-
1 vulnéraire
nf. (plante): kréta de polè < crête de coq> (Beaufort) ; lanhwa d'sarpan < langue de serpent> (Morzine). - E.: Thé. -
2 способствующий заживлению ран
Русско-французский медицинский словарь > способствующий заживлению ран
-
3 حشيشة الجروح
vulnéraire -
4 للجروح
vulnéraire -
5 نافع
vulnéraire; utile; profitable; intéressant; expédiente; expédient; bienfaisant; bénéfique -
6 vulnerario
vulnerario I. agg. ( ant) vulnéraire: unguento vulnerario onguent vulnéraire. II. s.m. ( ant) vulnéraire. -
7 vulnerarius
[st1]1 [-] vulnĕrārĭus, a, um: relatif aux blessures, vulnéraire. [st1]2 [-] vulnĕrārĭus, ĭi, m.: Plin. chirurgien.* * *[st1]1 [-] vulnĕrārĭus, a, um: relatif aux blessures, vulnéraire. [st1]2 [-] vulnĕrārĭus, ĭi, m.: Plin. chirurgien.* * *Vulnerarius, vulnerarii. Plin. Chirurgien.\Vulnerarius, Adiectiuum. Plin. Servant à playes. -
8 vulnerary
-
9 anthyllis
anthyllis, ĭdis, f. anthyllis (herbe vulnéraire). -
10 раневая инфекция
-
11 vulnerarius
-a/um adj Avulnéraire (pour blessures) -
12 заживляющее средство
adjobs. vulnéraireDictionnaire russe-français universel > заживляющее средство
-
13 лекарственное средство, способствующее заживлению ран
adjmed. vulnéraireDictionnaire russe-français universel > лекарственное средство, способствующее заживлению ран
-
14 раневая инфекция
adjmed. flore de souillure, infection de blessures, infection vulnéraire -
15 способствующий заживлению
adjgener. vulnéraireDictionnaire russe-français universel > способствующий заживлению
-
16 способствующий заживлению ран
adjmed. vulnéraireDictionnaire russe-français universel > способствующий заживлению ран
-
17 укрепляющее средство
adj1) gener. remontant, reconstituant2) med. altérant, analeptique, corroboratif, fortifiant3) obs. vulnéraireDictionnaire russe-français universel > укрепляющее средство
-
18 целебный
curatif; salubre (о воздухе, климате)целе́бное сре́дство — médecine f
целе́бные тра́вы — plantes f pl médicinales; simples m pl
* * *adj1) gener. curatif, médicinal, salubre, médicamenteux2) obs. vulnéraire -
19 язвенник
-
20 vulneraria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vulnéraire — [ vylnerɛr ] adj. et n. • 1539; lat. vulnerarius, de vulnus « blessure » 1 ♦ Vx Qui guérit les blessures, les plaies. 2 ♦ N. m. (1694) Vx Médicament qu on appliquait sur les plaies. Cordial. ♢ N. f. (1694) Plante dicotylédone, anthyllis cultivée… … Encyclopédie Universelle
Vulneraire — Vulnéraire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
vulneraire — Vulneraire. adj. de tout genre. Ne se dit que des herbes qui sont propres à guerir les playes. Le mille perpetuis est une des principales herbes vulneraires. on prise fort les herbes vulneraires des montagnes de Suisse. Il est quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie française
Vulnéraire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vulnéraire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un médicament vulnéraire est un médicament… … Wikipédia en Français
VULNÉRAIRE — adj. des deux genres T. de Médecine Il se dit des Médicaments regardés comme plus particulièrement propres à guérir les plaies. Plante vulnéraire. VULNÉRAIRE s’emploie aussi comme nom masculin. On lui a donné un vulnéraire. VULNÉRAIRE s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vulnéraire — (vul né rê r ) adj. 1° Qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures. Plante vulnéraire. Eaux vulnéraires, eaux extraites des herbes vulnéraires. 2° S. m. Médicament bon pour les plaies et blessures. Un bon vulnéraire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VULNÉRAIRE — adj. des deux genres T. de Médec. Il se dit Des médicaments regardés comme plus particulièrement propres à guérir les plaies. Le mille pertuis est une des principales herbes vulnéraires. On prise fort les herbes vulnéraires des montagnes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vulnéraire — paprastasis perluotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis, vaistinis augalas (Anthyllis vulneraria), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Anthyllis vulneraria angl. kidney vetch vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vulneraire des montagnes — Vulnéraire des montagnes Anthyllis montana … Wikipédia en Français
Vulnéraire (plante) — Pour les articles homonymes, voir Vulnéraire. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vulnéraire » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Vulnéraire des chartreux — Millepertuis à sous Millepertuis nummulaire … Wikipédia en Français