Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vytìs

  • 1 vytis

    Lietuvių-Anglų žodynas > vytis

  • 2 pridurmui (vytis)

    Lietuvių-Anglų žodynas > pridurmui (vytis)

  • 3 Pogoń

    - ni; gen pl - nie -ni; f
    ( pościg) chase, pursuit

    ruszyć ( perf) w pogoń za kimś/czymś — to set off in pursuit of sb/sth

    * * *
    f.
    (her.) Vytis; the White Knight ( the Lithuanian coat-of-arms).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pogoń

  • 4 ἰτέα

    ἰτέα [pron. full] [ῑ], [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] ἰτέη, also [full] ἰτείη (A.R.4.1428): :—
    A willow, Il. 21.350, Hecat.292 (a) J., Hdt.1.194, PTeb.ined.703.195, etc.; ἰ. λευκή, = Salix alba, ἰ. μέλαινα, = Salix amplexicaulis, Thphr.HP3.13.7.
    II wicker shield, target, E.Heracl. 376 (lyr.), Supp. 695, Tr. 1193, Cyc.7, Ar.Fr.65.
    III ἰ. δένδρος, = ἵππουρις, Ps.-Dsc.4.46. (Εἰτέα, the Attic deme-name, is a different word; cf ἰτέϊνος, ἰτεόφυλλος; prob. cogn. with Lat. viēre, vīmen, Lith. výti 'twist', 'wind', vytìs 'willow-twig', OE. wipig 'willow'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰτέα

  • 5 aviti

    aviti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `show'
    Page in Trubačev: I 94-95
    Old Church Slavic:
    javiti `show, reveal' [verb];
    aviti `show, reveal' [verb]
    Russian:
    javít' `show, display' [verb], javljú [1sg], jávit [3sg]
    Czech:
    jeviti `show' [verb]
    Polish:
    jawić (obs.) `show' [verb]
    Serbo-Croatian:
    jáviti `inform' [verb], jȃvīm [1sg];
    Čak. jå̑vȉti (Vrgada) `inform?' [verb], jå̃viš [2sg];
    Čak. jāvȉt (Vrgada) `(se) greet, answer' [verb], jãve [3sg]
    Slovene:
    jáviti `announce' [verb], jávim [1sg]
    Lithuanian:
    ovytis `appear' [verb], ovijasi [3sg] \{1\}
    Page in Pokorny: 78
    Notes:
    \{1\} Lith. (arch.) ovytis `appear' derives from the i-stem which must underlie ovyje `in reality'. Fraenkel (I: 519) claims that ovytis `appear; rage' and Latv. âvîtiês `talk nonsense, get up to mischief' are inherited words cognate with óvaidas (< *avi-vaidas) `rowdy, braggart', while Lith. jė́vaidas (< *jeva-vaidas) `ghost' and Latv. jàvîtiês or jâvîtiês `to behave like an idiot' are borrowings from Slavic (see also Anikin: 22). I am not convinced that this solution, which seems to rely exclusively on the presence or absence of j-, is correct. Moreover, it is not obvious that ovytis `appear' and ovytis (also jõvytis) `rage' are cognates. It seems quite possible that Lith. óvaidas must be connected with Ukr. (dial.) jávida `devil', Ru. (dial.) jávidь `snake'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > aviti

См. также в других словарях:

  • ‘Vytis’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žieminė obelų veislė, sukurta prof. T. Ivanausko. Rajonuota nebuvo. atitikmenys: angl. ‘Vytis’ rus. ‘Витис’ …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • vytis — vỹtis 1 dkt. Plevėsúoja vė̃liavos su Vyčiù ir Gedimi̇̀no stulpai̇̃s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Vytis — Wappen Litauens Details Wappenschild Ritter Das Wappen der Republik Litauen trägt den Namen Vytis („der V …   Deutsch Wikipedia

  • vytis — 1 vỹtis sm. (2) DŽ, NdŽ, FrnW, vytis (1) Rtr, BŽ29, KŽ 1. M, G121, Amb, LL136, Šlk raitas senovės karžygys, raitas pasiuntinys, raitelis; riteris: Nu ko jau žemlionimis vadinos, jog žemę savo turėjo, jau vyčiais – nu to, jog turėjo vyti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vytis — Armoiries de la Lituanie Le Vytis est un chevalier de l histoire lituanienne. Il reprend le motif du Pahonie, anciennes armes du Grand Duché de Lituanie et autrefois adoptées par la Biélorussie. Lors de l indépendance de la Lituanie en 1992, il… …   Wikipédia en Français

  • vytis — 2 vỹtis sm. (2) DŽ1, vytis (1) BŽ280, sf. zool. toks plėviasparnis vabzdys, raganos arkliukas (Ichneumon): Kovoti su drugiu kopūstiniu daug padeda mažučiai vabzdžiai – vilkai ir artimi jiems vyčiai E. Parazitinių plėviasparnių (vyčių) pobūrio… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vytis — 4 vytìs sf. (4) Rtr, Š, DŽ, OGLII242, FrnW, NdŽ, KŽ, LKAI63, J.Jabl, P.Skar, vytis (1) [K], BzBkXXX123; SD1192, SD395, Sut, I, N, LsB546, M, LVIV647, vitìs (4) Skd, (2) Ms, Slnt 1. Pnm, Rd, Ds, Slnt plona, lanksti medžio šaka, ppr. naudojama… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vytis — 3 vytìs sf. (4) 1. LL157 vijimas, vijimasis: Toji vytis buvo beviltiška rš. 2. tikslas, siekis: Bylininkas vija tiktai tiesos ir teisybės vytį A1884,199. ^ Kiekvienas žmogus tur savo vytį (ieškinį, idealą) A1885,98. 3. žr. 2 vytinė 1: Pradžioje… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vytis — vyti̇̀s 2 dkt. Prisikir̃to vyčių̃ tvõrai tvérti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Order of the Cross of Vytis — Antanas Smetona decorated with the interwar Cross of Vytis, alongside other decorations The Order of the Cross of Vytis (Lithuanian: Vyčio Kryžiaus ordinas) is a Lithuanian Presidential Award conferred on people wh …   Wikipedia

  • Ordre de la Croix de Vytis — L Ordre de la Croix de Vytis, en lituanien Vyčio Kryžiaus ordino Didysis kryžius, est une décoration décernée par la présidence de la Lituanie aux personnes ayant héroïquement défendu l indépendance du pays. Sommaire 1 Histoire 2 Aspect 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»