-
1 ait
n. (Engels) klein eiland -
2 il s'en est fallu de peu qu' il n'ait été refusé
il s'en est fallu de peu qu' il n'ait été refuséDictionnaire français-néerlandais > il s'en est fallu de peu qu' il n'ait été refusé
-
3 il n' est pas douteux qu' il a, ait raison
il n' est pas douteux qu' il a, (n') ait raisonDictionnaire français-néerlandais > il n' est pas douteux qu' il a, ait raison
-
4 qui que ce soit qui vous l'ait dit
qui que ce soit qui vous l'ait ditDictionnaire français-néerlandais > qui que ce soit qui vous l'ait dit
-
5 sans qu' il n'ait dit un mot
sans qu' il n'ait dit un motDictionnaire français-néerlandais > sans qu' il n'ait dit un mot
-
6 douteux
douteux [doeteu]1 twijfelachtig ⇒ onzeker, dubieus3 dubieus♦voorbeelden:1 il n' est pas douteux qu' il a, (n') ait raison • er bestaat geen twijfel over dat hij gelijk heeftil est douteux qu' il vienne • het staat nog te bezien of hij komtlumière douteuse • armzalig licht= douteuse; adj1) twijfelachtig, onzeker2) onduidelijk, dubbelzinnig3) dubieus -
7 ne
ne [nə],n' [n]〈 bijwoord〉2 〈 zonder betekenis〉♦voorbeelden:si je ne me trompe • indien ik me niet vergisj'évite, j'empêche qu'il ne vienne • ik verhinder dat hij komtà moins qu' il ne soit fermé • tenzij hij dicht isavant qu' il ne soit parti • voordat hij vertrokken issans qu' il n'ait dit un mot • zonder dat hij een woord gezegd had= n'...pas; adv -
8 né
ne [nə],n' [n]〈 bijwoord〉2 〈 zonder betekenis〉♦voorbeelden:si je ne me trompe • indien ik me niet vergisj'évite, j'empêche qu'il ne vienne • ik verhinder dat hij komtà moins qu' il ne soit fermé • tenzij hij dicht isavant qu' il ne soit parti • voordat hij vertrokken issans qu' il n'ait dit un mot • zonder dat hij een woord gezegd hadadj -
9 qui
qui [kie]1 die, dat ⇒ wie, welke♦voorbeelden:1 qu'est-ce qui? • wat?qui est-ce qui? • wie?voilà qui doit être intéressant • dat moet interessant zijnc'était à qui arriverait le premier • ze deden wie of het eerst zou aankomen2 ce qui m'embête c'est que … • wat me ergert is dat …qui plus est • bovendien¶ tous, on lisait qui un roman, qui un journal • allemaal zaten we te lezen, de één een roman, de ander een krantII 〈 vragend voornaamwoord〉1 wie?2 wat?♦voorbeelden:qui est-ce? • wie is daar?, wie is dat?qui que ce soit • wie (het) dan ook (is)qui que ce soit qui vous l'ait dit • wie het u ook gezegd heeftpron1) die, dat, wie, welke2) wat, hetgeen3) wie?4) wat? -
10 falloir
falloir [faalwaar]1 schelen ⇒ ontbreken, missen♦voorbeelden:1 ce tonneau est plein, ou peu s'en faut • dit vat is vol, of zo goed alsil n'est pas encore guéri, tant s'en faut • hij is nog lang niet beteril s'en est fallu d' un cheveu • het heeft maar een haar gescheeldil s'en faut de 100 francs • er is nog 100 frank te kortje ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoup • ik ben verre van tevredenil s'en faut! • het scheelt nogal wat!II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 moeten ⇒ nodig zijn, betamen3 nodig hebben, zijn ⇒ behoeven, moeten♦voorbeelden:il fallait le dire! • dat had je moeten zeggen!c'est simple mais il fallait y penser • het is eenvoudig maar je moet er maar opkomenil fallait voir ça! • dat had je moeten zien!il faut voir • dat moeten we afwachten〈 informeel〉 faut voir! • dat moest je eens zien, tjonge jonge!(il) faut ce qu' il faut • wat moet, dat moet maarje ferai tout ce qu' il faudra • ik zal al het nodige doenc'est plus qu'il n'en faut • dat is meer dan genoegl'homme qu' il faut • de juiste mancomme il faut • zoals het hoort, netjes, betamelijkil faut beaucoup d'eau à cette plante • die plant heeft veel water nodig¶ ce qu'il faut entendre! • het zal je maar gezegd worden!faut-il être bête? • hoe kan ik (hij, zij enz.) nu zo dom zijn!c'est ce qu'il faudra voir • dat zullen we nog wel eens zien
См. также в других словарях:
Aït Yahia — Façade de la Mairie Administration Nom algérien آيت يحيى Nom kabyle At Yaḥya Pays … Wikipédia en Français
Aït Yenni — est une tribus de sept villages, parmi les plus connus de la grande Kabylie et parmi les plus attrayants de cette région. Ils offrent l exemple de la densité la plus forte en pays rural. De tous côtés, admirables panoramas, en particulier au… … Wikipédia en Français
Ait Djennad — Aït Djennad Aït Djennad est une confédération composée de quatre grandes tribus kabyle qui occupent la partie septentrionale de la Kabylie dont une bonne partie de la chaîne maritime de la grande Kabylie, région située précisément entre l antique … Wikipédia en Français
Ait Waryaghar — Ait Waryaghar, Ait Ouriaghel oder arabisch Beni Urriaguel ist der volkreichste Berberstamm (36.500 Mitglieder) im Rifgebirge im Norden von Marokko. Inhaltsverzeichnis 1 Khmas System 2 Geschichte 3 Geographie … Deutsch Wikipedia
Aït Yafelman — Aït Yafelman[1] ceux qui ont trouvé la paix est une confédération berbère vivant dans des zones au centre sud et sud est de l Atlas marocain. Leur langue est le tamazight. La confédération des Ait Yafelman comprend quatre grandes tribus, Aït… … Wikipédia en Français
Ait-Smail — Aït Smail Aït Smail est une commune de Kabylie en Algérie. Elle est située dans la wilaya de Béjaïa à 70 kilomètres au sud est de Béjaïa. Elle est séparée de la commune de Taskriout depuis 1984. Aït Smail est entourée de nombreuses montagnes dont … Wikipédia en Français
Aït-Atta (Ait-Atta) — Aït Atta Aït Atta est une grande tribu berbère, appartenant à la confédération Aït Atta comme les Aït Hdiddou, qui appartiennent à la confédération des Aït Yafelman actuellement répartie sur trois provinces du Maroc central : Azilal,… … Wikipédia en Français
Aït-Ergane — ( At Argan en Kabyle) est un ensemble de hameaux nichés à bonne altitude, au creux des montagnes du Djurdjura, en kabylie, Algérie. Sommaire 1 Géographie 2 Présentation des hameaux et lieux dits 3 Histoire … Wikipédia en Français
Aït Idjer — (At Yeǧǧer) est une confédération (taqbilt) composée de quatre grandes tribus kabyle (Âarc ou Âarchs). Cette confédération se place comme un acteur majeur de l histoire de la Kabylie, une hégémonie souvent citée à partir du moyen âge notamment… … Wikipédia en Français
Aït Yahia Moussa — Ajouter une image Administration Nom algérien آيت يحى موسى Pays Algerie !Algérie Région … Wikipédia en Français
Ait Aïssi — Aït Aïssi est une confédération (taqbilt) composée de sept grandes tribus kabyle (Âarc ou Âarch) Sommaire 1 Les tribus (Âarchs) 2 L artisanat 2.1 La poterie 2.2 Le Tissage … Wikipédia en Français