-
1 właściwość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fproperty, characteristic* * *f.1. (= cecha charakterystyczna) characteristic; ( materiału) property, quality.2. (= stosowność) suitability.3. prawn. competence; właściwość sądu jurisdiction (of a court of law).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właściwość
-
2 właściwość
сущ.• атрибут• деталь• достоинство• достояние• имение• имущество• качество• недвижимость• особенность• поместье• признак• свойство• собственность• специфика• специфичность• хозяйство• черта* * *♀ 1. свойство ň; особенность;2. юр. компетенция; \właściwość sądu (sejmu) компетенция суда (сейма)+2. kompetencja
* * *ж1) сво́йство n; осо́бенность2) юр. компете́нцияwłaściwość sądu (sejmu) — компете́нция суда́ (се́йма)
Syn:kompetencja 2) -
3 właściwość
właściwość f (-ści) Beschaffenheit f;właściwości pl Eigenschaften f/pl -
4 właściwość
właściwość [vwaɕʨ̑ivɔɕʨ̑] f -
5 właściwość
f качество, свойствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > właściwość
-
6 właściwość
1. attribut2. caractéristique3. particularité4. propre5. propriété6. singularité -
7 właściwość
1 airí 2 bealach 3 cáilíocht 4 cóir 5 fiúntas 6 gné 7 modh 8 nós 9 oiriúnacht 10 sealúchas 11 toilleadh -
8 właściwość
pronë -
9 właściwość
mülk; özellik -
10 właściwość
[влашьчівошьчь]fвластивість ( cecha) -
11 właściwość
nuosavybėpožymissavybėturtas -
12 właściwość
ж1. властивість, особливість;2. компетенція (юрид.) -
13 właściwość
1 búkid2 kabukirán3 klase4 magpalagay5 urì -
14 właściwość
emläk; goş; hasiyet; häsiýet; hil; malmülk; mal-mülk -
15 właściwość
1) ιδιότητα2) περιουσία -
16 właściwość
שוכר -
17 właściwość
چوني ; خاصيت ; دارايي ; سره ; صفت ; غرابت ; كيفيت ; مناسب ; ولك ; ويژگيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > właściwość
-
18 właściwość obiektu
• object propertySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > właściwość obiektu
-
19 właściwość obiektu
• object propertySłownik polsko-angielski dla inżynierów > właściwość obiektu
-
20 badanie wyrywkowe na właściwość mierzalną
• sampling by variablesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badanie wyrywkowe na właściwość mierzalną
См. также в других словарях:
właściwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. właściwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha charakterystyczna, swoista czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne danej substancji. Szkodliwe właściwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
właściwość — ż V, DCMs. właściwośćści 1. lm M. właściwośćści częściej w lm «to, co jest charakterystyczne dla danej osoby lub rzeczy» Właściwości czyjegoś charakteru, umysłu. Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne, fizyczne ciał. Właściwości… … Słownik języka polskiego
smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… … Słownik języka polskiego
atrybut — m IV, D. u, Ms. atrybutucie; lm M. y 1. «zewnętrzna cecha danej rzeczy lub osoby wyróżniająca ją spośród innych; istotna cecha, właściwość, przymiot czegoś» Nieodłączny, podstawowy atrybut. Atrybut aktora. 2. filoz. «charakterystyczna,… … Słownik języka polskiego
oporność — ż V, DCMs. opornośćści, blm 1. «skłonność do przeciwstawiania się, opierania się cudzej woli, nieustępliwość» Oporność charakteru. 2. «właściwość niektórych ciał do niepoddawania się działaniu jakiejś siły, jakichś czynników» Oporność skał na… … Słownik języka polskiego
barwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. barwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość ciała fizycznego odbierana wzrokowo, zmieniająca się w zależności od oświetlenia; kolor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barwy ciepłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
celowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. celowośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość czegoś polegająca na służeniu czemuś, byciu przydatnym do osiągnięcia jakiegoś celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celowość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewinność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niewinnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepopełnienie czynu złego (niezgodnego z prawem, moralnością); bycie bez winy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udowodnić przed sądem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prostota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc prostotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka, jego działań, myśli, uczuć: brak sztuczności, przesady; skromność, szczerość, naturalność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruchomość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ruchomośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość czegoś polegająca na możności wykonywania pewnych ruchów; zdolność poruszania się, zmieniania pozycji;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Царь, Станислав — Станислав Царь польск. Stanisław Car … Википедия