-
1 Fuchs...
-
2 fuchsartig
foxy; vulpine* * *adj.foxy adj.vulpine adj. -
3 gerissen
I P.P. reißenII Adj. umg. (schlau) sly, crafty; (alle Schliche kennend) shrewd, wily; ein gerissener Geschäftsmann etc. a shrewd businessman etc.; ein gerissener Bursche auch a shrewd operator* * *crafty; foxy; vulpine; slippery; quirky; shifty; wily; fly; canny; cagey* * *ge|rịs|sen [gə'rɪsn] ptp von reißenadjcrafty, cunning* * *(crafty, cunning, sly etc: a wily old fox; He is too wily for the police to catch him.) wily* * *ge·ris·sen[gəˈrɪsn̩]* * *1.2. Part. v. reißen2.Adjektiv (ugs.) crafty* * *ein gerissener Bursche auch a shrewd operator* * *1.2. Part. v. reißen2.Adjektiv (ugs.) crafty* * *adj.cagey adj.quirky adj.shifty adj.slippery adj.torn adj.wily adj. adv.quirkily adv.shiftily adv. -
4 listig
Adj. cunning, crafty, wily; auch Blick: sly* * *foxy; craftily; artful; vulpine; guileful; wily; crafty; canny; cunning* * *lịs|tig ['lIstɪç]1. adjcunning, crafty, wily no adv2. advcunningly* * *2) artfully3) (cunning and sly.) crafty4) craftily5) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) cunning6) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) foxy* * *lis·tig[ˈlɪstɪç]adj cunning, crafty* * *1.Adjektiv cunning; crafty2.adverbial cunningly; craftilyjemanden listig ansehen/angrinsen — look/grin at somebody slyly
* * ** * *1.Adjektiv cunning; crafty2.adverbial cunningly; craftilyjemanden listig ansehen/angrinsen — look/grin at somebody slyly
* * *adj.artful adj.crafty adj.cunning adj.guileful adj. adv.artfully adv.craftily adv.guilefully adv. -
5 schlau
I Adj. (klug) clever, shrewd; (listig) crafty; ein schlauer Fuchs umg. a crafty ( oder sly) customer; aus ihm werde ich nicht schlau umg. I can’t make him out; daraus werde ich nicht schlau umg. I can’t make head or tail of it; das war besonders schlau von dir iro. that was particularly clever on your part; schlaues Buch umg. reference book ( über + Akk on); was steht denn in deinem schlauen Buch? umg. what does your source of all wisdom say?; sich ein schlaues Leben machen make a cushy life for o.s., feather one’s nest; ein ganz Schlauer pej. SchlaubergerII Adv.: das hat er sich schlau ausgedacht! that was good thinking on his part* * *(klug) astute; knowing; shrewd; clever; smart;(listig) wily; crafty; foxy; artful; canny; vulpine; sly; cunning* * *[ʃlau]1. adjclever, smart; Mensch, Idee auch shrewd; (= gerissen) cunning, crafty, wily; Sprüche cleverer ist ein schláúer Kopf — he has a good head on his shoulders
ein schláúer Bursche — a crafty or cunning devil (inf)
ein schláúes Buch (inf) — a clever book
ich werde nicht schláú aus ihm/dieser Sache — I can't make him/it out
See:→ Fuchs2. advcleverlysie tut immer so schláú — she always thinks she's so clever or smart
etw schláú anfangen or anstellen — to manage sth cleverly
See:* * *1) (clever: an astute businessman.) astute2) shrewdly3) (showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) shrewd4) slyly5) slily6) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) sly* * *[ʃlau]I. adj1. (clever) clever, shrewddu bist ein \schlaues Bürschlein! what a clever clogs you are! BRIT2. (gerissen) crafty, wilyein \schlauer Fuchs a sly foxein \schlauer Plan/Vorschlag an ingenious plan/suggestionaus jdm/etw \schlau werden to understand sb/sth, to understand what sb/sth is about famich werde nicht \schlau aus der Bedienungsanleitung I can't make head nor tail of the operating instructionsII. adv cleverly, shrewdly, craftily, ingeniously* * *1.1) shrewd; astute; (gerissen) wily; crafty; cunning2) (ugs.): (gescheit) clever; bright; smartaus etwas nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make head or tail of something
2.aus jemandem nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make somebody out; s. auch Buch 1)
adverbial shrewdly; astutely; (gerissen) craftily; cunningly* * *aus ihm werde ich nicht schlau umg I can’t make him out;daraus werde ich nicht schlau umg I can’t make head or tail of it;das war besonders schlau von dir iron that was particularly clever on your part;schlaues Buch umg reference book (über +akk on);was steht denn in deinem schlauen Buch? umg what does your source of all wisdom say?;sich ein schlaues Leben machen make a cushy life for o.s., feather one’s nest;B. adv:das hat er sich schlau ausgedacht! that was good thinking on his part* * *1.1) shrewd; astute; (gerissen) wily; crafty; cunning2) (ugs.): (gescheit) clever; bright; smartaus etwas nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make head or tail of something
2.aus jemandem nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make somebody out; s. auch Buch 1)
adverbial shrewdly; astutely; (gerissen) craftily; cunningly* * *adj.crafty adj.cunning adj.cute adj.foxy adj.shifty adj.shrewd adj.sly adj.wily adj. adv.cleverly adv.cunningly adv.cutely adv.shrewdly adv.slyly adv.smartly adv. -
6 Fuchs-
präfix.vulpine adj. -
7 fuchsartig
1. alopecoid2. foxy3. vulpine
См. также в других словарях:
Vulpine — Vul pine (?; 277), a. [L. vulpinus, from vulpes a fox.] Of or pertaining to the fox; resembling the fox; foxy; cunning; crafty; artful. [1913 Webster] {Vulpine phalangist} (Zo[ o]l.), an Australian carnivorous marsupial ({Phalangista vulpina} syn … The Collaborative International Dictionary of English
vulpine — index artful, insidious, machiavellian, sly, subtle (insidious), surreptitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
vulpine — ou vulpuline (vul pi n ou vul puli n ) s. f. Terme de chimie. Principe colorant jaune citron tiré du lichen vulpinus, L., evernia vulpina, Acharius … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vulpine — pertaining to a fox, fox like, 1620s, from L. vulpinus of or pertaining to a fox, from vulpes, earlier volpes (gen. vulpis, volpis) fox, of unknown origin … Etymology dictionary
vulpine — ► ADJECTIVE ▪ relating to or reminiscent of a fox or foxes. ORIGIN Latin vulpinus, from vulpes fox … English terms dictionary
vulpine — [vul′pīn, vul′pin] adj. [L vulpinus, foxlike < vulpes, a fox] 1. of or like a fox or foxes 2. clever, cunning, etc … English World dictionary
Vulpine — Trinigy Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz Sitz in Eningen u. A., Offices in Austin (Texas) Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
vulpine — adjective Etymology: Middle English, from Latin vulpinus, from vulpes fox; perhaps akin to Greek alōpēx fox more at alopecia Date: 15th century 1. of, relating to, or resembling a fox 2. foxy, crafty < a vulpine smile > < vulpine charms > … New Collegiate Dictionary
vulpine opossum — Vulpine Vul pine (?; 277), a. [L. vulpinus, from vulpes a fox.] Of or pertaining to the fox; resembling the fox; foxy; cunning; crafty; artful. [1913 Webster] {Vulpine phalangist} (Zo[ o]l.), an Australian carnivorous marsupial ({Phalangista… … The Collaborative International Dictionary of English
vulpine phalanger — Vulpine Vul pine (?; 277), a. [L. vulpinus, from vulpes a fox.] Of or pertaining to the fox; resembling the fox; foxy; cunning; crafty; artful. [1913 Webster] {Vulpine phalangist} (Zo[ o]l.), an Australian carnivorous marsupial ({Phalangista… … The Collaborative International Dictionary of English
Vulpine phalangist — Vulpine Vul pine (?; 277), a. [L. vulpinus, from vulpes a fox.] Of or pertaining to the fox; resembling the fox; foxy; cunning; crafty; artful. [1913 Webster] {Vulpine phalangist} (Zo[ o]l.), an Australian carnivorous marsupial ({Phalangista… … The Collaborative International Dictionary of English
