-
1 deze prent behoort tot het vroegste werk van Seghers
deze prent behoort tot het vroegste werk van SeghersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze prent behoort tot het vroegste werk van Seghers
-
2 eerste
♦voorbeelden:de eerste vier dagen • (for) the next four daysde eerste dagen ging het wel • the first few days things were finebij de eerste de beste gelegenheid • at the first opportunity, at someone's earliest convenienceinformatie uit de eerste hand • firsthand informationik zeg het voor de eerste en de laatste maal • I am saying this once and for allin/op de eerste plaats • in the first place, firstly; 〈 met nadruk〉 first and foremost, first of allde eerste tijd kan ik je niet komen bezoeken • I cannot visit you for a whileeerste uitgaven • initial expenses/outlayde eerste die aankomt, krijgt de prijs • the first to get there gets the prizeéén keer moet de eerste zijn • there's a first time for everythingin de eerste (versnelling) • in first/bottom gearten eerste • first(ly), in the first place; 〈 om te beginnen〉 for one thing; 〈 informeel〉 for a startop de eerste van de maand • on the first (day) of the monthvan de eerste tot de laatste • from the first (man) to the last (man)hij is niet de eerste de beste • he is not just anybodyde eerste de beste zal het je zeggen • anyone will tell you thatde eerste de beste dokter • the nearest doctorhet eerste wat we zagen was … • the first thing we saw was …dat is het eerste wat ik daarvan hoor • that's the first I have heard of it -
3 vroeg
1 [aan het begin (van de dag), tijdig] early2 [eerder dan verwacht] early ⇒ 〈 met betrekking tot mensen ook〉 young, 〈 in het bijzonder met betrekking tot geboorte en dood〉 premature, 〈 alleen ná zelfstandig naamwoord〉 ahead of time♦voorbeelden:deze prent behoort tot het vroegste werk van Seghers • this print is one of Seghers' earliest worksvan vroeg tot laat • from dawn till dusk/darkje moet er vroeg bij zijn • you've got to get in quicklydat moet je vroeg leren • you have to learn that younghij toonde al vroeg tekentalent • he showed artistic talent at an early agevolgende week is vroeg genoeg • next week is soon enoughniet vroeger dan … • not before …, … at the earliesthet is nog vroeg • 〈met betrekking tot dag; schertsend〉 the day is still young; 〈 met betrekking tot avond〉 the night is still young's morgens vroeg • early in the morningde mensen trouwen steeds vroeger • people get married younger and youngerje moet niet te vroeg juichen • don't count your chickens (until/before they're hatched)het is nog te vroeg om er iets zinnigs over te zeggen • it's early days yet/too soon yet/still premature to say anything useful about itik ben vandaag vroeg klaar • I'm/I'll be off/finished early todayvroeg of laat moet het toch gebeuren • sooner or later it has to happen
См. также в других словарях:
Haarlem — Infobox Settlement official name = Haarlem nickname = Bloemenstad (Dutch for flower city) motto = Vicit vim virtus (Latin for Virtue conquered force) imagesize = 230px image caption = flag size = 120x100px image shield = Haarlem wapen.svg shield… … Wikipedia
Siege of Haarlem — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Haarlem partof=the Eighty Years War caption= date=1572 1573 place=Haarlem result=Spanish victory combatant1=Dutch rebels combatant2= commander1=Wigbolt Ripperda commander2=Fadrique Alvarez de Toledo,… … Wikipedia
Avienus — This page is about a Roman author whose cognomen was Avienus. For the Roman gens, see Aviena (gens). Avienus was a Latin writer of the 4th century AD. According to an inscription from Bulla Regia, his full name was Postumius Rufius Festus (qui… … Wikipedia
Tom Lanoye — [lan WA] (born August 27, 1958 in Sint Niklaas) is a Belgian novelist and poet who works in Antwerp (Belgium) and Cape Town (South Africa). He is the most influential and best known Flemish writer of his generation, and won numerous literary… … Wikipedia
Water board (The Netherlands) — Dutch water boards ( nl. waterschappen or nl. hoogheemraadschappen ) are regional government bodies in the Netherlands. A water board is charged with managing the water barriers, the waterways, the water levels, and the water quality in its… … Wikipedia
Wilhelmus Nuyens — (18 August 1823, Avenhorn, North Holland 10 December 1894, Westwoud) was a Dutch historian. Having completed his Humanistic studies in Enkhuizen, he studied medicine at Utrecht, 1842, received the degree of M.D. in 1848, and began practicing in… … Wikipedia
Avienus — Postumius Rufius Festus Avienus war ein lateinischer Dichter der 2.Hälfte des 4. Jahrhunderts n. Chr aus Volsinii (heute Bolsena). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 3.1 Texte un … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Gibraltar — Teil von: Achtzigjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland) гос во в Зап. Европе; часто именуется Голландией (по названию сев. зап. части Н., состоящей из провинций Сев. Голландия и Юж. Голландия). На С. и З. омывается Северным м.; на В. граничит с ФРГ, на Ю. с Бельгией. Площ. 33,6 тыс. км2 (с … Советская историческая энциклопедия
1593 — Années : 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
Béatrice de Nazareth — Beatrijs van Nazareth Le commencement de « Van Seven manieren van heileger minnen » de Béatrice de Nazareth, La Haye, Bibliothèque royale, manuscrit … Wikipédia en Français