-
1 vriendelijk
1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aimable⇒ gentil 〈v.: gentille〉 〈 bijwoord〉 aimablement⇒ gentiment♦voorbeelden:iemand iets vriendelijk vragen • demander aimablement qc. à qn.zij was zo vriendelijk mij thuis te brengen • elle a eu la gentillesse de me ramenerwees zo vriendelijk om … • faites-moi le plaisir de …zou u zo vriendelijk willen zijn om …? • voudriez-vous avoir la gentillesse de …?dat is erg vriendelijk van u • vous êtes très aimable→ link=groet groethet zonnetje schijnt vriendelijk • il y a un soleil agréable -
2 vriendelijk
1 [innemend, hartelijk] friendly, kind ⇒ amiable2 [aangenaam] pleasant♦voorbeelden:1 een vriendelijke glimlach • an amiable/a pleasant smilevriendelijk lachen • give a friendly smile〈 ironisch〉 mag ik u vriendelijk verzoeken dat voortaan te laten? • I'll thank you not to do that againvriendelijk zijn tegen de mensen • be friendly with/kind to peopleII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [gunstig gezind] kind, friendly2 [hulpvaardig] kind♦voorbeelden:1 zou u zo vriendelijk willen zijn om … • would you be kind enough/so kind as to …2 dat is erg vriendelijk van u • that's very/most kind of you -
3 vriendelijk
-
4 vriendelijk
I.freundlichII.höflich -
5 vriendelijk
afabel; amabelDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > vriendelijk
-
6 vriendelijk
adj. friendly, suave, kind, kindly, amiable, amicable, good natured, obliging, neighbourly, neighborly, homelike, heart whole, hail fellow, affable, bland, benign--------adv. suavely, kindly, in a friendly way, amiably, affably, amicably, warmly, good naturedly, obligingly, gently -
7 vriendelijk
1) snäll2) nätt3) vänlig4) någorlunda5) prydlig6) näpen -
8 vriendelijk
candan adj -
9 vriendelijk
affable, aimable, amène, brave, gentil, vaillant -
10 vriendelijk
afabel; amabel -
11 vriendelijk tegen iemand zijn
vriendelijk tegen iemand zijnêtre gentil avec qn. -
12 vriendelijk verzoek
vriendelijk verzoek -
13 vriendelijk bedankt!
vriendelijk bedankt!〈 ook ironisch〉 thank you very much/kindly!; 〈 ironisch〉 thanks a lot!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriendelijk bedankt!
-
14 vriendelijk jegens mensen zijn
vriendelijk jegens mensen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriendelijk jegens mensen zijn
-
15 vriendelijk lachen
vriendelijk lachenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriendelijk lachen
-
16 vriendelijk zijn tegen de mensen
vriendelijk zijn tegen de mensenbe friendly with/kind to peopleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriendelijk zijn tegen de mensen
-
17 vriendelijk/lomp tegen iemand zijn
vriendelijk/lomp tegen iemand zijnbe friendly with/rude to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriendelijk/lomp tegen iemand zijn
-
18 allesbehalve vriendelijk
allesbehalve vriendelijk -
19 dat is erg vriendelijk van u
-
20 een vriendelijk huisje
een vriendelijk huisje
См. также в других словарях:
Monarchy of Belgium — King of the Belgians Monarchy Federal … Wikipedia
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Saba you rise from the ocean — National anthem of Saba Lyrics Christina Maria Jeurissen, 1960 Music Christina Maria Jeurissen, 1960 Saba you rise from the ocean is the bi national song of … Wikipedia
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strasse — 1. An der Strasse steht ein Haus, da mancher macht ein Tadel draus; wenn jeder dächte nur an sich, so gäb es keine Feinde nich. – Hertz, 18. 2. Auf der Strasse ein Bettler, hinter dem Hag ein Dieb. – Klosterspiegel, 58, 14. 3. Auf der Strasse ein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon