Перевод: с польского на русский

с русского на польский

w+teatrze

  • 1 balkon

    сущ.
    • балкон
    • галерея
    * * *
    ♂, Р. \balkonu балкон; ярус (w teatrze);

    mieszkanie z \balkonem квартира с балконом; bilet na \balkon билет на балкон (в театре)

    * * *
    м, Р balkonu
    балко́н; я́рус ( w teatrze)

    mieszkanie z balkonem — кварти́ра с балко́ном

    bilet na balkon — биле́т на балко́н ( в театре)

    Słownik polsko-rosyjski > balkon

  • 2 jaskółka

    сущ.
    • галерея
    • глоток
    • ласточка
    • штольня
    * * *
    jaskół|ka
    ♀, мн. Р. \jaskółkaek 1. ласточка;
    2. (w teatrze) раёк ♂, галёрка; ● pierwsza \jaskółka первая ласточка
    +

    2. galeria

    * * *
    ж, мн Р jaskółek
    1) ла́сточка
    2) ( w teatrze) раёк m, галёрка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jaskółka

  • 3 kreować

    глаг.
    • образовать
    • образовывать
    • производить
    • создавать
    • создать
    • созидать
    • сотворить
    • творить
    * * *
    kreowa|ć
    \kreowaćny несов. 1. (tworzyć) создавать; играть роль (w teatrze, filmie);
    2. (popularyzować, lansować) популяризировать, популяризовать
    * * *
    kreowany несов.
    1) ( tworzyć) создава́ть; игра́ть роль (w teatrze, filmie)
    2) (popularyzować, lansować) популяризи́ровать, популяризова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > kreować

См. также в других словарях:

  • Przy Teatrze — (Лодзь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Więckowskiego 20/23, Śródmieście, 90 722 Ло …   Каталог отелей

  • Мариуш Дмоховский — Mariusz Dmochowski Имя при рождении: Мариуш Дмоховский Дата рождения: 29 октября 1930(19301029) Место рождения …   Википедия

  • Дмоховский, Мариуш — Мариуш Дмоховский Mariusz Dmochowski Имя при рождении: Мариуш Дмоховский Дата рождения: 29 октября 1 …   Википедия

  • teatr — m IV, D. u, Ms. teatrtrze; lm M. y 1. blm «dziedzina sztuki polegająca na realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię itp.» …   Słownik języka polskiego

  • Joseph Wölfl — Joseph Johann Baptist Wölfl, seit seinen Aufenthalten in London und Paris auch Woelfl (* 24. Dezember 1773 in Salzburg; † 21. Mai 1812 in London Mary Le Bone) war ein Salzburger Pianist und Komponist …   Deutsch Wikipedia

  • Stanisław Ignacy Witkiewicz — Witkacy …   Wikipedia Español

  • Julia Hartwig — …   Wikipedia Español

  • Julia Hartwig — (née à Lublin le 14 août 1921) est un écrivain polonais, poète, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d essais, auteur de livres pour enfants …   Wikipédia en Français

  • amfiteatr — m IV, D. u, Ms. amfiteatrtrze; lm M. y 1. «w teatrze, cyrku, sali koncertowej itp.: część widowni wznosząca się stopniowo koliście lub półkoliście ku górze» 2. «w starożytnym teatrze greckim: miejsca dla widzów rozłożone półkoliście na zboczach… …   Słownik języka polskiego

  • dostawka — ż III, CMs. dostawkawce; lm D. dostawkawek 1. pot. «dostawione łóżko w szpitalu, krzesło w teatrze» Chory leżał na dostawce na korytarzu. Bilet na dostawkę w teatrze. 2. stom. «sztuczne, zastępcze uzębienie; proteza dentystyczna» …   Słownik języka polskiego

  • maska — ż III, CMs. maskasce; lm D. maskasek 1. «osłona twarzy w formie twarzy ludzkiej lub pyska zwierzęcego, występująca także jako motyw zdobniczy; zasłona z otworami na oczy kryjąca całą twarz lub jej część, stosowana również w teatrze, zwłaszcza w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»