-
1 wage
1 (wages) ხელფასიto receive high/low wages დიდი/მცირე ხელფასის მიღებაto raise/increase wages ხელფასის მომატებაto cut down wages ხელფასის დაკლება/შემცირებაa living wages საარსებო მინიმუმი;2 წარმოება, (აწარმოებს)they wage war/campaign against us გვეომებიან//ჩვენ წინააღმდეგ კამპანია გააჩაღეს -
2 wage
vწარმოება, ხელფასი -
3 wage-cut
ხელფასის დაკლება -
4 wage-earner
nდაქირავებული მუშაკი -
5 wage-earners
nდაქირავებული მუშაკები -
6 wage-freeze
nხელფასის გაყინვა -
7 wage-freezes
nხელფასის გაყინვები -
8 campaign
§ კამპანია, ლაშქრობა§1 სამხედრო ლაშქრობა, ომიthe old general took part in several campaigns მოხუცმა გენერალმა რამდენიმე ომში მიიღო მონაწილეობა2 კამპანიაpolitical / election campaign პოლიტიკური / საარჩევნო კამპანიაmilitary campaign ომი, ლაშქრობა, სამხედრო კამპანიაto launch a campaign კამპანიის წამოწყება / გაჩაღებაthey wage war/campaign against us გვეომებიან//ჩვენ წინააღმდეგ კამპანია გააჩაღეს -
9 cut
1 ჭრილობა, განაჭერი, გაჭრილი ადგილი, ჩანაჭერი, ნასერი2 ჭრილი3 ნაჭერიa cut of meat / of cloth ხორცის / ქსოვილის ნაჭერი4 ფასონი5 ამოგდებული / ამოჭრილი ადგილი6 შემცირება, დაკლებაa cut in salary / prices ჯამაგირის შემცირება // ფასების დაკლება7 (cut) ჭრა (ჭრის, იჭრება)this knife won’t cut ეს დანა არ ჭრისthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრებაto cut small თხლად / წვრილად დაჭრაyou are cutting your own throat! თავს იღუპავ! // საკუთარ ყელს იჭრი!the child is cutting a tooth ბავშვს კბილი ამოსდის / ეჭრებაa cutting remark მწარე / საწყენი შენიშვნაmy words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანა8 გაკრეჭა, გასხვლა, გათიბვა9 შემცირება (შეამცირებს), დაკლებაthey cut prices / his salary ფასებს დაუკლეს // ჯამაგირი შეუმცირეს10 ამოკვეთა (ამოკვეთს), ამოჭრაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს11 ამოგდება (ამოაგდებს)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრა -
10 fair
§ მშვენიერი, ლამაზი; პატიოსანი; საშუალო; დამაკმაყოფილებელი§1 სამართლიანი, პატიოსანიthat’s not fair ეს სამართლიანი არ არისto be fair, I must add that... სიმართლისათვის უნდა დავძინო, რომ…2 საკმაოდ კარგი, საშუალო3 ღია ფერის, ქერა4 კარგი5 ბაზრობაfair / foul play პატიოსანი / უპატიოსნო თამაში (პატიოსნად / უპატიოსნოდ მოქცევა)by fair means or foul ნებისმიერი გზით, ყველა ხერხის გამოყენებითfair copy თეთრად ნაწერი // გადათეთრებული -
11 subsistence
1 არსებობა2 საარსებო სახსრები -
12 war
§ ომი, patriotic war სამამულო ომი§ ომიcivil / atomic war სამოქალაქო/ატომური ომიto declare / begin / win / lose / stop / wage war ომის გამოცხადება / დაწყება / მოგება / წაგება / შეწყვეტა / წარმოება (აწარმოებს)the war broke out ომი დაიწყო/ატყდაdid you fight in the war? ფრონტზე იყავი? / გიომია?
См. также в других словарях:
Wage [1] — Wage, Gerät zur Gewichtsbestimmung, die auf einer Vergleichung von Gewichten beruht (s. Gewicht, Gewichte, Gewichtsstücke). Man benutzt hierzu Hebelanordnungen (Hebelwagen) oder Federn (Federwagen). Außerdem werden Wagen zum Messen von… … Lexikon der gesamten Technik
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
Wage — Wage, n. [OF. wage, gage, guarantee, engagement. See {Wage}, v. t. ] [1913 Webster] 1. That which is staked or ventured; that for which one incurs risk or danger; prize; gage. [Obs.] That warlike wage. Spenser. [1913 Webster] 2. That for which… … The Collaborative International Dictionary of English
Wage — Wage, v. t. [imp. & p. p. {Waged}; p. pr. & vb. n. {Waging}.] [OE. wagen, OF. wagier, gagier, to pledge, promise, F. gager to wager, lay, bet, fr. LL. wadium a pledge; of Teutonic origin; cf. Goth. wadi a pledge, gawadj[=o]n to pledge, akin to E … The Collaborative International Dictionary of English
wage — n 1: a payment usu. of money for labor or services usu. according to a contract and on an hourly, daily, or piecework basis often used in pl. 2 pl: the share of the national product attributable to labor as a factor in production Merriam… … Law dictionary
wage — wage, wages Wages is normally used in the plural (Their wages are still too low); an older singular construction survives only in the biblical line For the wages of sinne is death (Romans 6:23). But wage is also used (What sort of wage are you… … Modern English usage
WAGE — can refer to: * Wage, a compensation workers receive in exchange for their labor * WAGE (AM), a radio station located in Leesburg, Virginia, United States * Wide Area GPS Enhancement … Wikipedia
wage — wage; wage·less; wage·less·ness; … English syllables
wage — [wāj] vt. waged, waging [ME wagen < NormFr wagier (OFr gagier) < wage (OFr gage), a stake, pledge < Frank * wadi, akin to Goth wadi, a pledge: for IE base see WED] 1. to engage in or carry on (a war, struggle, campaign, etc.) 2. [Dial.,… … English World dictionary
Wage — Wage, v. i. To bind one s self; to engage. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wage [2] — Wage. C. Schenck in Darmstadt hat die Zahl der Schwingungen untersucht, die der Wagebalken ausführt, bevor er zur Ruhe kommt. Diese Zahl hängt von dem Trägheitsradius, dieser wieder von der Gestalt des Wagebalkens ab. Schenck findet, daß bei… … Lexikon der gesamten Technik