-
1 vulgo
-
2 No perdona el vulgo tacha de ninguno
Der Pöbel verzeiht niemandem einen Makel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No perdona el vulgo tacha de ninguno
-
3 galería
gale'rǐaf1) THEAT Balkon m2) ART Galerie f3) ( camino en un subterráneo) Gang m, Stollen msustantivo femenino2. [para exposición] Kunstgalerie die4. (figurado) [vulgo] breite Masse————————galerías (comerciales) femenino pluralgaleríagalería [gale'ria] -
4 multitud
multi'tuđf1) Menschenmenge f, Knäuel n, Schar f, Masse f2) ( variedad) Vielzahl fsustantivo femeninomultitudmultitud [mu8D7038CE!8D7038CEti'tudh] -
5 adocenar
ađoθe'narv1) ( agrupar por docenas) nach Dutzenden ordnen2) ( contarlo a uno entre el vulgo) gering schätzen
См. также в других словарях:
vulgo — vulgo … Dictionnaire des rimes
vulgo — [ vylgo ] adv. • 1832; adv. lat. ♦ Didact. Dans la langue commune (opposé à scientifiquement).⇒ vulgairement. Dans une langue grossière. « Le souteneur (vulgo “maquereau”) » (L. Daudet). ⇒VULGO, adv. Rare. Dans la langue courante non scientifique … Encyclopédie Universelle
Vulgo — ist ein aus dem Lateinischen stammender Begriff und wird häufig in abgekürzter Form als v/o benutzt (vulgus „das Volk“; vulgo „im Volk“, „in das Volk getragen“, „im Allgemeinen“). Der Zusatz vulgo war im 18. und 19. Jahrhundert üblich, um… … Deutsch Wikipedia
Vulgo — y chusma son términos despectivos con los que se designa a las clases bajas, que con términos más neutros (o, en su caso admirativos) se desigan como muchedumbre, plebe, el común, el pueblo o las masas. El término chusma deriva de la palabra… … Wikipedia Español
vulgo — v. volgo. vulgo avv. lat. (propr. popolarmente ), non com. [nel modo più conosciuto dai più: ho una forte rinite, v. raffreddore ; si chiama Mario Casadei, v. il Morino ] ▶◀ comunemente, volgarmente … Enciclopedia Italiana
vulgo — лат. (вульго) обыкновенно, в просторечии. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Vulgo — (lat.), gewöhnlich, gemeiniglich, insgemein, im gemeinen Sprachgebrauch. V. quaesiti, s.u. Uneheliche Kinder a) … Pierer's Universal-Lexikon
Vulgo — (lat.), gewöhnlich, gemeiniglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vulgo — (lat.), insgemein, gewöhnlich … Kleines Konversations-Lexikon
vulgo — s. m. 1. O comum dos homens. 2. A classe popular, a plebe. • adv. 3. Vulgarmente … Dicionário da Língua Portuguesa
vulgo — (Del lat. vulgus). 1. m. El común de la gente popular. 2. Conjunto de las personas que en cada materia no conocen más que la parte superficial. 3. germ. mancebía (ǁ casa de prostitución). 4. adv. m. vulgarmente (ǁ comúnmente) … Diccionario de la lengua española