-
1 vrimle
abound, alive, seething, swarm, teem* * *vb:[ vrimle af]( om noget der er i bevægelse) swarm with, be swarming with ( fxtourists; flies); be crawling with ( fx insects);( være fuld af) teem with, be teeming with ( fx the river teemed with fish, his head teemed with ideas; the book is teeming with errors);[ vrimle ind (, ud)] swarm (el. crowd, flock, troop) in (, out);[ det vrimler med røvere i bjergene] the mountains are swarming with brigands;[ vrimlende fuld af] swarming (, crawling, teeming) with; bristling with( fx errors). -
2 vrimle
-
3 vrimle
-et, -et1) кишеть, изобиловать (чем-л. - av, med)2) толпиться, быть во множестве (в изобилии) -
4 vrimle
vb.wimmeln;det vrimler med myrer es wimmelt von Ameisen -
5 vrimle
[vremlə] vb. -r, -de, -tкишеть -
6 vrimle
-
7 vrimle av
bristle with, abound in -
8 vrimle
vb.wimmeln;det vrimler med myrer es wimmelt von Ameisen -
9 vrimle
teem with -
10 vrimle
verbgrouillerfourmiller -
11 vrimle
მოზღვავება -
12 vrimle
-
13 vrimle
მოზღვავება -
14 vrimle med
-
15 მოზღვავება
vrimle -
16 swarm
swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sverm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) vrimmel, mylder2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sverme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vrimle, myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kry, vrimlehorde--------kry--------sverm--------yreIsubst. \/swɔːm\/1) sverm2) mylder, vrimmelIIverb \/swɔːm\/1) ( også overført) sverme, stimle sammen, kretse2) strømme (i skarer), velle3) myldre, vrimleswarm with oversvømmes av, myldre av -
17 teem
ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle/kry av2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) strømme ned, pøsregneIverb \/tiːm\/vrimle, myldre, yre, flomme overteem with flomme over av, myldre av, vrimle avIIverb \/tiːm\/øse (ned) -
18 crawl
kro:l 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) krabbe, slepe seg2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) krabbe3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) bevege seg i sneglefart, kreke seg fram4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) kry av, vrimle med2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) krabbefart, sneglefart2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawlkrabbeIsubst. \/krɔːl\/(fiske)sumpIIsubst. \/krɔːl\/1) kryping, krabbing, kravling2) ( også crawl stroke) crawl (svømming)3) ( trafikk) sneglefartdo the crawl crawle, svømme crawlgo at a crawl bevege seg i sneglefartIIIverb \/krɔːl\/1) krabbe, krype, kravle, slepe seg, åle seg2) sneglekjøre, kjøre sakte3) myldre, kry, vrimle4) ( svømming) crawlecrawl to krype\/smiske formake someone's flesh crawl ( overført) gi noen gåsehud, få noen til å grøsse, by noen i mot, gjøre noen kvalm -
19 superabound
verb \/ˌsuːp(ə)rəˈbaʊnd\/, \/ˌsjuːp(ə)rəˈbaʊnd\/vrimle, myldre, finnes til overmålsuperabound in\/with vrimle av, flyte over av -
20 кишеть
vb. myldre, vrimle* * *vi+ instr ipf.t. myldre, vrimle med ngn, ngt.
См. также в других словарях:
vrimle — vrim|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
wimmeln — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. wimelen (selten) Stammwort. Iterativbildung zu mhd. wimmen sich regen, bewegen , dessen weitere Herkunft unklar ist. Ebenso nndl. wemelen, nschw. vimla, nnorw. vrimle. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vrimmel — vrim|mel sb., vrimlen, vrimle, vrimlene … Dansk ordbog
§ 8. Hovedregler — (1) KONSONANTER MELLEM VOKALER For konsonanter mellem to vokaler er det hovedreglen at der skrives dobbelt konsonant efter en kort vokal, fx læsse, hallen, bassen, og enkelt konsonant efter en lang vokal, fx læse, halen, basen. Denne regel gælder … Dansk ordbog
