-
1 vulcanizar
v.to vulcanize, to mix sulphur with rubber at a high temperature.* * *1 to vulcanize* * *VT to vulcanize* * *verbo transitivo to vulcanize* * *verbo transitivo to vulcanize* * *vulcanizar [A4 ]vtto vulcanize* * *
vulcanizar vtr (el caucho, un neumático) to vulcanize
* * *vulcanizar vtto vulcanize* * *v/t vulcanize* * *vulcanizar {21} vt: to vulcanize -
2 vulcanizar
-
3 vulcanizar
vt хим. -
4 vulcanizar
гл.тех. вулканизировать, вулканизовать -
5 vulcanizar
• vulcanite• vulcanized -
6 vulcanizar
• tech. vulkanizovat -
7 vulcanizar
-
8 vulcanizar
tr техн. вулканизирам. -
9 vulcanizar
vt хим. -
10 vulcanizar
vulcanitzar -
11 mandril de vulcanizar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mandril de vulcanizar
-
12 prensa de vulcanizar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prensa de vulcanizar
-
13 prensa de vulcanizar
-
14 вулканизировать
сов., несов., вин. п., тех. -
15 caucho
m.1 rubber (sustancia).caucho vulcanizado vulcanized rubber2 rubber tree (plant).* * *1 rubber* * *noun m.* * *ISM1) (=material) rubber2) LAm (Aut) tyre, tire (EEUU)3) LAm (=impermeable) raincoat, macIISM Caribe couch* * ** * *= gum, rubber.Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.Ex. In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.----* mantilla de caucho = rubber blanket.* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.* * ** * *= gum, rubber.Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
Ex: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.* mantilla de caucho = rubber blanket.* sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.* * *A1 (sustancia) rubbercaucho sintético synthetic rubberB1 ( Ven) (neumatico) tire*2 ( Ven) (impermeable) raincoat* * *
caucho sustantivo masculino
( árbol) (Col) rubber tree
( gomita) (Col) rubber band, elastic band (BrE)
caucho sustantivo masculino
1 rubber
2 LAm (neumático) tyre, US tire
' caucho' also found in these entries:
Spanish:
vulcanizar
- vulcanización
- espuma
- goma
English:
rubber
- rubber stamp
- rubber tree
- rubberize
- stamp
- elastic
- rubbery
* * *caucho nm1. [sustancia] rubbercaucho sintético synthetic rubber;caucho vulcanizado vulcanized rubber2. [planta] rubber tree* * *m1 rubber2 L.Am. ( neumático) tire, Brtyre* * *caucho nm1) goma: rubber2) : rubber tree* * *caucho n rubber -
16 neumático
adj.pneumatic.m.inner tube of tire, inner tube in tire, pneumatic tire, bladder.* * *► adjetivo1 pneumatic1 tyre (US tire)————————1 tyre (US tire)* * *noun m.* * *1.2.SM [de rueda] tyre, tire (EEUU)neumático de recambio, neumático de repuesto — spare tyre
* * *I- ca adjetivo pneumaticIImasculino tire (AmE), tyre (BrE)* * *= tyre [tire, -USA], pneumatic tyre.Ex. Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; 're-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.Ex. If it were not, Mr Dunlop would not have sold the patent rights in his pneumatic tyre for $1,000 instead of accepting a small royalty on each one manufactured.----* banda de rodamiento de neumático = tyre tread.* compresor neumático = air hammer, jack hammer.* con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.* lancha neumática = dinghy.* martillo neumático = air hammer, jack hammer.* neumático, cubierta = tyre [tire, -USA], tyre [tire, -USA].* neumático recauchutado = retread [re-tread].* neumático sin cámara = tubeless tyre, tubeless tyre.* taladrador neumático = air hammer, jack hammer.* taladro neumático = air hammer, jack hammer.* * *I- ca adjetivo pneumaticIImasculino tire (AmE), tyre (BrE)* * *= tyre [tire, -USA], pneumatic tyre.Ex: Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; 're-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.
Ex: If it were not, Mr Dunlop would not have sold the patent rights in his pneumatic tyre for $1,000 instead of accepting a small royalty on each one manufactured.* banda de rodamiento de neumático = tyre tread.* compresor neumático = air hammer, jack hammer.* con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.* lancha neumática = dinghy.* martillo neumático = air hammer, jack hammer.* neumático, cubierta = tyre [tire, -USA], tyre [tire, -USA].* neumático recauchutado = retread [re-tread].* neumático sin cámara = tubeless tyre, tubeless tyre.* taladrador neumático = air hammer, jack hammer.* taladro neumático = air hammer, jack hammer.* * *pneumaticCompuestos:whitewall tire*radial tire* * *
neumático sustantivo masculino
tire (AmE), tyre (BrE)
neumático,-a
I adjetivo pneumatic
II m Auto tyre, US tire
' neumático' also found in these entries:
Spanish:
cámara
- caucho
- desinflar
- llanta
- neumática
- rajar
- reventón
- vulcanizar
- agarre
- antideslizante
- estallar
- estallido
- goma
- martillo
- pinchar
- reventar
- rueda
English:
bald
- blow
- blow up
- burst
- dinghy
- flat
- go down
- grip
- let down
- pneumatic
- pump up
- slash
- spare
- spare tyre
- tread
- tube
- tyre
- tyre valve
- jack
- pneumatic drill
- retread
- tire
* * *neumático, -a♦ adjpneumatic♦ nmtyreneumático de repuesto o de recambio spare tyre* * *I adj pneumaticII m AUTO tire, Brtyre* * *neumático, -ca adj: pneumaticneumático nmllanta: tire* * *neumático n tyre -
17 vulcanizado
См. также в других словарях:
vulcanizar — v. tr. 1. Sujeitar (a borracha) à vulcanização. 2. Calcinar. 3. [Figurado] Exaltar; inflamar. ‣ Etimologia: latim Vulcanus, i, Vulcano [deus do fogo], fogo, chama, incêndio + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
vulcanizar — (Del lat. Vulcānus, Vulcano, dios del fuego). 1. tr. Combinar azufre con goma elástica para que esta conserve su elasticidad en frío y en caliente. 2. Cuba y Nic. Reparar neumáticos … Diccionario de la lengua española
vulcanizar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Poner azufre en el caucho para darle más elasticidad, impermeabilidad y duración. SE CONJUGA COMO cazar * * * vulcanizar (del lat. «Vulcānus», Vulcano, nombre del dios del fuego y nombre propio de varios volcanes, e « … Enciclopedia Universal
vulcanizar — {{#}}{{LM V40292}}{{〓}} {{ConjV40292}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}vulcanizar{{]}} ‹vul·ca·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a la goma elástica,{{♀}} combinarla con azufre para que esta conserve su elasticidad en frío y en caliente: • El caucho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vulcanización — ► sustantivo femenino INDUSTRIA Operación que consiste en mejorar el caucho tratándolo con azufre. * * * vulcanización f. Operación de vulcanizar. * * * vulcanización. f. Acción y efecto de vulcanizar. * * * El proceso de vulcanización es un… … Enciclopedia Universal
Ebonita — (Del ingl. ebonite < ebony, ébano.) ► sustantivo femenino INDUSTRIA Materia compuesta de goma elástica, azufre y aceite de linaza, muy dura, usada para hacer peines, aisladores de aparatos eléctricos y otras cosas. SINÓNIMO vulcanita * * *… … Enciclopedia Universal
vulcanização — s. f. 1. Preparação da borracha, por meio do enxofre, para a tornar insensível ao calor e ao frio. 2. [Figurado] Ato de vulcanizar, tornar ardente. ‣ Etimologia: vulcanizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
vulcanizador — |ô| s. m. 1. Operário que trabalha em vulcanização. 2. Aparelho para vulcanizar. ‣ Etimologia: vulcanizar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
B — Para otros usos de este término, véase B (desambiguación). Abecedario Alfabeto español La B es la segunda letra del alfabeto … Wikipedia Español
Ebonita — La ebonita fue uno de los primeros polímeros en descubrirse. Se obtiene al vulcanizar caucho puro con azufre sucesivamente (entre un 25 y 50% de azufre) y su nombre proviene del ébano al que, por sus propiedades, puede sustituir en algunas… … Wikipedia Español
Polibutadieno — Saltar a navegación, búsqueda La fabricación de neumático … Wikipedia Español