-
1 Klopfkäfer, bunter
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klopfkäfer, bunter
-
2 Klopfkäfer, scheckiger
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klopfkäfer, scheckiger
-
3 Pochkäfer, bunter
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pochkäfer, bunter
-
4 4016
1. LAT Xestobium rufovillosum De Geer2. RUS точильщик m пестрый3. ENG dead watch, knock beetle4. DEU bunter Pochkäfer m, bunter [Scheckiger] Klopfkäfer m5. FRA anobie m roux, vrillette f damier, grande vrillette f -
5 Brotkäfer
1. LAT Ostomatidae [Trogositidae]2. RUS щитовидки3. ENG ostomatid [gnawing] beetles4. DEU Flachkäfer, Brotkäfer5. FRA —1. LAT Stegobium paniceum Linnaeus2. RUS точильщик m хлебный3. ENG drugstore beetle4. DEU Brotkäfer m5. FRA vrillette f boulanger, anobie m du pain, stégobie f des pharmacies -
6 Klopfkäfer, weichhaariger
1. LAT Ernobius mollis Linnaeus2. RUS точильщик m еловый3. ENG pine bark anobiid4. DEU weichhaariger Klopfkäfer m [Pochkäfer m]5. FRA vrillette f molleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klopfkäfer, weichhaariger
-
7 Parkettkäfer
1. LAT Lyctus linearis Goeze2. RUS древогрыз m бороздчатый3. ENG true [cosmopolitan] powderpost beetle4. DEU Parkettkäfer m, gefurchter [brauner] Splintholzkäfer m5. FRA lycte m strié, vrillette f à galeries linéairesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Parkettkäfer
-
8 Pochkäfer
1. LAT Anobiidae2. RUS точильщики3. ENG furniture beetles, deathwatch (and drugstore) beetles4. DEU Nadelkäfer, Klopfkäfer, Pochkäfer5. FRA anobies, anobiidés, vrillettes1. LAT Anobium pertinax Linnaeus2. RUS точильщик m домовый3. ENG (common) furniture beetle4. DEU Trotzkopf m, Pochkäfer m5. FRA vrillette f opiniâtre [des tables] -
9 Pochkäfer, gemeiner
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pochkäfer, gemeiner
-
10 Pochkäfer, weichhaariger
1. LAT Ernobius mollis Linnaeus2. RUS точильщик m еловый3. ENG pine bark anobiid4. DEU weichhaariger Klopfkäfer m [Pochkäfer m]5. FRA vrillette f molleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pochkäfer, weichhaariger
-
11 Splintholzkäfer, brauner
1. LAT Lyctus linearis Goeze2. RUS древогрыз m бороздчатый3. ENG true [cosmopolitan] powderpost beetle4. DEU Parkettkäfer m, gefurchter [brauner] Splintholzkäfer m5. FRA lycte m strié, vrillette f à galeries linéairesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Splintholzkäfer, brauner
-
12 Splintholzkäfer, gefurchter
1. LAT Lyctus linearis Goeze2. RUS древогрыз m бороздчатый3. ENG true [cosmopolitan] powderpost beetle4. DEU Parkettkäfer m, gefurchter [brauner] Splintholzkäfer m5. FRA lycte m strié, vrillette f à galeries linéairesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Splintholzkäfer, gefurchter
-
13 Tabakkäfer, kleiner
1. LAT Lasioderma serricorne Fabricius2. RUS жук m табачный3. ENG cigarette [tobacco] beetle4. DEU Zigarrenkäfer m, kleiner Tabakkäfer m5. FRA lasioderme m [vrillette f ] du tabacFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tabakkäfer, kleiner
-
14 Totenuhr, gemeine
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totenuhr, gemeine
-
15 Trotzkopf
1. LAT Anobium pertinax Linnaeus2. RUS точильщик m домовый3. ENG (common) furniture beetle4. DEU Trotzkopf m, Pochkäfer m5. FRA vrillette f opiniâtre [des tables] -
16 Zigarrenkäfer
1. LAT Lasioderma serricorne Fabricius2. RUS жук m табачный3. ENG cigarette [tobacco] beetle4. DEU Zigarrenkäfer m, kleiner Tabakkäfer m5. FRA lasioderme m [vrillette f ] du tabacFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zigarrenkäfer
-
17 3992
1. LAT Anobium pertinax Linnaeus2. RUS точильщик m домовый3. ENG (common) furniture beetle4. DEU Trotzkopf m, Pochkäfer m5. FRA vrillette f opiniâtre [des tables] -
18 3993
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctué -
19 4003
1. LAT Ernobius mollis Linnaeus2. RUS точильщик m еловый3. ENG pine bark anobiid4. DEU weichhaariger Klopfkäfer m [Pochkäfer m]5. FRA vrillette f molle -
20 4006
1. LAT Lasioderma serricorne Fabricius2. RUS жук m табачный3. ENG cigarette [tobacco] beetle4. DEU Zigarrenkäfer m, kleiner Tabakkäfer m5. FRA lasioderme m [vrillette f ] du tabac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrillette — [ vrijɛt ] n. f. • 1762; de vrille ♦ Petit insecte coléoptère dont la larve ronge les bois ouvragés. ● vrillette nom féminin (de vrille) Nom usuel des anobies. vrillette n. f. Petit insecte coléoptère (genre Anobium) dont la larve creuse des… … Encyclopédie Universelle
Vrillette — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vrillette » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Vrillette … Wikipédia en Français
vrillette — (vri llè t , ll mouillées) s. f. Genre de coléoptères. Vrillette commune, voy. horloge, n° 7 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vrillette du bois — Grosse vrillette Grosse vrillette … Wikipédia en Français
Vrillette domestique — Petite vrillette Petite Vrillette … Wikipédia en Français
Grosse Vrillette — Grosse vrillette … Wikipédia en Français
Grosse vrillette — Grosse vrillette … Wikipédia en Français
Petite Vrillette — Petite Vrillette … Wikipédia en Français
Petite vrillette — Petite Vrillette … Wikipédia en Français
Anobie — Grosse vrillette Grosse vrillette … Wikipédia en Français
Xestobium rufovillosum — Grosse vrillette Grosse vrillette … Wikipédia en Français
