-
21 zwycięż|yć
pf — zwycięż|ać impf Ⅰ vt 1. (wygrać) (w bitwie, walce) to win; (w grze, zawodach, wyborach) to win; to prevail książk.- zwyciężyć wroga/rywala to defeat a. beat an enemy/rival- z trudem zwyciężyć to scrape home2. (przełamać) to overcome [chorobę, strach, tremę] Ⅱ vi przen. to prevail książk.- głos rozsądku zwyciężył common sense prevailed- prawda w końcu zwyciężyła the truth won out a. through in the end- zwyciężyła w niej chęć zemsty/ciekawość her desire for revenge/curiosity gained the upper handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwycięż|yć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krajobraz po bitwie — Voir Paysage après la bataille … Dictionnaire mondial des Films
Пейзаж после битвы — Krajobraz po bitwie … Википедия
Landscape After the Battle — Infobox Film name = Landscape After the Battle image size = caption = director = Andrzej Wajda producer = writer = Tadeusz Borowski Andrzej Brzozowski Andrzej Wajda narrator = starring = Daniel Olbrychski music = cinematography = Zygmunt Samosiuk … Wikipedia
Andrzej Wajda — en 2008 (photo Kubik) Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Paysage après la bataille — (Krajobraz po bitwie) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien exter … Wikipédia en Français
ОЛЬБРЫХСКИЙ Даниель — ОЛЬБРЫХСКИЙ (Olbrychski) Даниель (р. 27. 02. 1945), крупнейший польский актер. Дебютировал в кино еще первокурсником театрального училища в 1964 («Раненый» Я. Насфетера). В 1965 сыграл сложнейшую роль в экранизации романа Ст. Жеромского «Пепел»… … Энциклопедия кино
Пейзаж после битвы (фильм) — Пейзаж после битвы Krajobraz Po Bitwie Жанр драма … Википедия
Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
próba ogniowa [ognia] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy jacyś żołnierze po raz pierwszy uczestniczą w walce, w bitwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bitwa pod Arnhem była próbą ogniową {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Battle of Świecino — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Świecino caption= partof=the Thirteen Years War date=September 17, 1462 place=Near Chojnice, Poland result=Decisive Polish Victory combatant1= combatant2= Kingdom of Poland commander1= commander2=… … Wikipedia