-
81 fertige Würfel
прил. -
82 flächenzentrierter Würfel
прил.микроэл. гранецентрированный кубУниверсальный немецко-русский словарь > flächenzentrierter Würfel
-
83 gegossene Würfel
прил.пищ. литой кусковой сахар-рафинад, рафинад Адана (литой кусковой сахар-рафинад), сахар-рафинад Адана -
84 gepreßte Würfel
прил. -
85 geschnittene Würfel
прил. -
86 gewachsene Würfel
прил.пищ. литой кусковой сахар-рафинад, рафинад Адана (литой кусковой сахар-рафинад), сахар-рафинад Адана -
87 in Würfel schneiden
предл.общ. нарезать кубиками -
88 raffinierte Würfel
прил.пищ. кусковой сахар-рафинад (литой или прессованный), пилёный сахар-рафинад -
89 rangierte Würfel
гл.пищ. кусочки рафинада, уложенные ровными рядами (ранжирный сахар-рафинад), кусочки сахара-рафинада, уложенные ровными рядами, ранжирный сахар-рафинад -
90 raumzentrierter Würfel
прил.микроэл. объёмноцентрированный кубУниверсальный немецко-русский словарь > raumzentrierter Würfel
-
91 unrangierte Würfel
прил.пищ. кусковой сахар-рафинад, упакованный насыпью (в тканевые мешки) -
92 volumenzentrierter Würfel
прил.микроэл. объёмноцентрированный кубУниверсальный немецко-русский словарь > volumenzentrierter Würfel
-
93 zu Würfel knippen
част.пищ. раскалывать сахар-рафинад на кусочки в виде кубиков, раскалывать сахар-рафинад на кусочки в виде параллелепипедов -
94 in Würfel geschnitten
cubed* * *ausdr.cubed adj. -
95 würfeln [Würfel werfen, spielen]
хвърлям заровеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > würfeln [Würfel werfen, spielen]
-
96 Eins auf dem Würfel
-
97 in Würfel geschnitten
-
98 in Würfel schneidend
-
99 manipulierte Würfel
plloaded dice -
100 würfeln
I v/i throw dice (um for); (spielen) play dice, Am. auch shoot craps; ich hab noch nicht gewürfelt I haven’t thrown yetII v/t1. throw; eine Sechs würfeln throw a six2. GASTR. dice, chop up* * *to dice* * *wụ̈r|feln ['vʏrfln]1. vito throw, to have a throw; (= Würfel spielen) to play at dice2. vt1) Zahl to throw2) (= in Würfel schneiden) to dice, to cut into cubes* * *(to compete (with someone) at throwing dice; to gamble.) dice* * *wür·feln[ˈvʏrfl̩n]I. vi▪ [mit jdm] \würfeln to play dice [with sb]wir haben darum gewürfelt, wer anfangen darf we threw dice to decide who should go firstII. vt▪ etw \würfeln to throw stheine sechs \würfeln to throw a sixhast du schon gewürfelt? have you had your go [or throw]?▪ etw \würfeln to cut sth into cubes, to dice sth* * *1.intransitives Verb throw the dice; (mit Würfeln spielen) play dice2.hast du schon gewürfelt? — have you already thrown or had your throw?
transitives Verb1) throw2) (in Würfel schneiden) dice <vegetables, meat>* * *A. v/i throw dice (ich hab noch nicht gewürfelt I haven’t thrown yetB. v/t1. throw;eine Sechs würfeln throw a six2. GASTR dice, chop up* * *1.intransitives Verb throw the dice; (mit Würfeln spielen) play dice2.hast du schon gewürfelt? — have you already thrown or had your throw?
transitives Verb1) throw2) (in Würfel schneiden) dice <vegetables, meat>* * *v.to dice v.
См. также в других словарях:
Würfel — Würfel … Deutsch Wörterbuch
Würfel — bezeichnet: einen geometrischen Körper, siehe Würfel (Geometrie) einen in Spielen als Zufallsgenerator eingesetzten Gegenstand, siehe Spielwürfel ein Modell für multidimensionale Datenanalyse, siehe OLAP Würfel Würfel ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Würfel — Sm std. (11. Jh.), mhd. würfel, ahd. wurfil Stammwort. Entsprechend anord. verpill Würfel (um den unbequemen Anlaut zu vermeiden ist eine a Stufe eingeführt worden). Als Mittel zum Werfen, besonders Spielstein Instrumentalbildung zu werfen. Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Würfel — Würfel: Das Substantiv mhd. würfel, ahd. wurfil ist eine Bildung zu dem unter ↑ werfen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »Mittel zum Werfen« und bezeichnete in mhd. und ahd. Zeit den Spielwürfel, besonders den sechsflächigen. Erst seit… … Das Herkunftswörterbuch
Würfel — Würfel, in der Geometrie soviel wie Kubus (s. d.); in der Kristallographie ist der W. (das Hexaeder) eine wichtige Form des tesseralen Kristallsystems (s. Kristall, S. 702); sodann Werkzeug aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein etc., das zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Würfel [1] — Würfel, 1) ein regelmäßiger, von 6 Quadraten als Seitenflächen begrenzter achteckiger Körper aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein, welcher bes. beim Würfelspiel gebraucht wird; auf den 6 Seitenflächen sind die Zahlen 1–6 durch Punkte od. Augen… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel [2] — Würfel, W. W., geb. 1791 zu Plaman in Böhmen; Clavierspieler u. Componist, setzte schon im 15. Jahre größere Tonstücke; wurde 1815 Professor der Musik in Warschau, machte später als Claviervirtuos Reisen u. lebt seit 1826 in Wien; er schr. die… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel — Würfel, s. Polyeder … Lexikon der gesamten Technik
Würfel — Würfel, Kubus, in der Geometrie und Kristallographie (Hexaeder, s.d.) ein von sechs Quadraten begrenzter Körper. Der Inhalt des W. ist gleich der dritten Potenz seiner Kante … Kleines Konversations-Lexikon
Würfel — (lat. cubus), geometrischer Körper, s. Kubus … Herders Conversations-Lexikon
Würfel — ↑Hexaeder, ↑Kubus … Das große Fremdwörterbuch