-
1 vriend
vriend, vriendin♦voorbeelden:hij is een vriend van opera • il est un amateur d'opérasvriend en vijand • tout le mondeals goede vrienden scheiden • se séparer en amiseven goede vrienden • sans rancuneweer goede vrienden worden • se réconcilierkwade vrienden zijn • être brouillészij zijn dikke vriendinnen • ce sont de grandes amiesonze vrienden de Amerikanen • nos amis les Américainseen vriend van mij • un de mes amiskom je hier als vriend of als vijand? • viens-tu en ami ou en ennemi?neen, vriend, dat gaat zo niet! • non, mon cher, cela ne marchera pas comme ça!¶ iemand te vriend houden • ménager les susceptibilités de qn. -
2 vriend
1 [makker] friend2 [geliefde] (boy)friend3 [bondgenoot] friend, ally5 [aanspreekvorm] my friend♦voorbeelden:vrienden en vriendinnen! • friends!dikke/grote vrienden zijn • be (very) close friendsals goede vrienden scheiden • part as friends/on good termseven goede vrienden • no hard feelings, no offencegoede vrienden worden met • make/become good friends withvan je vrienden moet je het maar hebben • with friends like that who needs enemies2 een vaste vriend hebben • have a steady boyfriend, go steadyze heeft een vriend(je) • she has a boyfriend4 hij is een vriend van opera • he is a friend of the opera/an opera-lover -
3 vriend
приятель; кореш; любитель; их водой не разлить (не) разольёшь; друзья - не разлей вода; слушай, брат (братец),...; всё нормально; раздружиться; рассориться; давние (старинные) (с) давних пор друзья; обзавестись друзьями; один мой друг* * *m -en1) друг м, приятель мdíkke vrienden — закадычные друзья
2) любитель мeen vriend van muzíek — любитель музыки
* * *сущ.общ. друг, любитель, приятель -
4 vriend
deFreund m [Liebesbeziehung] -
5 vriend
amante; amigu, gayo, kompai, sosio, tersio -
6 vriend
n. friend, pal, well-wisher -
7 vriend
• friend -
8 vriend
friend -
9 vriend
arkadaş s -
10 vriend
amant, ami, amoureux -
11 vriend
amante; amigu, gayo, kompai, sosio, tersio -
12 vriend en vijand
vriend en vijand -
13 vriend en vijand
vriend en vijandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vriend en vijand
-
14 vriend hein
сущ.общ. смерть -
15 vriend-of-vijand kenmerk
• identification friend-or-foe: IFFNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vriend-of-vijand kenmerk
-
16 als vriend
als vriend -
17 beter een goede buur dan een verre vriend
beter een goede buur dan een verre vriendDeens-Russisch woordenboek > beter een goede buur dan een verre vriend
-
18 bij een vriend aangaan
bij een vriend aangaan -
19 bij een vriend op ziekenbezoek gaan
bij een vriend op ziekenbezoek gaanDeens-Russisch woordenboek > bij een vriend op ziekenbezoek gaan
-
20 een persoonlijke vriend van de president
een persoonlijke vriend van de presidentDeens-Russisch woordenboek > een persoonlijke vriend van de president
См. также в других словарях:
Vriend v. Alberta — SCCInfoBox case name=Vriend v. Alberta full case name=Delwin Vriend, Gala Gay and Lesbian Awareness Society of Edmonton, Gay and Lesbian Community Centre of Edmonton Society and Dignity Canada Dignité for Gay Catholics and Supporters v. Her… … Wikipedia
vriend — mati … Woordenlijst Sranan
Delwin Vriend — Born January 22, 1966 (1966 01 22) (age 45) Sioux Center … Wikipedia
Ann Vriend — Infobox musical artist Name = Ann Vriend Img capt = Ann Vriend Img size = Background = solo singer Birth name = Ann Bruinsma Origin = Vancouver, Edmonton, Canada Instrument = Piano Occupation = Singer songwriter Years active = 2003 PresentAnn… … Wikipedia
Cor Vriend — Cornelis ( Cor ) Wilhelmus Pieter Vriend (born November 8, 1949 in Eindhoven, Noord Brabant) is a former long distance runner from the Netherlands, who mainly competed in the marathon. He participated in two consecutive Summer Olympics for his… … Wikipedia
Bep Vriend — Brechiena (Bep) Vriend (born 1946, Andijk) is a Dutch female bridge player. Vriend was European Women Pairs champion 1980, 1993 and 2007, European Women Teams champion in 2007, World Champion Women Pairs 1994, and World Champion Women Teams… … Wikipedia
Jan Vriend — Infobox musical artist | Name = Jan Vriend Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = 1938, Benningbroek, Netherlands Died = Origin = Instrument = Genre = Contemporary classical music Occupation = Composer, Conductor, Pianist … Wikipedia
Harry Vriend — Henri ( Harry ) Gerard Vriend (born May 20, 1938 in Amsterdam, Noord Holland) is a former water polo player from The Netherlands, who competed in two Summer Olympics for his native country. In 1960 he finished in eighth position with the Dutch… … Wikipedia
Schild en vriend — Matines de Bruges (histoire) Pour les articles homonymes, voir Matines brugeoises. Les matines de Bruges so … Wikipédia en Français
Wim Vriend — Willem ( Wim ) Jan Frederik Vriend (born November 9, 1941 in Amsterdam, Noord Holland) is a former water polo player from The Netherlands, who finished in eighth position with the Dutch Men s Team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. His… … Wikipedia
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon