-
121 загнать
184 Г сов.несов.загонять I 1. кого-что, во что, на что (kuhugi) ajama v suruma v lööma v taguma; \загнатьть стадо в хлев karja v loomi lauta ajama, собака \загнатьла кошку на крышу koer ajas kassi katusele, \загнатьть в угол nurka suruma, (ülek. ka) kimpu ajama, \загнатьть гвоздь в стену kõnek. naela seina lööma;2. что vulg. maha ärima; он \загнатьл на базаре зимнее пальто и шапку ta äris turul talvepalitu ja mütsi maha; ‚\загнатьть vвогнать vв могилу кого kõnek. keda hauda ajama v viima;\загнатьть vзагонять копейку madalk. raha tegema v kokku ajama -
122 зараза
51 С ж.1. неод. (без мн. ч.) nakkus (ka ülek.); источники \заразаы nakkusallikad, распространение \заразаы nakkuse levik;2. од. vulg. raisk, roju -
123 звонарь
11 С м. од.1. kirikl. kellamees, kellalööja;2. ülek. vulg. keelepeksja, latatara, latraja -
124 кобыла
51 С ж.1. од. mära; vulg. hobune (tugeva naise kohta);2. неод. sport van. hobune (võimlemisriist);3. неод. aj. peksupink -
125 кочерга
71 (род. п. мн. ч. кочерёг) С ж. неод. ahjuroop; ülek. vulg. krõnks (vanaeide kohta); мешать угли \кочергаой roobiga ahju v süsi segama; ‚ни богу свечка ни чёрту \кочергаа kõnekäänd humor. kellest pole põrguharki ega taevavärki, kellest ei tule hullu ega tarka -
126 лакать
165a,b Г несов. что, без доп. lakkuma (madalk. ka ülek.), limpsima (näit. kassi v. koera kohta); vulg. timmima, trimpama -
127 малина
51 С ж. неод. (без мн. ч.)1. vaarikas, vabarn (taim); vaarikad, vabarnad; идти за \малинаой v kõnek. по \малинау vaarikale minema, обыкновенная v красная \малинаа bot. harilik vaarikas v vabarn ( Rubus idaeus), душистая \малинаа bot. lõhnav vaarikas ( Rubus odoratus);2. bot. murakas ( Rubus);3. в функции предик. vulg. kompvek, kompu, maasikas (millegi nauditava kohta) -
128 мерзавец
36 С м. од. kõnek. halv. lurjus, nurjatu, alatu inimene; vulg. raisk (sõimusõnana)
См. также в других словарях:
vulg — s.n. (depr.) Popor, norod, plebe. – Din lat. vulgus. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 VULG s. v. gloată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime vulg s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
Vulg — abbrev. Vulgate * * * … Universalium
Vulg — abbrev. Vulgate … English World dictionary
Vulg. — Vulgate. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulgærlatin — vul|gær|la|tin sb.; det folkelige vulgærlatin; vulgærlatinens udvikling … Dansk ordbog
vulgærsprog — vul|gær|sprog sb., et, vulgærsprog, ene … Dansk ordbog
Vulg. — Vulgate. * * * … Universalium
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * … Universalium
Vulgær — Hverdags, simpel, lav … Danske encyklopædi
vulg — s. n … Romanian orthography