-
1 władca
-y; -y; m( decl like f in sg) ruler* * *mpruler; sovereign; (t. feudalny) lord; władca absolutny absolute ruler; mój pan i władca żart. my lord and master.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > władca
-
2 władca
-
3 władca
władca, -czyni [vwatʦ̑a] m, f -
4 władca
сущ.• владетель• владыка• властелин• господин• государь• линейка• лорд• мастер• маэстро• монарх• повелитель• правитель• суверен* * *władc|a♂, мн. И. \władcaу, РВ. \władcaów правитель; повелитель* * *м, мн И władcy, PB władcówправи́тель; повели́тель -
5 władca
1. majesté2. maître3. monarque4. seigneur5. souverain -
6 władca
1 máistir 2 tiarna -
7 władca
hükümdar; usta -
8 władca
[владца]mвладика, повелитель, правитель -
9 władca
meistrasponaitisponasvaldovas -
10 władca
ч володар -
11 władca
1 amo2 apò3 dumaig4 panginoon5 tagapamahalà -
12 władca
çyzgyç; han; şa -
13 władca
1) להנמ2) רוינס -
14 władca
ارباب ; پادشاه ; حكمران ; خداوند ; خداوندگار ; رءيس ; سر ; شاهزاده ; شهريار ; صاحب ; فرمانروا ; كارفرما ; لرد ; مالك -
15 absolutny władca
абсолютный владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > absolutny władca
-
16 boski władca
божий владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski władca
-
17 dobry władca
выгодный владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry władca
-
18 dorosły władca
выросли владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dorosły władca
-
19 komunistyczny władca
коммунистический владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > komunistyczny władca
-
20 królewski władca
королевский владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > królewski władca
См. также в других словарях:
władca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. władcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba sprawująca władzę; panujący, monarcha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władca absolutny. Władca jakiegoś kraju, terytorium.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pan i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
władca — pustyni «lew» Malowany władca zob. malować 2. Pan i władca zob. pan 3 … Słownik frazeologiczny
władca — m odm. jak ż II, DCMs. władcacy; lm M. władcacy, DB. władcaców «ten, kto sprawuje władzę; monarcha, panujący» Władca dziedziczny. Okrutny, sprawiedliwy władca. Udzielny władca. ∆ Władca absolutny «monarcha, król sprawujący najwyższą władzę w… … Słownik języka polskiego
pan i władca — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś mający władzę, moc, będący ponad wszystkim; też: określenie Boga, króla, potocznie: ktoś okazujący wyższość; żartobliwie: mąż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydawało mu się, że jest panem i władcą w firmie. Czuł się panem i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pustynia — Władca pustyni zob. władca … Słownik frazeologiczny
Traductions du Seigneur des anneaux — Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien est paru dans sa langue originale, l anglais, en 1954 et 1955. Depuis, il a été traduit dans une vingtaine d autres langues[1]. Tolkien, expert en philologie germanique, a étudié avec soin les… … Wikipédia en Français
Translations of The Lord of the Rings — The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien appeared 1954–55 in the original English. It has since been translated, with various degrees of success, into dozens of other languages. Tolkien, an expert in Germanic philology, scrutinized those that… … Wikipedia
Rafał A. Ziemkiewicz — Rafał Aleksander Ziemkiewicz (born September 13 1964) is a Polish political fiction and science fiction author and journalist. During his studies at the University of Warsaw (Polish language and literature) in 1984 he joined SFAN science fiction… … Wikipedia
Rafal A. Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Rafal Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Rafał A. Ziemkiewicz — Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia