-
61 красная аляскинская лисица
Agriculture: Alaskan fox (Vulpes fulva alascensis)Универсальный русско-английский словарь > красная аляскинская лисица
-
62 красная лисица американская
Zoology: red fox (Vulpes fulva)Универсальный русско-английский словарь > красная лисица американская
-
63 лисица гималайская
1) General subject: hill fox2) Zoology: hill-fox (Vulpes himalaicus)Универсальный русско-английский словарь > лисица гималайская
-
64 островная лисица
Biology: island gray fox (Vulpes littoralis) -
65 фенек
-
66 хрущик-лисичка
Entomology: Amphicoma vulpes -
67 южноафриканская лисица
Biology: Cape fox (Vulpes chama)Универсальный русско-английский словарь > южноафриканская лисица
-
68 альбула
-
69 фенек
-
70 korsak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korsak
-
71 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
72 srebrny
adj* * *a.silver; (= w kolorze srebra) silvery; srebrne wesele l. gody silver wedding anniversary; srebrny lis zool. silver fox ( Vulpes argenteus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srebrny
-
73 fennek
subst. (zo) [ ørkenrev] (Vulpes zerda) fennec -
74 grårev
subst. (Vulpes cinereoargentatus) grey fox, (amer:) gray fox subst. (Dusicyon) pampas fox -
75 ørkenrev
subst. (pattedyr) (Vulpes zerda) fennec -
76 tilki
n. fox, cunning fellow, sly fellow, tod, crafty fellow, Reynard--------tilki (dişi)n. vixen* * *1. vulpes 2. fox 3. fox (n.) -
77 ÚLFR
(-s, -ar), m. wolf; ala e-m úlfa, to breed wolves for one, plan mischief (spyr ek þat frá, at Danir muni enn ala oss úlfa); fig. enemy.* * *m., úlf-gi, Ls. 39; [Ulf. wulfs; A. S. and Hel. wulf; Engl.-Germ. wolf; North. E. Ulf-, in pr. names, Ulpha, Ulverston; Dan.-Swed. ulv; cp. Lat. lupus and vulpes; Gr. λύκος]:—a wolf, Grág. ii. 122; lýsa þar vígi, … kallask hvárki úlfr né björn nema svá heiti hann, N. G. L. i. 6l; úlfa þytr mér þótti íllr vera hjá söngvi svana, Edda (in a verse); úlfa hús, wolf-pits, Gþl. 457: freq. in poets, where ‘to feed the wolf,’ ‘cheer the wolf’ are standing phrases, see Lex. Poët.: a warrior is hence called úlf-brynnandi, -gæðandi, -grennir, -nestir, -seðjandi, -teitir, i. e. the refresher, cheerer, … gladdener of the wolf; úlf-vín, wolf’s wine, i. e. blood, Lex. Poët.2. sayings, fæðisk úlfr í skógi, the wolf is born in the wood, Mkv.; etask af úlfs munni, and úlfar eta annars eyrindi, see eta (2. δ); eigi hygg ek okkr vera úlfa dæmi, at vér mynim sjálfir um sakask, Hðm. 30; fangs er ván at frekum úlfi, see fang (III. 4); auðþekktr er úlfr í röð; þar er mér úlfs ván er ek eyru sé’k, I know the wolf when I see the ears, Fm. 35, Finnb. 244; hafa úlf undir bægi, evidently from the fable of the wolf in sheep’s clothes; sem úlfr í sauða dyn, Sd. 164; ala e-m úlfa, to breed wolves to one, brood over evil; spyr ek þat frá, at Danir muni enn ala oss úlfa, Fms. viii. 303, Kormak; sýna úlfs ham, to appear to a person in a wolf’s skin, i. e. savagely; eigi heldr þykkisk eg honum eðr öðrum fátækum prestum þann úlfs ham sýnt hafa, at þeir megi eigi mér opinbera neyð sína, H. E. iii. 438 (in a letter of bishop Gudbrand); hafa úlfs hug við e-n, má vera at Guðrúnu þykki hann úlfs hug við okkr hafa, Fas. i. 211; skala úlf ala ungan lengi, Skv. 3. 12; annas barn er sem úlf at frjá, Mkv.; úlfr er í ungum syni, Sdm. 35: for legends of were-wolves cp. Völs. S. ch. 8.3. úlfa þytr, howling; þær báðu honum ílls á móti, var inn mesti úlfa þytr ( wailing) til þeirra at heyra, Grett. 98; finnr Sigmundr menn ok lét úlfs röddu, Fas. i. 131; úlfum líkir þykkja allir þeir sem eiga hverfan hug, Sól. 31.II. in poets, wolves are the ‘steeds’ on which witches ride through the air during the night, Edda. At nightfall wizards were supposed to change their shape, hence the nickname kveld-úlfr, evening wolf, of a were-wolf; in Icel. the fretful mood caused by sleepiness in the evening is called kveld-úlfr; thus the ditty, Kveldúlfr er kominn hér | kunnigr innan gátta | sólin líðr sýnisk mér | senn er mál að hátta, Icel. Almanack 1870; or, Kveldúlfr er kominn í kerlinguna mína, the evening wolf has entered my child, a lullaby, Sveinb. Egilsson’s Poems, cp. en dag hvern er at kveldi kom, þá görðisk hann styggr, svá at fáir menn máttu orðum við hann koma; hann var kveld-svæfr, þat var mál manna at hann væri mjök hamramr, hann var kallaðr Kveldúlfr, Eg. ch. 1. In the mythology there is the wolf Fenrir, Edda; whence Úlfs-bági, the ‘Wolf’s foe’ = Odin, Stor.; Úlfs-faðir, the Wolf’s father = Loki, Ls.: mock suns were imagined to be wolves persecuting the sun, Gm. 37; hence in popular Icel., úlfa-kreppa, u, f. ‘wolf-strait,’ when the sun is surrounded by four mock suns (sól í úlfa kreppu), Ísl. Þjóðs. i. 658.III. freq. in pr. names, Úlfr, Úlfarr, Úlf-hamr, Úlf-héðinn, Úlf-ljótr, Úlf-kell; women, Úlf-hildr, Úlf-eiðr, Úlf-rún; esp. as the latter part in men’s names, being then sounded (and often spelt) -ólfr, Ás-ólfr, Auð-ólfr, Bót-ólfr, Brynj-ólfr, Björg-ólfr, Eyj-ólfr, Grím-ólfr, Ing-ólfr, Ís-ólfr, Herj-ólfr, Þór-ólfr, Þjóð-ólfr, Stein-ólfr, Rún-ólfr, Ljót-ólfr, Örn-ólfr, Móð-úlfr, etc.: contracted are, Snjólfr = Snæ-úlfr, Hrólfr = Hróð-úlfr, Sjólfr = Sæ-úlfr, Bjólfr = Bý-úlfr = A. S. Beowulf (Bee-wolf, i. e. honey-thief, a name of the bear, from popular tales, in which the bear, being fond of honey, is made to rob hives; the name has of late been thus explained by Mr. Sweet). -
78 alopex
thresher shark (alopias vulpes); sea-fox (L+S) -
79 volpe
f foxfemmina vixen* * *volpe s.f.1 fox; ( maschio) dog fox; ( femmina) vixen: volpe artica, polare, bianca, ( Alopex lagopus) white fox; volpe argentata, ( Vulpes fulva) silver fox; caccia alla volpe, fox hunting3 ( malattia dei cereali) blight; smut* * *['volpe]sostantivo femminile1) fox; (femmina) vixencaccia alla volpe — (attività) fox hunting; (battuta) fox hunt
2) fig. foxè una vecchia volpe — he's a cunning o wily old fox
••* * *volpe/'volpe/sostantivo f.1 fox; (femmina) vixen; (pelliccia di) volpe fox (fur); caccia alla volpe (attività) fox hunting; (battuta) fox huntessere furbo come una volpe to be as wily as a fox. -
80 альбула
—1. LAT Albula vulpes (Linnaeus)2. RUS альбула f белая лисица f3. ENG bananafish4. DEU Grätenfisch m, Damenfisch m5. FRA banane f de mer
См. также в других словарях:
Vulpes — Vulpes … Wikipédia en Français
Vulpes — Ein Rotfuchs (Vulpes vulpes schrencki, Kita kitsune) von Hokkaidō, der nördlichsten Hauptinsel Japans Systematik … Deutsch Wikipedia
Vulpes corsac — Renard des steppes … Wikipédia en Français
Vulpes — bengalensis Vulpes cana Vulpes chama Vulpes corsac Vulpes ferrilata Vulpes macrotis Vulpes pallida Vulpes rueppellii Vulpes velox Vulpes vulpes Vulpes es un género de cánidos que incluye varias especies de tamaño medio o pequeño. Las especies del … Enciclopedia Universal
Vulpes chama — Renard du Cap … Wikipédia en Français
Vulpes vulpes japonica — Le Vulpes Vulpes japonica est un renard japonais de l espèce Vulpes vulpes . Portail de la zoologie Ce document provient de « Vulpes vulpes japonica ». Catégorie : Canidé … Wikipédia en Français
Vulpes vulpes kurdistanica — Portail de la zoologie Le Vulpes Vulpes kurdistanica est un renard du Kurdistan de l espèce Vulpes vulpes. Ce document provient de « Vulpes vulpes kurdistanica ». Catégorie : Canidé … Wikipédia en Français
Vulpès — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Automobiles Vulpès aus Paris begann 1905 mit der Produktion von Automobilen. 1907 erfolgte der Umzug nach Clichy. 1910 wurde die Produktion eingestellt.… … Deutsch Wikipedia
Vulpes — Vul pes, n. [L., a fox.] (Zo[ o]l.) A genus of Carnivora including the foxes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vulpes — Vulpes, Fuchs, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Vulpes — Vulpes, der Fuchs … Meyers Großes Konversations-Lexikon