-
1 vulgatus
vulgatus vulgatus, a, um обыкновенный -
2 vulgatus
I 1. vulgātus, a, umpart. pf. к vulgo II2. adj.1) общеизвестный, общераспространённый ( fama L)res quum vetus, tum vulgata L — обстоятельство столь же старое, сколь и общеизвестное2) доступный ( omnibus C); публичный ( meretrix Su)3) всеобщий, обычный, общепринятый ( sensus Q)II vulgātus, ūs m.оповещение, обнародование Sid -
3 vulgatus
, vulgata, vulgatum (m,f,n)обычный, общепринятый -
4 vulgo
I vulgō adv. [ vulgus ]1) в большом количестве, во множестве (ab aliquā re discedere Cs; ad prandiuip invitare C; nasci V)2) всенародно, публично ( aliquid ostendere C)victum v. quaerere Ter — добывать себе пропитание, торгуя собой3) (по)всюду, везде (aliquid loqui audire C, CC); сплошь и рядом, то и дело, обычно (non raro, sed v. evenire C)ea, quae v. recepta sunt Q — общеупотребительные поговоркиv. quod dici solet Ter — как это обычно называетсяII vulgo, āvī, ātum, āre1) делать всеобщим, общедоступным, распространять, переносить, разносить (contagium in alios QC; facĭnus per omnes L; vulgatur fama per urbem V)in omnem exercitum vulgari L — распространиться по всему войску2) объявлять, доводить до сведения всех, распространять, разносить ( famam alicujus rei L); издавать, публиковать (librum Q; carmina T, M); разглашать, рассказывать ( dolorem verbis V)vulgato Agrippinae periculo T — когда распространился слух об опасности, которой подвергалась Агриппинаaliquem vulgo v. Pl — знакомить всех с кем-л3) med.-pass. vulgari смешиваться, общаться, сходиться ( cum aliquo L)4)v. corpus L (pretio AV) — торговать своим телом. — см. тж. vulgatus -
5 vulgare
1) делать (что-нб.) общеизвестным, обнародовать: rescriptum vulgatum (1. 6 C. 8, 4. 1. 3 C. Th. 10, 15). 2) vulgatus = vulgaris s. a (1. 32 § 24 D. 24, 1);quaestio vulg. (1. 1 § 2 D. 41, 9. 1. 68 C. 23, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vulgare
-
6 Вульгата
♦ ( ENG Vulgate)(лат. vulgatus - общий, народный)латинский перевод Библии, сделанный в 382-387 Иеронимом (347-20). Это была общая версия Библии, используемая в Западной церкви с 5 по 16 в. Она послужила основой для официальной версии Библии римско-католической церкви 16-20 вв. -
7 parastais gurķis, sējas
▪ Terminilv agron.ru огурец посевной обыкновенныйla [lang name="Latin"] Cucumis sativus L. var. vulgatus Gab.Zin73
См. также в других словарях:
vulgatus — L. vulgo, make public. Species recognized by its formal publication … Etymological dictionary of grasses
Rubus idaeus var. vulgatus — paprastoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Rubus idaeus), paplitęs Europoje ir Azijoje; naudojamas gėrimams (arbatai, sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Rubus buschii; Rubus idaeus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rubus vulgatus var. buschii — paprastoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Rubus idaeus), paplitęs Europoje ir Azijoje; naudojamas gėrimams (arbatai, sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Rubus buschii; Rubus idaeus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bacteroides vulgatus — one of the species included in the B. fragilis group of bacteria. B. vulgatus, with B. thetaiotaomicron, is the organism most frequently isolated from fecal specimens, and it has occasionally been isolated from human infections … Medical dictionary
Cucumis sativus var. vulgatus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
βουλγάτα — (Vulgatus). Η επίσημη λατινική μετάφραση της Αγίας Γραφής από τον άγιο Ιερώνυμο. Από τον 2o αι. μ.Χ. οι Δυτικοί χρησιμοποιούσαν πολλές μεταφράσεις της Αγίας Γραφής. Επειδή όμως στα πολλά αντίγραφα έγιναν λάθη και οι αντιγραφείς απομακρύνθηκαν από … Dictionary of Greek
Ordines Romani — • The brief conspectus of the daily Office and Mass as adapted to the local calendar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ordines Romani Ordinos Romani … Catholic encyclopedia
Клион — Действующее вещество ›› Метронидазол* (Metronidazole*) Латинское название Klion АТХ: ›› J01XD01 Метронидазол Фармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A06 Амебиаз ›› A06.0… … Словарь медицинских препаратов
Метронидазол-АКОС — Действующее вещество ›› Метронидазол* (Metronidazole*) Латинское название Metronidazol AKOS АТХ: ›› J01XD01 Метронидазол Фармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A06.0… … Словарь медицинских препаратов
vulgado — vulgado, a (del lat. «vulgātus»; ant.) adj. Vulgar. * * * vulgado, da. (Del lat. vulgātus). adj. p. us. vulgar1 … Enciclopedia Universal
ORNEOSOPHION — nomen libri, iussu Michaelis Imperatoris Constantinopolitani, de Avibus conscripti, cuius meminit Bochart. Hieroz. Part. poster. l. 6. c. 3. ubi de Exypterio. A voce Ο῎ρνις: quae cum Homero et Hesiodo nihil quidquam sit, quam avis in genere,… … Hofmann J. Lexicon universale