Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

vrist

  • 1 RIST

    * * *
    (pl. ristr), f. the instep of the foot (fœtrnir ok ristrnar).
    * * *
    f., pl. ristr, mod. ristir, for the ristr in Pass. 33. 4 is poët.; older form vrist; [Engl. wrist, used only of the hand; Dan. vrist; the word is derived from (v)ríða, Engl. writhe; Scot. reist; cp. also Engl. wrest, wrestle, which are kindred words]:—the instep of the foot, Þiðr. 86; gegnum búðar ristrnar, Fms. v. 347; þá sté hann fætinum á aðra ristina, vii. 13; horfa fætrnir ok ristrnar á bak aptr, Stj. 94; il ok rist, 160; sull hafði hann á fæti niðri á ristinni, Ísl. ii. 218; troðnir í sundr tvennir skór … upp vóru hinir á ristum, Skíða R. 193.
    COMPDS: ristarbein, ristarliðr.

    Íslensk-ensk orðabók > RIST

  • 2 ristill

    * * *
    m.
    2) poet. gentlewoman (r. er sú kona, er sköruglynd er).
    * * *
    m., dat. ristli, [rísta], a ploughshare, Stj. 386, Magn. 460.
    II. qs. vristill, [akin to rist = vrist], poët. a gentlewoman, from the slenderness of form; ristill er sú kona er sköruglynd er, Edda, Rm. 22, Völs. R. 205.
    2. the ‘twisted’ big end-gut in animals.
    3. medic. shingles (Lat. cingulum), ringworm in its most severe form ( zona herpetica), Fél. x. 29.

    Íslensk-ensk orðabók > ristill

См. также в других словарях:

  • Vříšť — Vříšť …   Deutsch Wikipedia

  • Vrist — ist ist ein Ortsteil von Sněžné in Tschechien, siehe Vříšť (deutsch Wriescht, auch Wrzischt) ist ein Ort in Dänemark, siehe Vrist (Jütland) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • vrist — sb., en, e el. er, ene el. erne …   Dansk ordbog

  • vrist — anat. • ankel, fotknöl, fotled …   Svensk synonymlexikon

  • vrist — s ( en, er) ANAT …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Pansky Dum Vrist — (Kuklík,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vrist 1, Kuklík, 59203, Чехия …   Каталог отелей

  • Wriescht — Vříšť …   Deutsch Wikipedia

  • vristrem — vrist|rem sb., men, me, mene …   Dansk ordbog

  • vristspark — vrist|spark sb., et, vristspark, ene …   Dansk ordbog

  • Niemetzke — Sněžné …   Deutsch Wikipedia

  • Německé — Sněžné …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»