-
21 Wärmeisolierung
те́плоизоля́ция, те́рмоизоля́ция -
22 Wärmeisolierung
Wä́rmeisolierung f =, -enтеплоизоля́ция -
23 Wärmeisolierung
(f)теплоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wärmeisolierung
-
24 Wärmeisolierung
fсм. WärmeisolationDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeisolierung
-
25 Wärmeisolierung
fтеплоизоляция -
26 Wärmeisolierung
fтеплоизоляцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmeisolierung
-
27 Wärmeisolierung
fheat insulation -
28 Wärmeisolierung der Rohrleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wärmeisolierung der Rohrleitung
-
29 Wärmeisolierung des Reaktorbehälters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wärmeisolierung des Reaktorbehälters
-
30 Wagen mit Wärmeisolierung
сущ.хол. изотермический вагонУниверсальный немецко-русский словарь > Wagen mit Wärmeisolierung
-
31 abnehmbare Wärmeisolierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abnehmbare Wärmeisolierung
-
32 Wagen mit Wärmeisolierung
изотермический вагонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Wagen mit Wärmeisolierung
-
33 thermische Isolierung
Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f)rus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж) -
34 Dämmung
f (Wärmeisolierung etc.) insulation* * *Dạ̈m|mung ['dɛmʊŋ]f -, -eninsulation* * *Däm·mung<-, -en>f insulation; von Schall absorption* * *Dämmung f (Wärmeisolierung etc) insulation -
35 Wärmeisolation
* * *Wạ̈r|me|iso|la|ti|on1. f Wär|me|iso|lie|rung2. fheat or thermal insulation* * *die thermal insulation* * ** * *die thermal insulation -
36 K-Wert
-
37 Keramikwolle
-
38 Mineralwolle
f <bau.mat> (Wärmeisolierung) ■ mineral wool; rock wool -
39 Verkleidung
f <tech.allg> (zum Verdecken; Vorgang und Ergebnis) ■ coveringf <tech.allg> (als Wärmeisolierung; z.B. Heizkessel) ■ laggingf <kfz.innen> (betont: steif/hart; Täfelung, flächige Formteile) ■ panel; paneling US ; panelling GBf < min> ■ planking -
40 Wärmedurchgangskoeffizient
German-english technical dictionary > Wärmedurchgangskoeffizient
См. также в других словарях:
Wärmeisolierung — (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolierung — Wärmeschutz; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: ↑ Wärmedämmung (1, 2). * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: vgl. ↑Wärmeisolation … Universal-Lexikon
Wärmeisolierung — Wạ̈r|me|iso|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmeschutz — Wärmeisolierung; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz 〈m.; es; unz.〉 = Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz, der <o. Pl.>: a) (bes. Fachspr.) durch ↑ Wärmedämmung (2) bewirkter Schutz vor Wärmeverlust; … Universal-Lexikon
thermische Isolierung — Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nassanzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia