem. wydzielać -
3 beitreten
* vi seinem Verein beitreten — przystąpić do związku
-
4 hinsichtlich
praep mit G -
5 Verein
m -(e)s, -ezwiązek m, stowarzyszenie neinem Verein beitreten — wstąpić do związku
lustiger Verein — wesoła kompania
-
6 berufsbedingt
be'rufsbedingt związany z zawodem, spowodowany pracą zawodową; präd w związku z zawodem -
7 Beziehung
Be'ziehung f stosunek; ( Zusammenhang) związek;gute Beziehungen dobre stosunki;in dieser Beziehung pod tym względem;in jeder Beziehung pod każdym względem;in mancher Beziehung pod wieloma względami;in keiner Beziehung stehen (zu) nie mieć związku (z I);fam. sie hat mit ihm eine Beziehung ona z nim się zadaje;fam. Beziehungen haben mieć chody;durch Beziehungen po znajomości -
8 beziehungslos
be'ziehungslos bez związku (ze sobą) -
9 gewerkschaftlich
ge'werkschaftlich związkowy;gewerkschaftlich organisiert zrzeszony w związku zawodowym
См. также в других словарях:
w związku z — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z narzędnikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okoliczność powiązaną z treścią zdania jako jej skutek, przyczyna itp.; w nawiązaniu do; ze względu na, wskutek : {{/stl 7}}{{stl 10}}W związku z podwyżką cen… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
związek — m III, D. związekzku, N. związekzkiem; lm M. związekzki 1. «stosunek rzeczy, zjawisk itp. łączących się ze sobą, wpływających, oddziałujących na siebie; łączność, powiązanie, spójność, zależność» Związek między zjawiskami. Ścisły, luźny związek… … Słownik języka polskiego
związek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. związekzku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek między rzeczami, zjawiskami powiązanymi ze sobą w jakiś sposób; powiązanie, łączność, zależność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Anti-Polish sentiment — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
chemiczny — «odnoszący się do chemii; związany z chemią» Analiza chemiczna. Proces chemiczny. Zjawisko, doświadczenie chemiczne. Skład, składnik, środek chemiczny. Budowa chemiczna. Substancja chemiczna. Przemysł, kombinat chemiczny. Laboratorium chemiczne … Słownik języka polskiego
cząsteczka — ż III, CMs. cząsteczkaczce; lm D. cząsteczkaczek 1. «mała cząstka» Cząsteczka sekundy. 2. fiz. «najmniejsza cząstka substancji prostej lub złożonej wykazująca jeszcze ich specyficzne właściwości chemiczne i fizyczne; składa się z takich samych… … Słownik języka polskiego
Religious denominations in Poland — The constitution of Poland provides for freedom of religion, and the Polish government generally respects this right in practice. The Polish Constitution and religion Chapter 2, Article 53: 1. Freedom of faith and religion shall be ensured to… … Wikipedia
Karol Daniel Kadłubiec — Born July 22, 1937 (1937 07 22) (age 74) Karpentná, Czechoslovakia … Wikipedia
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
domowy — domowywi 1. «będący w związku z domem jako budynkiem mieszkalnym; należący do budynku mieszkalnego» Dozorca domowy. ∆ Zwierzęta domowe a) «zwierzęta hodowane przez człowieka» b) «zwierzęta żyjące w osiedlach ludzkich lub w ich pobliżu, np. mysz»… … Słownik języka polskiego
spójnik — m III, D. a, N. spójnikkiem; lm M. i «wyraz nieodmienny łączący zdania lub ich części w odróżnieniu od przyimków nie rządzący formami przypadków» ∆ Spójnik łączny «spójnik łączący dwa zdania (lub ich części) pozostające względem siebie w związku… … Słownik języka polskiego