-
81 wage-earner
[ˈweɪdʒˌə:nə]wage-earner кормилец wage-earner (наемный) работник wage-earner (наемный) работник, рабочий wage-worker: wage-worker = wage-earner -
82 wage-earner
ˈweɪdʒˌə:nə сущ.
1) (наемный) работник;
лицо, работающее по найму;
рабочий Syn: working man, proletarian, workman, worker, wage-worker
2) кормилец, глава семьи n
1) (наемный) работник, рабочий ;
2) кормилец wage-earner кормилец ~ (наемный) работник ~ (наемный) работник, рабочий wage-worker: wage-worker = wage-earnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wage-earner
-
83 wage earner
1) эк. тр. работник на почасовой [сдельной\] оплате*, работник на зарплате*, сдельщик*, зарплатник* (тот, кто получает заработную плату; термин обычно относится к производственным рабочим и другим лицам, получающим зарплату, пропорциональную количеству отработанных часов или объему выполненных работ)Syn:See:2) эк. кормилец (член семьи, заработная плата которого участвует в формировании семейного дохода)* * * -
84 wage labourer
эк. тр. рабочий на почасовой [сдельной\] оплате*; рабочий на заработной плате* (наемный рабочий, получающий за свой труд плату, пропорциональную количеству отработанных часов или объему выполненных работ, в отличие от наемного работника, получающего фиксированный оклад)Syn:See: -
85 wage-worker
ˈweɪdʒˌwə:kə сущ. (наемный) работник, рабочий Syn: wage-earner
1) = wage-earner
1) wage-worker = wage-earner ~ (наемный) работникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wage-worker
-
86 wage bracket
эк. тр. разряд [диапазон, интервал\] заработной платы* (диапазон заработной платы, соответствующий определенному типу должности, квалификации работника и т. д.)How many of your employees fall into this wage bracket. — Сколько ваших работников попадают в этот диапазон заработной платы?
Syn:See:
* * *
разряд зарплаты: высший и низший уровень зарплаты для работника данного уровня квалификации (грейда) в зависимости от выслуги лет и др. факторов. -
87 wage-earner
наемный работник имя существительное:наемный работник (wageworker, wage-earner)тот, кто обеспечивает семью (wage-earner, wageworker) -
88 wage and price stabilization
эк. стабилизация цен и заработной платыSyn:See:Англо-русский экономический словарь > wage and price stabilization
-
89 wage demand
эк. тр. требование по заработной плате*; требуемая заработная плата* (уровень зарплаты или повышение заработной платы, требуемые профсоюзом, отдельным работником и т. д.)The union's initial wage demand is $10 per hour. — Первоначальное требование профсоюза по заработной плате — $10 в час.
The poll also highlights the public's growing unease with over-inflated public sector wage demands by unions with a majority belief that a 39-49% wage demand is not reasonable. — Опрос общественного мнения также выявил растущее общественное недовольство по поводу чересчур завышенных требований к зарплате служащих общественного сектора, выдвигаемых профсоюзами, в частности FBU: большинство считает, что требование о повышении зарплаты на 39-49% необоснованно.
-
90 wage differential
эк. тр. разница в заработной плате [оплате труда\] (напр., в частном и государственном секторе, в разных компаниях, между мужчинами и женщинами и т. д.)Syn:See:* * *1) различия в заработной плате; 2) различия в зарплате* * *различие в зарплате работников одинаковой квалификации, но работающих в разных отраслях, или работников различной квалификации, занятых в одной отрасли -
91 wage differentiation
эк. тр., соц. дифференциация заработной платы (между странами, регионами страны, отраслями, предприятиями одной отрасли, между мужчинами и женщинами, работниками разного возраста и т. д.)See: -
92 wage floor
эк. тр. минимальная заработная плата (установленная для данной категории работников законом или трудовым соглашением)See:
* * *
"дно" зарплаты: минимальный уровень зарплаты для работника данной квалификации (грейда). -
93 wage inflation
эк. инфляция заработной платы (рост цен на товары как следствие роста производственных издержек, вызванных в свою очередь ростом заработной платы)Syn:See:* * *инфляция, вызванная ростом заработной платы -
94 wage negotiations
эк. тр. переговоры о заработной платеа) (переговоры между руководством предприятия и его работниками в целях заключения соглашения о ставках заработной платы)б) (переговоры между группой работодателей, группой профсоюзов, а обычно также и представителей национальной или местной власти, касающиеся величины ставок заработной платы в определенной отрасли, секторе экономики или в определенном регионе)Syn:See: -
95 wage scale
эк. тр. шкала заработной платы (упорядоченный перечень ставок зарплаты, соответствующих разным типам работы)Syn:See:
* * *
структура ставок зарплаты для всех сотрудников в зависимости от типа работы. -
96 wage schedule
эк. тр. шкала заработной платы (таблица, в которой указываются категории выполняемых работ и соответствующие им минимальные и максимальные ставки оплаты труда, а иногда также ставки заработной платы для новых сотрудников, среднерыночные ставки (для сравнения) и т. д.; обычно прилагается к документам, направляемым кандидату на рабочее место)Syn:See:* * * -
97 wage war
эк. тр. война за зарплату* (острая борьба между предприятием и рабочими или профсоюзами за повышение заработной платы)The following year a wage war resulted in a strike among railroad workers that shut down most of the nation's lines. — На следующий год война за зарплату привела к забастовке железнодорожников, которая остановила работу большинства национальных железнодорожных компаний.
Syn:See:wage negotiations, strike 1. 1) -
98 wage-levelling
сущ.эк. тр., соц. уравниловка в оплате (труда), уравниловка в заработной плате (ситуация, когда разные категории работников получают примерно одинаковую заработную плату)Tax system should stimulate such type of distribution of peoples' income that would exclude wage-levelling and critical differences in salaries and income. — Налоговая система должна стимулировать возникновение такого типа распределения доходов в обществе, которое не допускало бы ни уравниловки в заработной плате, ни слишком большой разницы в уровне зарплаты и доходов.
See: -
99 wage-worker
[ˈweɪdʒˌwə:kə]wage-worker = wage-earner wage-worker (наемный) работник -
100 wage against
вести войну, бороться to wage a campaign against smoking ≈ вести/проводить кампанию по борьбе с курением In the past, the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land. ≈ Раньше супердержавы часто вели войны против небольших ослабленных стран с целью завоевать их территорию.Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage against
См. также в других словарях:
Wage [1] — Wage, Gerät zur Gewichtsbestimmung, die auf einer Vergleichung von Gewichten beruht (s. Gewicht, Gewichte, Gewichtsstücke). Man benutzt hierzu Hebelanordnungen (Hebelwagen) oder Federn (Federwagen). Außerdem werden Wagen zum Messen von… … Lexikon der gesamten Technik
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
Wage — Wage, n. [OF. wage, gage, guarantee, engagement. See {Wage}, v. t. ] [1913 Webster] 1. That which is staked or ventured; that for which one incurs risk or danger; prize; gage. [Obs.] That warlike wage. Spenser. [1913 Webster] 2. That for which… … The Collaborative International Dictionary of English
Wage — Wage, v. t. [imp. & p. p. {Waged}; p. pr. & vb. n. {Waging}.] [OE. wagen, OF. wagier, gagier, to pledge, promise, F. gager to wager, lay, bet, fr. LL. wadium a pledge; of Teutonic origin; cf. Goth. wadi a pledge, gawadj[=o]n to pledge, akin to E … The Collaborative International Dictionary of English
wage — n 1: a payment usu. of money for labor or services usu. according to a contract and on an hourly, daily, or piecework basis often used in pl. 2 pl: the share of the national product attributable to labor as a factor in production Merriam… … Law dictionary
wage — wage, wages Wages is normally used in the plural (Their wages are still too low); an older singular construction survives only in the biblical line For the wages of sinne is death (Romans 6:23). But wage is also used (What sort of wage are you… … Modern English usage
WAGE — can refer to: * Wage, a compensation workers receive in exchange for their labor * WAGE (AM), a radio station located in Leesburg, Virginia, United States * Wide Area GPS Enhancement … Wikipedia
wage — wage; wage·less; wage·less·ness; … English syllables
wage — [wāj] vt. waged, waging [ME wagen < NormFr wagier (OFr gagier) < wage (OFr gage), a stake, pledge < Frank * wadi, akin to Goth wadi, a pledge: for IE base see WED] 1. to engage in or carry on (a war, struggle, campaign, etc.) 2. [Dial.,… … English World dictionary
Wage — Wage, v. i. To bind one s self; to engage. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wage [2] — Wage. C. Schenck in Darmstadt hat die Zahl der Schwingungen untersucht, die der Wagebalken ausführt, bevor er zur Ruhe kommt. Diese Zahl hängt von dem Trägheitsradius, dieser wieder von der Gestalt des Wagebalkens ab. Schenck findet, daß bei… … Lexikon der gesamten Technik