-
1 vulnerability
vulnerability 1. OB Verletzbarkeit f (Anstriche, Schutzschichten); 2. OB Angreifbarkeit f, Anfälligkeit f (Baustoffe, Werkstoffe)English-German dictionary of Architecture and Construction > vulnerability
-
2 vulnerability
2) (to injury) Empfindlichkeit, die (to gegen); Schutzlosigkeit, die; (emotional) Verletzlichkeit, die* * *noun die Verwundbarkeit* * *vul·ner·abil·ity[ˌvʌlnərəˈbɪləti, AM -nɚəˈbɪlət̬i]the \vulnerability of the economy to recession die Anfälligkeit der Wirtschaft für eine Rezession* * *["vʌlnərə'bIlItI]nVerwundbarkeit f; (= susceptibility) Verletzlichkeit f; (fig) Verletzbarkeit f; (of police, troops, fortress) Ungeschütztheit fthe vulnerability of the young fish to predators — die Wehrlosigkeit der jungen Fische gegen Raubtiere
such is their vulnerability only 2% survive — sie sind so wehrlos, dass nur 2% überleben
his emotional vulnerability — seine Empfindsamkeit or Verletzbarkeit
* * *vulnerability [ˌvʌlnərəˈbılətı] s1. a) Verwundbarkeit f, (auch fig)b) Schutzbedürftigkeit f2. fig Anfechtbarkeit f3. fig Anfälligkeit f (to für)* * *noun, no pl.1) Angreifbarkeit, die; (to criticism, temptation) Anfälligkeit, die (to für)2) (to injury) Empfindlichkeit, die (to gegen); Schutzlosigkeit, die; (emotional) Verletzlichkeit, die* * *n.Empfindlichkeit f.Verletzbarkeit f.Verwundbarkeit f. -
3 vulnerability
vul·ner·abil·ity [ˌvʌlnərəʼbɪləti, Am -nɚəʼbɪlət̬i] nVerwundbarkeit f, Verletzlichkeit f;the \vulnerability of the economy to recession die Anfälligkeit der Wirtschaft für eine Rezession -
4 vulnerability
<tech.gen> ■ Anfälligkeit f ; Empfindlichkeit f -
5 vulnerability
Vulnerabilität f, Verwundbarkeit f, Verletzbarkeit f -
6 vulnerability
-
7 vulnerability scanner
vulnerability scanner Vulnerability-Scanner m (Werkzeug zur Identifizierung von Sicherheitsproblemen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vulnerability scanner
-
8 vulnerability analysis
vulnerability analysis Anfälligkeits-Analyse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vulnerability analysis
-
9 vulnerability assessment
vulnerability assessment Anfälligkeits-Bewertung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vulnerability assessment
-
10 electromagnetic vulnerability
electromagnetic vulnerability elektromagnetische Verletzbarkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electromagnetic vulnerability
-
11 vulnerableness
-
12 vulnerable
adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) verwundbar- academic.ru/80760/vulnerability">vulnerability* * *vul·ner·able[ˈvʌlnərəbl̩, AM -nɚə-]adj verwundbar, verletzlichto be \vulnerable to attack/criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt seinto be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein\vulnerable spot schwache Stelleto feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen* * *['vʌlnərəbl]adj1) verwundbar; (= exposed) verletzlich; (fig) verletzbar; police, troops, fortress ungeschützt; (MIL) target, country verwundbarshe is at a very vulnerable age — sie ist in einem sehr schwierigen Alter
to be vulnerable to disease —
the skin is vulnerable to radiation — die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität
the turtle on its back is completely vulnerable — auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos
I felt extremely vulnerable in the discussion — ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor
a vulnerable point in our argument — ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments
not vulnerable, non-vulnerable — in Nichtgefahr
* * *vulnerable adj1. a) verwundbar (auch fig)b) schutzbedürftig:2. fig anfechtbar (Argument etc)3. fig anfällig (to für)4. MIL, SPORT ungeschützt, offen (Position etc)* * *adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *adj.angreifbar adj.verletzbar adj.verwundbar adj. -
13 vulnerableness
-
14 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
15 weakness
nounSchwäche, die; (in argument, defence) schwacher Punkt* * *1) (the state of being weak.) die Schwäche2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) die Schwäche* * *weak·ness<pl -es>[ˈwi:knəs]na sign of \weakness ein Zeichen nt von Schwäche* * *['wiːknɪs]n(all senses) Schwäche f; (= weak point) schwacher Punktthe opposition criticized the weakness of the party's manifesto — die Opposition kritisierte, wie schwach das Wahlprogramm der Partei sei
to have a weakness for sth — für etw eine Schwäche or Vorliebe haben
* * *weakness s2. MED Schwächlichkeit f, Kränklichkeit f:weakness of constitution schwächliche Konstitution3. WIRTSCH Flauheit f4. fig Schwäche f:a) schwache Seite, schwacher Punktb) Nachteil m, Mangel mhave a weakness for eine Schwäche haben für* * *nounSchwäche, die; (in argument, defence) schwacher Punkt* * *n.Faible n.Schwachheit f.Schwäche -n f. -
16 nakedly
adverb nackt* * *na·ked·ly[ˈneɪkɪdli]his vulnerability was \nakedly on display jeder konnte genau sehen, wie verletzlich er war* * *['neIkIdlɪ]adv1) (= unashamedly) offenthe new government is far more nakedly military than the old — die neue Regierung zeigt ihren militärischen Charakter viel offener als die alte
3) (= without clothes) nackta mass of bodies, writhing nakedly — eine Masse nackter, sich wälzender Körper
* * *adv.nackt adv. -
17 immunity
im·mu·nity [ɪʼmju:nəti, Am -nət̬i] nthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an;\immunity from prosecution Straffreiheit f;diplomatic \immunity diplomatische Immunität;to have \immunity Immunität genießen -
18 nakedly
( fig) offen, bloß;his vulnerability was \nakedly on display jeder konnte genau sehen, wie verletzlich er war -
19 weakness
a sign of \weakness ein Zeichen nt von Schwäche
См. также в других словарях:
Vulnerability — Vul ner*a*bil i*ty, n. The quality or state of being vulnerable; vulnerableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulnerability — index danger, frailty, jeopardy, liability, peril, risk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vulnerability — For other uses of the word Vulnerability , please refer to vulnerability (computing) You may also want to refer to natural disaster. Vulnerability is the susceptibility to physical or emotional injury or attack. It also means to have one s guard… … Wikipedia
vulnerability — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great ▪ critical ▪ potential ▪ known, well known ▪ economic … Collocations dictionary
vulnerability — In information operations, a systematic examination of an information system or product to determine the adequacy of security measures, identify security deficiencies, provide data from which to predict the effectiveness of proposed security… … Military dictionary
vulnerability — noun a) Susceptibility to attack or injury; the state or condition of being weak or poorly defended. The country recognized their defence vulnerability after an airplane landed in front of the central square without any consequences. b) a… … Wiktionary
vulnerability — vulnerable ► ADJECTIVE ▪ exposed to being attacked or harmed. DERIVATIVES vulnerability noun (pl. vulnerabilities) vulnerably adverb. ORIGIN Latin vulnerabilis, from vulnerare to wound … English terms dictionary
vulnerability — noun 1. the state of being vulnerable or exposed (Freq. 3) his vulnerability to litigation his exposure to ridicule • Syn: ↑exposure • Derivationally related forms: ↑expose (for: ↑ … Useful english dictionary
Vulnerability Scanner — sind Computerprogramme, die Zielsysteme auf das Vorhandensein von bekannten Sicherheitslücken hin untersuchen. Der Scanner bedient sich dabei Datenbanken mit Informationen zu diversen Sicherheitsproblemen wie z. B. Einsatz bzw. Vorhandensein … Deutsch Wikipedia
Vulnerability (song) — Vulnerability is a hardcore punk song by the ska punk band Operation Ivy written by Lead Vocalist Jesse Michaels released on the Energy LP.=Overview=Meaning and Style Vulnerability is about drunk driving and how people react to it. Many say… … Wikipedia
Vulnerability (computing) — In computer security, the term vulnerability is applied to a weakness in a system which allows an attacker to violate the integrity of that system. Vulnerabilities may result from weak passwords, software bugs, a computer virus or other malware,… … Wikipedia
