-
1 nagonka
сущ.• облава* * *nagon|ka♀, мн. Р. \nagonkaek 1. охот. облава;2. перен. травля, нападки lm.;\nagonka w prasie нападки в прессе (в печати);
\nagonka na kogoś травля кого-л.+1. naganka 2. szczucie, prześladowanie
* * *ж, мн Р nagonek1) охот. обла́ва2) перен. тра́вля, напа́дки lmnagonka w prasie — напа́дки в пре́ссе (в печа́ти)
nagonka na kogoś — тра́вля кого́-л.
Syn: -
2 wypisywać
глаг.• выписать• выписывать• записывать• сочинять* * *wypisywa|ć\wypisywaćny несов. 1. выписывать;2. (zużywać) исписывать (расходовать);\wypisywać
bzdury(głupstwa, niedorzeczności itp.) а) писать вздор (глупости, нелепости etc.);б) (о prasie itp.) печатать вздор (глупости, нелепости etc.)* * *wypisywany несов.1) выпи́сывать2) ( zużywać) испи́сывать ( расходовать)wypisywać bzdury (głupstwa, niedorzeczności itp.) — 1) писа́ть вздор (глу́пости, неле́пости и т. п.); 2) (o prasie itp.) печа́тать вздор (глу́пости, неле́пости и т. п.)
-
3 zaaranżować
глаг.• упорядочить• устроить* * *zaaranżowa|ć\zaaranżowaćny сов. 1. устроить, организовать;2. муз. аранжировать zaatakowa|ć, \zaaranżowaćny сов. 1. kogo-co атаковать ко-го-что, напасть на кого-что;\zaaranżować
no go w prasie он подвергся нападкам в прессе;2. мед. поразить+1. napaść
* * *zaaranżowany сов.1) устро́ить, организова́ть2) муз. аранжи́ровать -
4 zaatakować
глаг.• атаковать* * *zaatakowany сов.zaatakowano go w prasie — он подве́ргся напа́дкам в пре́ссе
2) мед. порази́тьSyn:napaść 1) -
5 maszynista
m машинист maszynista na prasie прессовщикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > maszynista
-
6 Presse
in der Presse w prasie -
7 Zeitungsmeldung
Zeitungsmeldung f wiadomość f w prasie -
8 Zeitungsnotiz
Zeitungsnotiz f notatka w gazecie oder prasie
См. также в других словарях:
Prasie — praisie, prasie nf prairie soumise à la vaine pâture après la première coupe Berry … Glossaire des noms topographiques en France
prasiėdėlis — prasiėdėlis, ė smob. (1) Grz besotis … Dictionary of the Lithuanian Language
prasa — ż IV, CMs. prasasie; lm D. pras 1. «maszyna, urządzenie mechaniczne lub hydrauliczne do wywierania nacisku na dany materiał lub przedmiot; używane do wytłaczania oleju z nasion lub soku z owoców, do tłoczenia przedmiotów z metali lub tworzyw… … Słownik języka polskiego
prašiepti — 1 prašiẽpti, ia, pràšiepė 1. tr. Ser, NdŽ pravėrus lūpas parodyti, iškišti (dantis): Šuo pràšiepė dantis DŽ1. Prašiẽpti burną NdŽ. | Teip noriu miego, kad negaliu akių prašiẽpt (atmerkti) Rmš. | refl.: Prasišiẽpusios lūpos NdŽ. 2. refl. Š,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Józef Piłsudski — ] [Paulsson 2003, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0300095465 id=vjJimC 9 kC pg=PA37 lpg=PA37 dq=Pilsudski,+Jews sig=LiJGKRzy0dm5BA9pqohB8gmvq5U p. 37] .] Many Jews saw Piłsudski as their only hope for restraining deep antisemitic currents… … Wikipedia
prase — n. m. d1./d MINER Quartz vert. d2./d Cristal de roche teinté, utilisé en joaillerie. ⇒PRASE, subst. fém. A. MINÉR. Variété de quartz dont la couleur verte est due à la présence d actinote. La prase, ou fausse émeraude, dont la couleur ressemble… … Encyclopédie Universelle
zająknąć się — Nie zająknąć się o czymś; ani się zająknąć o czymś «nie wspomnieć o czymś ani słowa, przemilczeć coś»: Dzięki niezależnej prasie do wiadomości publicznej dotarło wiele istotnych faktów i obserwacji – które w prasie katolickiej bezlitośnie tępiła… … Słownik frazeologiczny
notatka — ż III, CMs. notatkatce; lm D. notatkatek 1. «krótki tekst, uwaga, spostrzeżenie zapisane w celu zapamiętania, zapisek; w lm zapisany, zanotowany, zwykle w skrócie, tekst czegoś» Luźne notatki. Nieczytelne, nabazgrane w pośpiechu notatki. Notatka… … Słownik języka polskiego
ogłosić — dk VIa, ogłoszę, ogłosićsisz, ogłoś, ogłosićsił, ogłoszony ogłaszać ndk I, ogłosićam, ogłosićasz, ogłosićają, ogłosićaj, ogłosićał, ogłosićany 1. «podać do publicznej wiadomości, powiadomić ogół; obwieścić» Ogłosić dekret, manifest, odezwę.… … Słownik języka polskiego
ogłoszenie — n I 1. rzecz. od ogłosić. 2. lm D. ogłoszenieeń «wiadomość o czymś (np. o sprzedaży czegoś, wolnej posadzie) lub reklama czegoś wydrukowana w prasie, przekazana przez radio, umieszczona w miejscu publicznym» Drobne ogłoszenia. Ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
umieścić — dk VIa, umieszczę, umieścićcisz, umieść, umieścićcił, umieszczony umieszczać ndk I, umieścićam, umieścićasz, umieścićają, umieścićaj, umieścićał, umieścićany 1. «położyć, postawić gdzieś, ulokować w jakimś miejscu» Umieścić coś na oknie, w szafce … Słownik języka polskiego