-
1 vulgarizarse
* * *vprto become popular o common -
2 vulgarizarse
-
3 vulgarizarse
прил.общ. опошлиться -
4 vulgarizarse
• zhrubnout• zvulgárnět* * *• stát se vulgární -
5 vulgarizarse
опроститься, вести себя по-простецки -
6 zvulgárnět
vulgarizarse -
7 опошляться
-
8 опошляться
vulgarizarse, hacerse trivial (chabacano) -
9 vulgarizar
bulɡ̱ari'θarvverallgemeinern, populär machenverbo transitivo————————vulgarizarse verbo pronominalvulgarizarvulgarizar [bulγari'θar] <z ⇒ c>num1num (simplificar) vereinfachennum2num (popularizar) popularisierennum1num (peyorativo: persona) vulgär werdennum2num (trivializarse) abflachennum3num (popularizarse) populär werden -
10 vulgarizar
v.1 to popularize.2 to make vulgar, to vulgarize, to coarsen, to make coarse.3 to make popular, to popularize, to vulgarize, to popularise.* * *1 (popularizar) to popularize, vulgarize2 (hacer vulgar) to make common* * *VT1) (=hacer popular) to popularize2) (Ling) to translate into the vernacular* * *verbo transitivoa) ( hacer popular) to popularize, vulgarize (frml)b) ( quitar refinamiento a) to vulgarize* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex. The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *verbo transitivoa) ( hacer popular) to popularize, vulgarize (frml)b) ( quitar refinamiento a) to vulgarize* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex: The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *vulgarizar [A4 ]vt1 (hacer popular) to popularize, vulgarize ( frml)2 (quitar refinamiento a) to vulgarize* * *
vulgarizar verbo transitivo
1 to vulgarize
2 (un uso, una costumbre, etc)to popularize
* * *♦ vtto popularize* * *v/t popularize; desp vulgarize* * *vulgarizar {21} vt: to vulgarize, to popularize -
11 опошлиться
vgener. hacerse trivial (chabacano), vulgarizarse -
12 zhrubnout
Am abarrajarseAm achinarseAr aguarangarseCo guachificarseabestiarseabrutarseaburrarseacanallarseachabacanarseachulaparseachularseagabacharseagranujarseaplebeyarseasutilarseavillanarsebestializarsevulgarizarse
См. также в других словарях:
vulgarizarse — {{＃}}{{LM SynV41301}}{{〓}} {{CLAVE V40299}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vulgarizar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ generalizar • popularizar • extender … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ogam — La escritura Ogam, Ogham u Ogum, fue un sistema de signos alfabético utilizado para representar gráficamente los lenguajes irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 de la E.C.. En su más simple forma,… … Wikipedia Español
Francisco Agustín Tárrega — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Agustín Tárrega (Segorbe, c. 1554 íd., 1602), dramaturgo prelopista español. Fue canónigo de la Catedral de Valencia desde 1584 y miembro asiduo de la Academia de los Nocturnos, famosa tertulia literaria,… … Wikipedia Español
Novela picaresca — Lazarillo de Tormes visto por Francisco de Goya. Novela picaresca es un género literario en prosa, muy característico de la literatura española, si bien trascendió a la europea. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco … Wikipedia Español
Ruta Destroy — Saltar a navegación, búsqueda La llamada Ruta Destroy, Ruta del Bakalao como se le conoció más mediáticamente, heredera directa de la movida valenciana, consistió en el mayor movimiento clubbing de España, hecho por y para españoles… … Wikipedia Español
adocenar — ► verbo transitivo 1 Dividir u ordenar un conjunto por docenas: ■ adocenó los huevos de las cestas. ► verbo pronominal 2 Volverse una persona mediocre o vulgar: ■ se adocenó y perdió sus ideales de juventud. SINÓNIMO [vulgarizarse] * * * adocenar … Enciclopedia Universal
adocenarse — Sinónimos: ■ conformarse, limitarse, vulgarizarse, aborregarse Antónimos: ■ destacar, superarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
caracterizar(se) — Sinónimos: ■ calificar, determinar, señalarse, significarse, singularizarse Antónimos: ■ adocenarse, vulgarizarse Sinónimos: ■ disfrazarse, interpretar, encarnar, personificar, representar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplebeyarse — pronominal vulgarizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
distinguir — transitivo 1) separar, discriminar, discernir*, discrepar, distar, especificar, diferenciar, diferir*. 2) caracterizar. 3) divisar, ver*, vislumbrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
singularizarse — pronominal 1) distinguirse, destacar, diferenciarse, sobresalir, significarse, señalarse. ≠ confundirse, unirse, vulgarizarse. 2) individualizarse, particularizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
