-
1 włóczęga
сущ.• бездельник• бродяга• бродяжничество• лентяй• праздношатающийся• разбойник• скиталец• странник* * *włóczę|ga1. ♀ а) бродяжничество ň; странствование ň;б) (piesza wycieczka) поход ♂, экскурсия; 2. ♂, мн. И. \włóczęgagi/\włóczęgadzy, РВ. \włóczęgagów бродяга; странник+2. obieżyświat
* * *1) жа) бродя́жничество n; стра́нствование nб) ( piesza wycieczka) похо́д m, экску́рсия2) м, мн, И włóczęgi / włóczędzy, Р, В włóczęgów бродя́га; стра́нникSyn:obieżyświat 2) -
2 młody włóczęga
молодое бродяжничествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody włóczęga
-
3 natrętny włóczęga
назойливое бродяжничествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > natrętny włóczęga
-
4 ostatni włóczęga
последнее бродяжничествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni włóczęga
-
5 pospolity włóczęga
имя нарицательноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pospolity włóczęga
-
6 rudawy włóczęga
рыжеватое бродяжничествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rudawy włóczęga
-
7 globtroter
сущ.• путешественник* * *♂ путешественник; скиталец, бродяга+włóczęga, obieżyświat
* * *мпутеше́ственник; скита́лец, бродя́гаSyn: -
8 łazęga
сущ.• праздношатающийся* * *łazę|gaразг. 1. ♀ бродяжничество ň;2. ♂, ♀, мн. Р. \łazęgag/\łazęgagów, В. \łazęgagi/\łazęgagów бродяга+1. łażenie, włóczenie się 2. włóczęga
* * *разг.1) ж бродя́жничество n2) м, ж, мн, Р łazęg / łazęgów, В łazęgi / łazęgów бродя́гаSyn: -
9 obieżyświat
сущ.• путешественник* * *♂, мн. И. -у разг. бродяга, странник+* * *м, мн И obieżyświaty разг.бродя́га, стра́нникSyn: -
10 tramp
сущ.• бродяга* * *♂ 1. бродяга, скиталец;2. мор. трамп+1. obieżyświat, włóczęga, wędrowiec
* * *м1) бродя́га, скита́лец2) мор. трампSyn: -
11 wagabunda
сущ.• бродяга• праздношатающийся• скиталец* * *wagabund|a♂, мн. РВ. \wagabundaów книжн. бродяга+* * *м, мн РВ wagabundów книжн.бродя́гаSyn: -
12 włóczykij
сущ.• бродяга• праздношатающийся* * *♂ разг. бродяга+* * *м разг.бродя́гаSyn:
См. также в других словарях:
włóczęga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb a. VIb, CMc. włóczęgaędze, lm M. włóczęgagi || włóczęgaędzy {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna włóczący się po świecie, niemający stałego miejsca pobytu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdomny włóczęga. Bał się włóczęgów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włóczęga — 1. ż III, CMs. włóczęgaędze; lm D. włóczęgaęg «wędrówka bez określonego celu; wałęsanie się, tułanie się; także: dłuższa piesza wycieczka, wędrówka» Włóczęga po górach, po polach. Wybrać się na włóczęgę. 2. m odm. jak ż III, CMs. włóczęgaędze; lm … Słownik języka polskiego
barłoga — włóczęga … Słownik gwary warszawskiej
lump — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
menel — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek, zwłaszcza pijak Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man, especially an alcoholic … Słownik Polskiego slangu
szumowina — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek, zwłaszcza pijak Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man, especially a drunkard … Słownik Polskiego slangu
łach — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
łachmyta — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
łachudra — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
łazęga — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
Battle of Węgierska Górka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Węgierska Górka caption=Fort Wędrowiec in Węgierska Górka, modern view partof=Invasion of Poland date=September 1 – September 3, 1939 place=Węgierska Górka, Poland result=German Phyrric victory… … Wikipedia