-
1 keep early hours
-
2 did not ask permission
vroeg geen permissie,vroeg geen toestemming -
3 early rising
vroeg opstaan,vroeg wakker worden -
4 early retirement
-
5 aged prematurely
vroeg verouderd -
6 asked for trouble
vroeg om moeilijkheden -
7 asked permission
vroeg toestemming -
8 did not question
vroeg niet, stelde geen vragen -
9 early in the morning
vroeg in de morgen -
10 early stage
vroeg stadium -
11 forward financial statement
vroeg financieël verslag (verslag van boekhoudgegevens voor eindigen van periode) -
12 getting up early
vroeg opstaan -
13 inquired of his health
vroeg naar zijn gezondheid -
14 pray God's mercy
vroeg om medelijden van God -
15 required attention
vroeg aandacht -
16 rise early
vroeg opstaan -
17 sought clarification
vroeg om verklaring (eiste dat de zaak aan hem zou worden uitgelegd) -
18 early
adj. vroeg--------adv. vroegearly1[ ə:lie] 〈bijvoeglijk naamwoord; earliness〉2 spoedig♦voorbeelden:1 early bird • vroege vogel, vroege opstaanderkeep early hours • vroeg naar bed gaan en vroeg opstaanearly retirement • VUT, vervroegd pensioenan early riser • iemand die vroeg opstaatearly warning system • netwerk van waarschuwingsradar〈 spreekwoord〉 the early bird catches the worm • de vroege vogeltjes vangen de wormpjes; vroeg begonnen, veel gewonnen3 the early Celts • de oude/eerste Kelten————————early2〈 bijwoord〉1 vroeg ⇒ (in het) begin, tijdig2 te vroeg♦voorbeelden:early closing day • verplichte sluitingsmiddagearly or late • vroeg of laatearly on (in) • al vroeg, al in het begin -
19 precocious
adj. vroegrijp (kind), voorlijk, vroeg wijs[ prikkoosjəs] 〈 precociousness〉1 vroeg(rijp) ⇒ voorlijk, vroeg wijs -
20 premature
adj. voortijdig; voor de tijd; te vroeg; gehaast[ premmətsjə, -tsjoeə]1 te vroeg ⇒ voortijdig, prematuur♦voorbeelden:his premature death • zijn vroegtijdige dood
См. также в других словарях:
vroeg — fruku … Woordenlijst Sranan
vroeg in de avond — mofoneti … Woordenlijst Sranan
Früh — 1. Allzu früh kommt auch unrecht. – Sailer, 114. 2. Beter to froh as to lât. (Ostfries.) – Bueren, 57; Frommann, II, 390, 70; für Attendorn: Eichwald, 567; Firmenich, I, 356, 6; für Steiermark: Firmenich, II, 768, 111; hochdeutsch bei Kirchhofer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aufstehen — 1. Aufstehen früh hat Müh . 2. Beim Aufstehen von der Tafel erkennt man das Fest. 3. De upsteit, de sîn Ste(de) vergeit. (Oldenburg.) 4. De upsteit, verläst sien Stede. (Ostfries.) 5. Dem, der früh aufsteht, hilft Gott und leitet ihm die Hand. 6 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reif (Adj.) — 1. Froh rîp, frôh rött (faul, verrottet). (Ostfries.) – Bueren, 468; Eichwald, 1090; Weserzeitung, 4057; Frommann, V, 427, 470; Hauskalender, II. Früh reif, früh faul. 2. Früh reif wird nicht steif. (Eifel.) 3. Je früher reif, je früher faul. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Name — 1. Besser der Name als der Leib am Galgen. (S. ⇨ Acht.) – Sutor, 373. 2. Böser nam tödt den man. – Franck, II, 192b; Lohrengel, I, 100. 3. De Namen der Gecken stönnt op alle Ecken. (Bedburg.) 4. Der gute Nam kann nicht begraben werden, nur der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weide (Pastus) — 1. Andere (fremde, neue) Weide ist der Kühe Freude. Wie fremdes Brot der Kinder Semmel ist, so lieben auch die Thiere Veränderung der Kost, und die Kühe gehen gern auf des Nachbarn Brache und Wiesen. 2. Auf derselben Weide sucht der Ochse Gras,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rob Stenders — (born 18 April, 1965 in Tilburg, Netherlands) is a Dutch radio DJ.Stenders had a long lasting career in radio starting with local radio stations. Stenders followed up Edwin Evers in the 3FM morning show Stenders Vroeg for the public radio and… … Wikipedia
Бреда, Якоб ван — Якоб ван Бреда нидерл. Jacob van Breda … Википедия
Feuer — 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz.: Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. 2. Bedecktes – Feuer, grössre Hitze. – Winckler, XX, 42. 3. Bedecktes Feuer hitzt am meisten. – Winckler, XI, 96. Frz.: Le feu plus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon