-
21 vuestra seńoría
• your humble servant• Your Majesty -
22 Vuestra Merced
• Vaše Milost (titul) -
23 Vuestra Paternidad
• důstojný pane• velebný pane -
24 vuestra cuenta
f.your account, vostro account. -
25 Vuestra Majestad
pron.Your Majesty. -
26 vuestra señoría
pron.your Lordship. -
27 (no) es culpa vuestra
{(no) es culpa vuestraes ist (nicht) eure Schuld -
28 a la vuelta pasaremos por vuestra casa
a la vuelta pasaremos por vuestra casaauf dem Rückweg werden wir bei euch vorbeischauenDiccionario Español-Alemán > a la vuelta pasaremos por vuestra casa
-
29 el vuestro/la vuestra/lo vuestro
el vuestro/la vuestra/lo vuestroeure(r, s)Diccionario Español-Alemán > el vuestro/la vuestra/lo vuestro
-
30 mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?mein Radio geht nicht, leiht ihr mir eures?Diccionario Español-Alemán > mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
-
31 siempre os salís con la vuestra
siempre os salís con la vuestraihr erreicht immer, was ihr wolltDiccionario Español-Alemán > siempre os salís con la vuestra
-
32 ésta es la vuestra
ésta es la vuestra(familiar) das ist die Gelegenheit für euch -
33 Su Excelencia / Vuestra Excelencia
Spanish-English dictionary > Su Excelencia / Vuestra Excelencia
-
34 ¡A vuestra salud!
Ex. The simplest toasts are probably 'Cheers!' or 'Here's to you!'.* * *= Here's to you!Ex: The simplest toasts are probably 'Cheers!' or 'Here's to you!'.
-
35 Bailaremos sobre vuestra tumba.
гл.цитат. Мы вас похороним. (Н.С.Хрущев об американском капитализме)Испанско-русский универсальный словарь > Bailaremos sobre vuestra tumba.
-
36 vosotros habéis salido con la vuestra
мест.общ. ваша берёт (ustedes han salido con la suya; âçàëà)Испанско-русский универсальный словарь > vosotros habéis salido con la vuestra
-
37 es [llega] la vuestra
наста́л ваш час!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > es [llega] la vuestra
-
38 a costa vuestra
• at your expense -
39 a vuestra costa
• at your expense -
40 a vuestra obediencia
• your money or your life• your own
См. также в других словарях:
Cómo conocí a vuestra madre — Saltar a navegación, búsqueda Cómo conocí a vuestra madre Título How I Met Your Mother Género Sitcom Creado por Carter Bays Craig Thomas Reparto Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) … Wikipedia Español
Por vuestra liberdad y la nuestra — Bandera de las brigadas internacionáles en España en años 1930. Por vuestra libertad y la nuestra es un lema de los defensores de los derechos humanos internacionales. Contenido 1 Polonia … Wikipedia Español
Está vuestra merced... pues — Está vuestra merced... pues, como digo... ¡eh! ¡cuidado! si no... Saltar a navegación, búsqueda El aguafuerte Está vuestra merced... pues, como digo... ¡eh! ¡cuidado! si no... es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco… … Wikipedia Español
Episodios de Cómo conocí a vuestra madre — Anexo:Episodios de Cómo conocí a vuestra madre Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge todos los episodios de la serie de televisión estadounidense Cómo conocí a vuestra madre, emitida por la cadena CBS. Contenido 1 Primera temporada… … Wikipedia Español
Escupiré sobre vuestra tumba — Saltar a navegación, búsqueda Escupiré sobre vuestra tumba (en francés J irai cracher sur vos tombes) es una novela del polifacético escritor francés Boris Vian, publicada bajo el pseudónimo de Vernon Sullivan en 1946 e ilustrada posteriormente… … Wikipedia Español
la vuestra — ► locución Oportunidad u ocasión favorable para las personas con las que se habla: ■ ésta es la vuestra … Enciclopedia Universal
a vuestra salud — /ah vwes trddah sah loohdh /, Spanish. to your health. * * * a vuestra salud /a vŭ āsˈtra sä loodhˈ/ (Spanish) To your health … Useful english dictionary
a vuestra salud — /ah vwes trddah sah loohdh /, Spanish. to your health. * * * … Universalium
su o vuestra santidad — ► locución RELIGIÓN Tratamiento honorífico que se da al máximo mandatario de la Iglesia católica: ■ su santidad visita hoy el orfelinato … Enciclopedia Universal
usía — Vuestra señoría, tratamiento aplicado a ciertos cargos y dignidades … Diccionario Castellano
Portoviejo — Saltar a navegación, búsqueda San Gregorio de Portoviejo Bandera … Wikipedia Español