Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

w+ręce

  • 41 entumecido

    • strnulý
    • zdřevěnělý
    • ztuhlý
    * * *
    • rozvodněný (o řece)
    • vzedmutý (o moři)

    Diccionario español-checo > entumecido

  • 42 estar en chicha

    Am být naštvaný
    • být namazaný (opilý)
    • být rozbouřený (o řece)

    Diccionario español-checo > estar en chicha

  • 43 flotable

    • plavitelný (dřevo)
    • plovatelný (o lodi)
    • plovoucí (dřevo)
    • splavný (o řece)

    Diccionario español-checo > flotable

  • 44 hacer culebra

    • jít cikcak
    • motat se
    • plazit se (o řece)
    • vrávorat

    Diccionario español-checo > hacer culebra

  • 45 hondo

    i přen. hluboký
    • nízký
    • proláklý
    • skrytý
    • tajný
    • základní
    m
    • dno
    • hlubina
    * * *
    Cu rozvodněný (o řece)
    • hluboký (cit)
    • nízko položený (o krajině)
    • prudký (cit)
    • silný (cit)
    • vášnivý (cit)

    Diccionario español-checo > hondo

  • 46 innavegable

    • neplavebný
    * * *
    • nepoužitelný k plavbě
    • nesplavný (o toku, řece)

    Diccionario español-checo > innavegable

  • 47 ir alto

    • důkladný
    • hlasitý
    • neklidný (o moři)
    • nesnadný
    • obtížný
    • pořádný
    • pracný
    • přední
    • rozbouřený (o moři)
    • silný
    • skvělý
    • slavný
    • sonorní
    • stoupat (o řece)
    • těžký
    • těžký (zločin, urážka)
    • vynikající
    • významný
    • význačný
    • zevrubný
    • znamenitý
    • zvučný

    Diccionario español-checo > ir alto

  • 48 macareo

    m
    • přílivová vlna (v řece)

    Diccionario español-checo > macareo

  • 49 mejana

    f
    • ostrůvek (v řece)

    Diccionario español-checo > mejana

  • 50 menguante

    • ubývající
    f
    obch. pokles
    obch. úbytek
    obch. úpadek
    • odliv
    * * *
    • zmenšující se
    f
    hvězd. poslední čtvrt měsíce
    hvězd. ubývající měsíc
    • opadávání (vody)
    • pokles vody (v řece)

    Diccionario español-checo > menguante

  • 51 no dar pie con bola

    • ne a ne se trefit (uhádnout)
    • nestačit (v řece apod.)
    • netrefit se

    Diccionario español-checo > no dar pie con bola

  • 52 olleta

    f
    Co vařič
    * * *
    f
    Co drůbeží maso s kukuřicí
    Co hrnek (na čokoládu)
    Co jáma (v řece)

    Diccionario español-checo > olleta

  • 53 palizada

    f
    Pa háj
    Pa les
    • palisáda
    * * *
    f
    Am dříví (v řece)
    Am stromy (unášené rozvodněným proudem)
    • dřevěná ohrada
    • hráz (z kůlů)
    • kolový plot
    • kůlová překážka

    Diccionario español-checo > palizada

  • 54 perder pie

    • být vedle
    • nedosáhnout na dno (v řece aj.)
    • uklouznout
    • ztratit nit (v řeči)

    Diccionario español-checo > perder pie

  • 55 playado

    • vroubený pláží (o řece, mořském pobřeží)

    Diccionario español-checo > playado

  • 56 por vía fluvial

    • po řece

    Diccionario español-checo > por vía fluvial

  • 57 practicable

    • použitelný
    • proveditelný
    • snímatelný
    • spouštěcí
    • upotřebitelný
    • uskutečnitelný
    • výklopný
    * * *
    • schůdný (o cestě)
    • sjízdný (o cestě)
    • splavný (o řece)
    m
    • praktikábl (v divadle)

    Diccionario español-checo > practicable

  • 58 puntear

    Am vést
    • důlčikovat
    • stehovat
    • tečkovat
    * * *
    Am jít v čele
    Am kypřit (půdu aj.)
    Am okopávat (půdu aj.)
    Co stoupat (o řece)
    CR přijít na chuť (oblíbit si)
    nám. nabírat vítr (o lodi)
    obch. odškrtávat (položky aj.)
    • drnkat (na kytaru aj.)
    • udělat tečky
    • štípat (prsty)

    Diccionario español-checo > puntear

  • 59 quinguear

    Co klikatit se (o řece aj.)

    Diccionario español-checo > quinguear

  • 60 rebosante

    • přetékající
    * * *
    • prudký (cit apod.)
    • přelévající se
    • vylévající se (z břehů o řece)

    Diccionario español-checo > rebosante

См. также в других словарях:

  • rece — RÉCE, reci, adj. 1. Care are o temperatură (mai) scăzută faţă de o limită dată, faţă de un mediu oarecare sau faţă de căldura corpului omenesc; lipsit de căldură; care dă senzaţia de frig, care aduce frig. ♢ Climă rece = climă polară; p. ext.… …   Dicționar Român

  • ręce — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}odpadają {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest bardzo zmęczony fizycznie po długiej, ciężkiej pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę odpocząć, bo już ręce mi odpadają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rece Davis — (born December 14, 1965 as Laurece Davis in Chicago, IL), grew up in Muscle Shoals, AL and has been a journalist for ESPN since 1995. Davis works as an anchor on SportsCenter , and host of various other programs on the network. Davis is married,… …   Wikipedia

  • réce — adj. m., f. réce; pl. m. şi f. reci …   Romanian orthography

  • Réce — Rhétie La Rhétie dans l Empire romain, vers 120 La Rhétie encore appelée Rhétie Vindélicie est une province de l’Empire romain, limitée au nord par le Danube, à l’est par le cours de l’Inn et la province de Norique, à l’ouest par la Germanie… …   Wikipédia en Français

  • þrece — m ( es/ as) force, violence, oppression; weariness [þracu] …   Old to modern English dictionary

  • ręce i nogi — opadają Być już zmęczony kimś lub czymś (beznadziejnym lub marnym), zwłaszcza kiedy nie jest się w stanie nic zmienić Eng. To be tired of someone or something (that is hopeless or miserable) and, especially, to be unable to change it …   Słownik Polskiego slangu

  • ręce opadają — Być już zmęczony kimś lub czymś (beznadziejnym lub marnym), zwłaszcza kiedy nie jest się w stanie nic zmienić Eng. To be tired of someone or something (that is hopeless or miserable) and, especially, to be unable to change it …   Słownik Polskiego slangu

  • RECE — abbr. Regional Railways South Wales & West, Cardiff Canton Class 158 [railway pool code] …   Dictionary of abbreviations

  • rece — misahe, endaze, harita …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Pension Muntele Rece — (Бран,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Str.Bisericii nr.5, 5 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»