-
1 vrombir
vrombir [vʀɔ̃biʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb[moteur] to roar ; [insecte] to buzz* * *vʀɔ̃biʀverbe intransitif1) [moteur] to roar; ( en continu) to throb2) [mouche] to buzz* * *vʀɔ̃biʀ vi* * *vrombir verb table: finir vi1 [moteur] ( après une accélération) to roar; ( en continu) to throb; faire vrombir un moteur to rev up an engine;2 [mouche] to buzz.[vrɔ̃bir] verbe intransitif -
2 ronfler
ronfler [ʀɔ̃fle]➭ TABLE 1 intransitive verba. [dormeur] to snoreb. ( = dormir) (inf) to snore away* * *ʀɔ̃fleverbe intransitif1) [dormeur] to snore; [poêle] to roar; [moteur] to purr2) (colloq) ( dormir) to be fast asleep••ronfler comme une toupie or un orgue or un sonneur — to snore like a pig
* * *ʀɔ̃fle vi1) (en dormant) to snore2) [moteur, poêle] to hum, (plus fort) to roar* * *ronfler verb table: aimer vi1 ( faire un bruit) [dormeur] to snore; [chaudière, poêle] to roar; ( moins fort) to purr; [moteur] to purr;2 ○( dormir) to be fast asleep, to be out for the count○.ronfler comme une toupie or un orgue or un sonneur to snore like a pig.[rɔ̃fle] verbe intransitif1. [en dormant] to snore
См. также в других словарях:
vrombir — [ vrɔ̃bir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1883; onomat., cf. vroum ♦ Produire un son vibré, par un mouvement périodique rapide. ⇒ bourdonner. « des essaims de mouches bleues vrombissaient furieusement » ( Tournier). Moteur qui vrombit. ⇒ ronfler … Encyclopédie Universelle
VROMBIR — v. intr. T. didactique Produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation. Le frelon vrombit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ombir — vrombir … Dictionnaire des rimes
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Liste de cris d'animaux — Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
bourdonner — [ burdɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe « murmurer »; de 2. bourdon 1 ♦ Faire entendre un bourdonnement. La guêpe bourdonne. 2 ♦ Par ext. Émettre un son grave et continu, vibrant. ⇒ vrombir. « La musique du bal bourdonnait encore à ses… … Encyclopédie Universelle
ronfler — [ rɔ̃fle ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe; « souffler bruyamment » 1150; de l a. fr. ronchier (du bas lat. roncare), d apr. souffler 1 ♦ Faire, en respirant pendant le sommeil, un bruit particulier du nez. Tu as encore ronflé cette nuit … Encyclopédie Universelle
