Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vzor

  • 1 exemplar

    • vzor

    English-Slovak dictionary > exemplar

  • 2 nonesuch

    • vzor

    English-Slovak dictionary > nonesuch

  • 3 lodestar

    • vzor
    • polárka

    English-Czech dictionary > lodestar

  • 4 paradigm

    • vzor
    • paradigma

    English-Czech dictionary > paradigm

  • 5 template

    • vzor
    • šablona
    • forma

    English-Czech dictionary > template

  • 6 paradigm

    • vzor
    • forma

    English-Slovak dictionary > paradigm

  • 7 scantling

    • vzor
    • troška
    • ukážka
    • trám
    • trocha
    • kamene
    • rezivo
    • rozmer

    English-Slovak dictionary > scantling

  • 8 templet

    • vzor
    • vzorkovnica
    • šablóna
    • podložka
    • malý chrám

    English-Slovak dictionary > templet

  • 9 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) maneken, manekenka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) vzorec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) biti maneken, manekenka
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozirati
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelirati
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) oblikovati; zgledovati se
    * * *
    I [mɔdl]
    adjective
    vzoren, zgleden; vzorčen, modelarski
    II [mɔdl]
    noun
    model, vzor ( for za); vzorec, kalup; slikarski model; maneken
    III [mɔdl]
    1.
    transitive verb
    modelirati, oblikovati; figuratively oblikovati po vzoru na (after, on, upon);
    2.
    intransitive verb
    napraviti vzorec; biti za model, biti maneken
    to model o.s. on ( —ali upon, after)vzeti si koga za vzor

    English-Slovenian dictionary > model

  • 10 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 11 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) vzor, model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorek
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    • vzorek
    • vzor

    English-Czech dictionary > pattern

  • 12 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) predviesť
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) robiť (foto)modelku
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovať
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovať; brať si vzor (z)
    * * *
    • utvárat (sa)
    • utvorit (sa)
    • verná podoba
    • vytvorit
    • vzor
    • vyformovat
    • vzorný
    • vymodelovat
    • sformovat
    • šablóna
    • upravit
    • typ
    • príklad
    • predloha
    • predvádzat
    • presná kópia
    • fotomodel
    • formovat
    • dokonalý
    • prototyp
    • osnovat (sa)
    • pracovat ako modelka
    • postavit model
    • modelovat
    • manekýnka
    • nacrtnút
    • modelka
    • maketa
    • modelový oblek
    • model
    • obraz

    English-Slovak dictionary > model

  • 13 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) vzor, model
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorka
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    • vzorec
    • vyžarovací diagram
    • vzor
    • vzorka
    • šablóna
    • predloha
    • formát
    • obrazec

    English-Slovak dictionary > pattern

  • 14 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) idealen
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) vzor
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    I [aidíəl]
    adjective ( ideally adverb)
    vzoren, popoln; namišljen, zamišljen; mathematics namišljen
    II [aidíəl]
    noun
    vzor, ideal; mathematics idealna, namišljena vrednost

    English-Slovenian dictionary > ideal

  • 15 paragon

    ['pærəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) vzor
    * * *
    I [paerəgən]
    noun
    vzor (čednosti itd.); l00 karatni diamant; printing stopnja črk
    II [paerəgən]
    transitive verb
    poetically primerjati ( with)

    English-Slovenian dictionary > paragon

  • 16 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model, kroj
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorec
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    I [paetən]
    noun
    vzorec, predloga, model; economy vzorec, vzorčni primerek; figuratively vzor, ideal, primer; American kos blaga za obleko (bluzo itd.); kroj; poskusni model kalupa za ulivanje kovanca; technical šablona; struktura, sestava, zasnova
    sentence pattern — stavčni vzorec, stavčna struktura
    II [paetən]
    transitive verb
    napraviti po vzorcu, krojiti po vzorcu (after, upon), kopirati; okrasiti z vzorcem; posnemati

    English-Slovenian dictionary > pattern

  • 17 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) vzorek, ukázka
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) příklad
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) vzor
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) výstraha
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    • vzor
    • příklad

    English-Czech dictionary > example

  • 18 paragon

    ['pærəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) vzor
    * * *
    • vzor
    • příklad
    • ideál

    English-Czech dictionary > paragon

  • 19 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) overiť si
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) preskúšať
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zastaviť
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) prekážka
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šach
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kockovaný vzor
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) ústrižok, lístok
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) účet
    7) ((American) a cheque.) šek
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dať mat
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    • zadržanie
    • zadržat
    • zatrhnút
    • šek (US)
    • skontroluj
    • skúšat
    • úcet v reštaurácii
    • kockovaný vzor
    • dat šach
    • overovat
    • kontrolovat
    • kontrola

    English-Slovak dictionary > check

  • 20 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) navrhnúť
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) strih, návrh
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) návrh
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzor
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zámer
    - designing
    * * *
    • vzorka
    • vypracovanie
    • vypracovat
    • vzor
    • výkres
    • zámer
    • zostavenie
    • zostrojit
    • skica
    • strih
    • úprava
    • úmysel
    • tvar
    • dizajn
    • dekoracný motív
    • reliéf
    • projektovat
    • projekt
    • plán
    • konštruovat
    • konštrukcia
    • kresba
    • nácrt
    • nacrtnút
    • navrhovanie
    • navrhovat
    • nekalý úmysel
    • nárys
    • návrh
    • navrhnút

    English-Slovak dictionary > design

См. также в других словарях:

  • vzòr — vzôra m (ȍ ó) oseba, stvar z lastnostmi, značilnostmi, ki jih kdo odobravajoče sprejema, želi posnemati: biti vzor mladih, mladim; slediti vzoru; posnemati vzore / postavljati koga za vzor / enakost jim je vzor ideal / ekspr. iskati človeka po… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Samopal Vzor 1958 — Sa Vz 58 Sa Vz 58 [[Fichier:|300px]] Pays …   Wikipédia en Français

  • 4 cm vzor 36 fort ATG (Škoda A6) — Infobox Weapon name=Škoda 47 mm Model Vz 36 caption= origin=Czechoslovakia type=anti tank gun is ranged=yes is artillery=yes is vehicle= service= used by=Czechoslovakia Germany Yugoslavia wars=World War II designer= design date=1936… …   Wikipedia

  • OT-62 TOPAS — TOPAS 2AP in Polish Army Museum in Warsaw, 8 November 2006. Type Tracked Amphibious Armored Personnel Carrier Place of o …   Wikipedia

  • Sa vz. 58 — Infobox Weapon name=Sa vz. 58 caption=Sa vz. 58 P (composite stock, new sling). origin=flag|Czechoslovakia type=Assault rifle is ranged=yes service=1959–present used by=See Users wars= designer=Jiří Čermák design date=1956–1958 manufacturer=Česká …   Wikipedia

  • CZ-24 — Vz.24 (Pistole) Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: pistole vzor 24 Einsatzland: Tschechoslowakei, Deutschland, Finnland, Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Sa vz.58 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung …   Deutsch Wikipedia

  • VZ 58 — Sa vz.58 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Samopal vzor 58 Einsatzland …   Deutsch Wikipedia

  • Vz.24 (Gewehr) — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Zbrojovka Brno Puška Vzor 24 Mili …   Deutsch Wikipedia

  • Vz.24 (Pistole) — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: pistole vz …   Deutsch Wikipedia

  • Vz. 59 — Mitrailleuse Kulomet Vzor 59 La Universalny Kulomet vzor 59 est une mitrailleuse polyvalente (modèle 1959). Elle fut réglementaire dans les forces armées tchécoslovaque (à partir de 1959) puis tchèques et slovaques depuis 1993. Technique Conçue… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»