-
1 sposób
w ten \sposób auf diese [Art und] Weiseona ma miły \sposób bycia sie hat eine nette Artw jaki \sposób? [ lub jakim sposobem?] auf welche [Art und] Weise?w taki czy inny \sposób auf diese oder andere [Art und] Weise\sposób zapłaty Zahlungsart f3) na wszystkie sposoby mit allen Mittelnw żaden \sposób auf keinen Fall, keinesfallsmieć/znaleźć \sposób na kogoś/coś gegen jdn/etw ein Mittel haben/findennie \sposób nie zauważyć, że... es ist nicht zu übersehen, dass...nie \sposób zmieścić się w czasie es ist unmöglich, das [ lub dies] in der Zeit zu schaffen -
2 jaki
jaki pron (persf jacy) welch(er); was für ein(er); welch ein(er), wie;w jaki sposób auf welche Weise;jakim prawem mit welchem Recht;jakim cudem wie um alles in der Welt;jaki smaczny! wie schmackhaft! -
3 sposób
mArt und Weise; Weise f -
4 jaki
pronwas für ein; welcher -
5 wie
wie[vi:]1) jak\wie heißt du? jak się nazywasz?\wie geht es dir? co [u ciebie] słychać?\wie war das Wetter in eurem Urlaub? jaką mieliście pogodę w czasie urlopu?\wie bitte? słucham?2) ( auf welche Weise) w jaki sposób\wie funktioniert das? jak to działa?3) ( in welchem Maße)\wie alt bist du? ile masz lat?\wie groß bist du? ile masz wzrostu?\wie spät ist es? która [jest] godzina?\wie oft... jak często...4) ( welche Menge)\wie viel jak dużo\wie viel Zucker nimmst du? ile słodzisz?5) (fam: nicht wahr)das stört dich, \wie? to ci przeszkadza, nie? ( pot)6) ( in Ausrufen)\wie schön! jak ładnie!\wie schade! jaka szkoda!wenn du wüsstest, \wie sehr ich dich liebe! gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham!und \wie! ( fam) jeszcze jak!die Art, \wie... sposób, w jaki...III. conj1) ( vergleichend)weiß \wie Schnee biały jak śniegso groß \wie ein Fass wielki jak beczkaer ist so alt \wie ich [on] ma tyle lat co ja2) ( beispielsweise) jak na przykład\wie ich höre jak słyszę4) ( dass)er sah, \wie der Krug umkippte widział, jak dzban się przewrócił
См. также в других словарях:
jaki — jacy, odm. jak przym. 1. «zaimek zastępujący przymiotniki» a) «używany w pytaniach lub innych zdaniach mających formę pytań» Jaki prezent chcesz dostać na imieniny? Jaką miałeś podróż? Jacy ludzie tu mieszkają? ◊ Jakim prawem, jakim sposobem,… … Słownik języka polskiego
o — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik samogłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}o {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
recepta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. receptapcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemne polecenie lekarza wskazujące farmaceucie, w jaki sposób ma on przyrządzić i wydać lekarstwo; zawierające też wskazania dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Université jagellonne de Cracovie — Devise Plus ratio quam vis La Raison plus que la force Nom original Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Informations … Wikipédia en Français
Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 … Википедия
otwarty — 1. Dyskusja, kwestia, sprawa (jest) otwarta «dyskusja, kwestia, sprawa (jest) jeszcze nierozstrzygnięta, nierozwiązana»: Sprawą otwartą pozostaje pytanie, w jaki sposób zwiększyć udział kobiet i młodzieży w rozwiązywaniu problemów środowiskowych … Słownik frazeologiczny
okolicznik — m III, D. a, N. okolicznikkiem; lm M. i jęz. «część zdania, określenie oznaczające, w jaki sposób lub w jakich okolicznościach odbywa się jakaś czynność, istnieje jakiś stan lub jakaś właściwość» Okolicznik czasu, miejsca, przyczyny, sposobu … Słownik języka polskiego
łuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj broni wyrzucającej strzały, zbudowanej z wyginającego się pręta i przymocowanej do obu jego końców naprężonej cięciwy; obecnie używany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oblicze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. obliczeczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu książkowym: twarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosne oblicze. Wyraz smutku rysował się na jego obliczu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeł czy reszka — {{/stl 13}}{{stl 7}} losowanie polegające na podrzuceniu monety i odgadnięciu, w jaki sposób upadnie: orłem czy reszką do góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Losujmy, który z nas pójdzie pierwszy. Orzeł czy reszka? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po jakiemu — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w jakim języku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie domyśliłem się, po jakiemu mówił ten cudzoziemiec. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w jaki sposób,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień