-
1 vyjít
vyjít pf. ( → jít) hinausgehen; ausgehen ( auch fig.); weggehen; herauskommen; Buch: erscheinen; Sonne, Mond: aufgehen; Rechnung: aufgehen; hervorgehen; gut ausfallen; (gut) auskommen;vyjít tiskem im Druck erscheinen;vyjít z módy aus der Mode kommen;vyjít na světlo (boží) ans Licht kommen; -
2 vyjít
vyjít pf. ( → jít) hinausgehen; ausgehen ( auch fig.); weggehen; herauskommen; Buch: erscheinen; Sonne, Mond: aufgehen; Rechnung: aufgehen; hervorgehen; gut ausfallen; (gut) auskommen;vyjít tiskem im Druck erscheinen;vyjít z módy aus der Mode kommen;vyjít na světlo (boží) ans Licht kommen; -
3 vyjít
vyjítpartirjoindre les deux boutsparaîtresortirrevenir -
4 vyjít na co
vyjít na corevenir -
5 vyjít
-
6 vyjít
i přen. partiragarrarsalirsalirse -
7 vyjít z
-
8 vyjít
-
9 vyjít
kalkmak -
10 vyjít
φαίνομαι -
11 vyjít do ulic
-
12 vyjít komu na půl cesty vstříc
vyjít komu na půl cesty vstřícfaire la moitié du cheminTschechisch-Französisch Wörterbuch > vyjít komu na půl cesty vstříc
-
13 vyjít najevo
vyjít najevose faire jourpercertranspirer (přen.) -
14 vyjít na světlo
vyjít na světlopercer -
15 vyjít na vzduch
vyjít na vzduchprendre l’air -
16 vyjít - o knize
vyjít - o knizeparaître -
17 vyjít s penězi
vyjít s peněziboucler son budgetjoindre les deux bouts -
18 vyjít z čeho jako vítěz
vyjít z čeho jako vítězsortir victorieux de qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > vyjít z čeho jako vítěz
-
19 vyjít ze dveří
vyjít ze dveříprendre la porte -
20 vyjít z krize posílený
vyjít z krize posílenýsortir raffermi de la crise
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский