-
1 uprzedni
прил.• передний• предыдущий• преждевременный* * *1. предыдущий, прежний;\uprzednim razem в предыдущий раз; w \uprzednim miesiącu в предыдущем месяце;
2. предварительный;po \uprzedniej zgodzie kierownika после предварительного согласия начальника+1. poprzedni 2. wstępny
* * *1) предыду́щий, пре́жнийuprzednim razem — в предыду́щий раз
w uprzednim miesiącu — в предыду́щем ме́сяце
2) предвари́тельныйpo uprzedniej zgodzie kierownika — по́сле предвари́тельного согла́сия нача́льника
Syn: -
2 używać
глаг.• использовать• исчерпывать• нанимать• осуществлять• пользоваться• потреблять• прикладывать• приложить• применить• применять• употреблять• упражнять* * *пользоваться, использовать, употреблять, применятьzżywać się, żyć w zgodzie, przywykać, oswajać się уживаться* * *używa|ć\używaćny несов. употреблять; использовать; применять; пользоваться; ср. użyć* * *używany несов.употребля́ть; испо́льзовать; применя́ть; по́льзоваться; ср. użyć -
3 zgoda
сущ.• апробация• договор• договоренность• единство• конвенция• консенсус• контракт• лад• одобрение• позволение• примирение• разрешение• сделка• согласие• согласованность• соглашение• соответствие• уговор* * *zgo|da♀ 1. согласие ň, мир ♂;żyć w \zgodadzie жить в согласии (дружно);
2. согласие ň, одобрение ň;wyrazić \zgodade выразить согласие, согласиться;
za czyjąś \zgodadą с чьего-л. согласия;\zgoda! согласен!, ладно!+2. pozwolenie, przyzwolenie
* * *ж1) согла́сие n, мир mżyć w zgodzie — жить в согла́сии (дру́жно)
2) согла́сие n, одобре́ние nwyrazić zgodę — вы́разить согла́сие, согласи́ться
za czyjąś zgodą — с чьего́-л. согла́сия
zgoda! — согла́сен!, ла́дно!
Syn: -
4 auskommen
mit jemandem gut auskommen żyć w zgodzie z (I);mit jemandem schlecht auskommen nie móc dojść do ładu z (I); -
5 Eintracht
in Eintracht w zgodzie -
6 Einverständnis
Einverständnis n zgoda, aprobata;im Einverständnis mit w zgodzie z (I);in beiderseitigem Einverständnis za obopólną zgodą -
7 vertragen
fettes Essen vertrage ich nicht nie służy mi tłuste jedzenie;fam. jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen teraz wypiłbym jednego;sich wieder vertragen (mit jemandem) pogodzić się pf (z I)
См. также в других словарях:
zgoda — Być w zgodzie ze swoim, z własnym sumieniem, ze sobą, z samym sobą «mieć świadomość, że się postępuje właściwie, nie mieć wyrzutów sumienia, odczuwać wewnętrzny spokój»: – Mieli żal, że mam ładne mieszkanie, jeżdżę za granicę, dostaję nagrody. –… … Słownik frazeologiczny
zgoda — ż IV, CMs. zgodzie, blm 1. «stan, w którym nie ma zatargów, kłótni, konfliktów; harmonia, pogodzenie się, pojednanie, porozumienie» Braterska zgoda. Żyć w zgodzie z kimś. Podać rękę na zgodę. Był skłonny do zgody. W domu zapanowała nareszcie… … Słownik języka polskiego
zgoda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zgodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan charakteryzujący się brakiem konfliktów, zatargów, spięć, kłótni; harmonia, jedność, pojednanie, porozumienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgodnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskłonny do zgody, niepotrafiący żyć w zgodzie z kimś; kłótliwy, nieustępliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgodna rodzina. Niezgodny sąsiad … Langenscheidt Polski wyjaśnień
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
lepiej — 1. Być z kimś (jak) najlepiej «przyjaźnić się z kimś, żyć z kimś w zgodzie» 2. Być z kimś nie najlepiej «być z kimś poróżnionym, nie lubić się wzajemnie» 3. Komuś zrobiło się, jest lepiej «ktoś powraca do zdrowia»: Lekarza nie wezwano, ponieważ… … Słownik frazeologiczny
milczący — Milcząca zgoda, aprobata itp. «zgoda, zezwolenie na coś, wyrażane bez słów, przez nieprzeciwstawianie się czemuś»: Przy milczącej zgodzie państw zachodnich obywatele II Rzeczypospolitej – walczący o wolność i niepodległość kraju – odpowiadali… … Słownik frazeologiczny
odnaleźć — siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co robię,… … Słownik frazeologiczny
odnajdować — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
odnajdywać — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
sam — 1. Sam w sobie «wyrażenie oznaczające, że rozpatrujemy coś jako rzecz samoistną»: Głos śpiewaczki sam w sobie nie ma ładnej barwy, ale zdaje się oddawać wszelkie odcienie tekstu. Studio 5/1996. Pieniądz nie jest celem sam w sobie, ale stanowi… … Słownik frazeologiczny